"recoi" meaning in Ancien français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom) Du latin requies (« repos »).",
    "(Adjectif) Du latin requietus (« reposé »), apparenté à coi (« calme, silencieux »)."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "requoy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "vivre a recoi.",
          "translation": "vivre en repos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Repos."
      ],
      "id": "fr-recoi-fro-noun-08yJ2sC1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dedans son privé requoy.",
          "translation": "En son lieu de repos privé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lieu de repos, abri, refuge."
      ],
      "id": "fr-recoi-fro-noun-kW2IOjeb"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en moyen français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Froissart, Chroniques",
          "text": "Ainsi disoient les plusieurs en requoi l’un à l’autre.",
          "translation": "Ils se disaient l’un à l’autre en secret que…"
        },
        {
          "ref": "François Villon, Le Grand Testament",
          "text": "Quand voyent jeunes pucellettes\nEn admenez et en requoy.",
          "translation": "…Pour des plaisirs en cachette."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cachette, secret."
      ],
      "id": "fr-recoi-fro-noun-IX8tyNhx",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "recoi"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom) Du latin requies (« repos »).",
    "(Adjectif) Du latin requietus (« reposé »), apparenté à coi (« calme, silencieux »)."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Douin, Trubert",
          "text": "Cil qui fu sages et recoiz…",
          "translation": "Lui qui était sage et tranquille…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tranquille, reposé."
      ],
      "id": "fr-recoi-fro-adj-ZkJqYK3b"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "recoi"
}

{
  "categories": [
    "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en ancien français",
    "ancien français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom) Du latin requies (« repos »).",
    "(Adjectif) Du latin requietus (« reposé »), apparenté à coi (« calme, silencieux »)."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "requoy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "vivre a recoi.",
          "translation": "vivre en repos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Repos."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dedans son privé requoy.",
          "translation": "En son lieu de repos privé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lieu de repos, abri, refuge."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français",
        "Exemples en moyen français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Froissart, Chroniques",
          "text": "Ainsi disoient les plusieurs en requoi l’un à l’autre.",
          "translation": "Ils se disaient l’un à l’autre en secret que…"
        },
        {
          "ref": "François Villon, Le Grand Testament",
          "text": "Quand voyent jeunes pucellettes\nEn admenez et en requoy.",
          "translation": "…Pour des plaisirs en cachette."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cachette, secret."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "recoi"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en ancien français",
    "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
    "ancien français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom) Du latin requies (« repos »).",
    "(Adjectif) Du latin requietus (« reposé »), apparenté à coi (« calme, silencieux »)."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Douin, Trubert",
          "text": "Cil qui fu sages et recoiz…",
          "translation": "Lui qui était sage et tranquille…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tranquille, reposé."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "recoi"
}