"romans" meaning in Ancien français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ancien français issus d’un mot en bas latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "écrivain [en français]"
      ],
      "word": "romanceor"
    },
    {
      "word": "romancier"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "écrire ou lire en français"
      ],
      "word": "romander"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "romance"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "roman"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du bas latin Romanice (« en langue romane »), dérivé de Romanicus (« romain »)."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "romant"
    },
    {
      "word": "romanz"
    },
    {
      "word": "romanch"
    },
    {
      "word": "roumanz"
    },
    {
      "word": "romance"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Prologue des lais,Marie de France, f. 118r, 1ʳᵉ colonne de ce manuscrit de 1275-1300",
          "text": "de latin en romaunz traire",
          "translation": "traduire de latin en français (ici traire a un sens figuré, une traduction tirée du latin)"
        },
        {
          "ref": "Garin le Loherain, édition de P. Paris,page 180",
          "text": "Bien savoit lire et roman et latin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Français, langue française, par opposition au latin."
      ],
      "id": "fr-romans-fro-noun-f-NdT72-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lancelot, ou le Chevalier de la charrette,manuscrit 794 français de la BnF, deux premiers vers de l’histoire, circa 1177.",
          "text": "Puis que ma dame de Chanpaigne\nVialt que romans a feire anpraigne"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ouvrage de prose ou de poésie en français."
      ],
      "id": "fr-romans-fro-noun-k~fNNudU"
    },
    {
      "glosses": [
        "Récit."
      ],
      "id": "fr-romans-fro-noun-Wkq4ec9n"
    },
    {
      "glosses": [
        "Langage, discours, conversation."
      ],
      "id": "fr-romans-fro-noun-6vXwmLoR"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "romans"
}

{
  "categories": [
    "Mots en ancien français issus d’un mot en bas latin",
    "Noms communs en ancien français",
    "ancien français"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "écrivain [en français]"
      ],
      "word": "romanceor"
    },
    {
      "word": "romancier"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "écrire ou lire en français"
      ],
      "word": "romander"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "romance"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "roman"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du bas latin Romanice (« en langue romane »), dérivé de Romanicus (« romain »)."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "romant"
    },
    {
      "word": "romanz"
    },
    {
      "word": "romanch"
    },
    {
      "word": "roumanz"
    },
    {
      "word": "romance"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français",
        "Exemples en ancien français à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Prologue des lais,Marie de France, f. 118r, 1ʳᵉ colonne de ce manuscrit de 1275-1300",
          "text": "de latin en romaunz traire",
          "translation": "traduire de latin en français (ici traire a un sens figuré, une traduction tirée du latin)"
        },
        {
          "ref": "Garin le Loherain, édition de P. Paris,page 180",
          "text": "Bien savoit lire et roman et latin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Français, langue française, par opposition au latin."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français",
        "Exemples en ancien français à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lancelot, ou le Chevalier de la charrette,manuscrit 794 français de la BnF, deux premiers vers de l’histoire, circa 1177.",
          "text": "Puis que ma dame de Chanpaigne\nVialt que romans a feire anpraigne"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ouvrage de prose ou de poésie en français."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Récit."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Langage, discours, conversation."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "romans"
}