"soutif" meaning in Ancien français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Apocopes en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Termes familiers en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vêtements en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Apocope de soutien pour le radical sou, terminaison tif d’origine obscure. Une tentative d'explication pourrait se trouver dans le rapprochement avec le verbe \"attifer\" (de l'ancien français tifer, signifiant parer), avec le sens de sous-vêtement.",
    "Soutif se substitue à soutil, d'après les notes d'Auguste Scheler sur les enfancesOgier."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "soutil"
    },
    {
      "word": "sotil"
    },
    {
      "word": "soubtil"
    },
    {
      "sense": "forme savant",
      "word": "subtil"
    },
    {
      "word": "sutil"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lexique de l'ancien français / Frédéric Godefroy, 1990",
          "text": "livre soutive, la livre juste par opposition à la livre bon poids"
        },
        {
          "ref": "Merlin : roman en prose du XIIIe siècle. Tome 1 / publ. avec la mise en prose du poème de Merlin de Robert de Boron d'après le manuscrit appartenant à M. Alfred H. Huth par Gaston Paris et Jacob Ulrich , 1886",
          "text": "elle était soutive et ingénieuse, et curieuse d'apprendre"
        },
        {
          "ref": "Partonopeus de Blois. Tome 1, Crapelet, Paris, 1834",
          "text": "S'il chante de lointaine amour, Et remontait douce douleur, Soutif aller, soutif venir, parfont penser et long soupir"
        },
        {
          "ref": "Nouveau recueil de fabliaux et contes inédits, des poètes français des XIIe, XIIIe, XIVe et XVe siècles",
          "text": "Tant fut fait que l'image fut faite, De bonne oeuvre soutive et nette, Et couverte d'or et d'argent, Qui sied moult bien à toutes les gens"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habile, adroit, ingénieux, avisé, subtil, minutieux. Sens en partie repris par le mot subtil."
      ],
      "id": "fr-soutif-fro-adj-HLVG7XGz"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mémoire sur 32 statues symboliques, 1847",
          "text": "Il est (dit un traité des vices) une hypocrisie orde, une sote, une soutive. (...) S'ils sont hypocrite soutif qui soutivement veulent en haut monter, et embler les dignités et les baillées. (...) C'est cet hypocryte soutif, superbe, méchant et avare que semble figurer ce monstre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Seul, unique, solitaire, retiré, caché, écarté. — (Glossaire de langue d'oïl (XIe-XIVe siècles) : contenant les mots vieux-français hors d'usage, leur explication, leur étymologie et leur concordance avec le provençal et l'italien, ouvrage à l'usage des classes d'humanités et des étudiants / par le Dr A. Bos , 1891)"
      ],
      "id": "fr-soutif-fro-adj-8RXfPvQ3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\su.tif\\"
    }
  ],
  "word": "soutif"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en ancien français",
    "Apocopes en ancien français",
    "Termes familiers en français",
    "Vêtements en français",
    "ancien français"
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Apocope de soutien pour le radical sou, terminaison tif d’origine obscure. Une tentative d'explication pourrait se trouver dans le rapprochement avec le verbe \"attifer\" (de l'ancien français tifer, signifiant parer), avec le sens de sous-vêtement.",
    "Soutif se substitue à soutil, d'après les notes d'Auguste Scheler sur les enfancesOgier."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "soutil"
    },
    {
      "word": "sotil"
    },
    {
      "word": "soubtil"
    },
    {
      "sense": "forme savant",
      "word": "subtil"
    },
    {
      "word": "sutil"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français",
        "Exemples en ancien français à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lexique de l'ancien français / Frédéric Godefroy, 1990",
          "text": "livre soutive, la livre juste par opposition à la livre bon poids"
        },
        {
          "ref": "Merlin : roman en prose du XIIIe siècle. Tome 1 / publ. avec la mise en prose du poème de Merlin de Robert de Boron d'après le manuscrit appartenant à M. Alfred H. Huth par Gaston Paris et Jacob Ulrich , 1886",
          "text": "elle était soutive et ingénieuse, et curieuse d'apprendre"
        },
        {
          "ref": "Partonopeus de Blois. Tome 1, Crapelet, Paris, 1834",
          "text": "S'il chante de lointaine amour, Et remontait douce douleur, Soutif aller, soutif venir, parfont penser et long soupir"
        },
        {
          "ref": "Nouveau recueil de fabliaux et contes inédits, des poètes français des XIIe, XIIIe, XIVe et XVe siècles",
          "text": "Tant fut fait que l'image fut faite, De bonne oeuvre soutive et nette, Et couverte d'or et d'argent, Qui sied moult bien à toutes les gens"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habile, adroit, ingénieux, avisé, subtil, minutieux. Sens en partie repris par le mot subtil."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français",
        "Exemples en ancien français à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mémoire sur 32 statues symboliques, 1847",
          "text": "Il est (dit un traité des vices) une hypocrisie orde, une sote, une soutive. (...) S'ils sont hypocrite soutif qui soutivement veulent en haut monter, et embler les dignités et les baillées. (...) C'est cet hypocryte soutif, superbe, méchant et avare que semble figurer ce monstre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Seul, unique, solitaire, retiré, caché, écarté. — (Glossaire de langue d'oïl (XIe-XIVe siècles) : contenant les mots vieux-français hors d'usage, leur explication, leur étymologie et leur concordance avec le provençal et l'italien, ouvrage à l'usage des classes d'humanités et des étudiants / par le Dr A. Bos , 1891)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\su.tif\\"
    }
  ],
  "word": "soutif"
}