"trespasser" meaning in Ancien français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ancien français issus d’un mot en latin populaire",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "trespas"
    },
    {
      "word": "trespassement"
    },
    {
      "word": "trespassance"
    },
    {
      "word": "trespassant"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé du latin populaire passare (« passer »)."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "trepasser"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Chrétien de Troyes, Érec et Énide",
          "text": "Le bois trespassent et la plainne.",
          "translation": "Ils traversent le bois et la plaine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Traverser."
      ],
      "id": "fr-trespasser-fro-verb-pBV8j0XE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes transitifs en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jeu d’Adam",
          "text": "Deus le m’a dit que je murai quant son precept trespasserai."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Outrepasser, transgresser."
      ],
      "id": "fr-trespasser-fro-verb-dTLKEwQw",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie de France, Chevrefeuille",
          "text": "Ele n’i purrat mie aler k’il ne la veie trespasser.",
          "translation": "— Elle ne pourra y aller sans qu’il ne la voie passer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passer devant, sortir de."
      ],
      "id": "fr-trespasser-fro-verb-0e1JRP3l"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes intransitifs en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Quant Guillelme trespassa, al duc Robert Le Mans laissa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passer de vie à trépas, mourir."
      ],
      "id": "fr-trespasser-fro-verb-2jv~zqvH",
      "tags": [
        "broadly",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Roman de Troie, édition deConstans, tome III, page 92, c. 1165",
          "text": "Quant cele nuit fu trespassee"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passer."
      ],
      "id": "fr-trespasser-fro-verb-dFDjZgiw"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "trespasser"
}

{
  "categories": [
    "Mots en ancien français issus d’un mot en latin populaire",
    "Verbes en ancien français",
    "Verbes intransitifs en ancien français",
    "Verbes transitifs en ancien français",
    "ancien français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "trespas"
    },
    {
      "word": "trespassement"
    },
    {
      "word": "trespassance"
    },
    {
      "word": "trespassant"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé du latin populaire passare (« passer »)."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "trepasser"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Chrétien de Troyes, Érec et Énide",
          "text": "Le bois trespassent et la plainne.",
          "translation": "Ils traversent le bois et la plaine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Traverser."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français",
        "Exemples en ancien français à traduire",
        "Verbes transitifs en ancien français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jeu d’Adam",
          "text": "Deus le m’a dit que je murai quant son precept trespasserai."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Outrepasser, transgresser."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie de France, Chevrefeuille",
          "text": "Ele n’i purrat mie aler k’il ne la veie trespasser.",
          "translation": "— Elle ne pourra y aller sans qu’il ne la voie passer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passer devant, sortir de."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français",
        "Exemples en ancien français à traduire",
        "Verbes intransitifs en ancien français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Quant Guillelme trespassa, al duc Robert Le Mans laissa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passer de vie à trépas, mourir."
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français",
        "Exemples en ancien français à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Roman de Troie, édition deConstans, tome III, page 92, c. 1165",
          "text": "Quant cele nuit fu trespassee"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passer."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "trespasser"
}