"transmontain" meaning in Ancien français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tramontain"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir tramontane Du latin transmontanus. De l’ancien français trans (« par delà, à travers ») et de l’italien montana (« montagne ») car en Italie, on voit l'étoile polaire par-delà les Alpes."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "tramontane"
    },
    {
      "word": "tramontana"
    },
    {
      "word": "tramontaine"
    },
    {
      "word": "trasmontane"
    },
    {
      "word": "tremontaigne"
    },
    {
      "word": "tresmonteigne"
    },
    {
      "word": "tresmontaine"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eustache Deschamps, Poésies, Rich. 840, fO 470",
          "text": "Des estoilles, de plusieurs vens,\nEt sçavoir en leurs nefs dedens,\nPar la mouche, a la transmontaine,\nOu le patron la nave maine :\nPar la quarte qu'ils ont marine,\nScet chascuns d'eulx ou il chemine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étoile polaire, vent du nord : tramontane."
      ],
      "id": "fr-transmontain-fro-noun-BLAmF3mc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɑ̃.smɔ̃.tɛ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "estoille marine"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "tramontana"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "tramontana"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "maris stella"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "tramontana"
    }
  ],
  "word": "transmontain"
}

{
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
    "Mots en français issus d’un mot en italien",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en ancien français",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en portugais",
    "ancien français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tramontain"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir tramontane Du latin transmontanus. De l’ancien français trans (« par delà, à travers ») et de l’italien montana (« montagne ») car en Italie, on voit l'étoile polaire par-delà les Alpes."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "tramontane"
    },
    {
      "word": "tramontana"
    },
    {
      "word": "tramontaine"
    },
    {
      "word": "trasmontane"
    },
    {
      "word": "tremontaigne"
    },
    {
      "word": "tresmonteigne"
    },
    {
      "word": "tresmontaine"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français",
        "Exemples en ancien français à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eustache Deschamps, Poésies, Rich. 840, fO 470",
          "text": "Des estoilles, de plusieurs vens,\nEt sçavoir en leurs nefs dedens,\nPar la mouche, a la transmontaine,\nOu le patron la nave maine :\nPar la quarte qu'ils ont marine,\nScet chascuns d'eulx ou il chemine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étoile polaire, vent du nord : tramontane."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɑ̃.smɔ̃.tɛ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "estoille marine"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "tramontana"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "tramontana"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "maris stella"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "tramontana"
    }
  ],
  "word": "transmontain"
}