"panne" meaning in Ancien français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots parfois masculins ou féminins en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Féminin de pan tiré du latin pannus ; Diez le tire du latin penna (« plume ») qui, il est vrai, n'a jamais eu le sens de « étoffe veloutée », mais par l'intermédiaire de l’allemand Feder, qui a signifié « plume » et « velours », et qui aurait été traduit par penna dans les langues romanes → voir pana, « velours » en espagnol."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "related": [
    {
      "word": "paaigne"
    },
    {
      "word": "paieine"
    },
    {
      "word": "paine"
    },
    {
      "word": "pane"
    },
    {
      "word": "payno"
    },
    {
      "word": "peinne"
    },
    {
      "word": "pelne"
    },
    {
      "word": "pene"
    },
    {
      "word": "penne"
    },
    {
      "word": "pesne"
    },
    {
      "word": "peyno"
    },
    {
      "word": "pienne"
    },
    {
      "word": "pyenio"
    },
    {
      "word": "pyeno"
    },
    {
      "word": "pyno"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Chascuns avoit mantel a penne bonne et chiere."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Panne, étoffe de soie à long poils."
      ],
      "id": "fr-panne-fro-noun-ooD-VziQ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Les Loherains, ms. de Montpellier",
          "text": "Riche d'orfroi, la pane estoit d'ermin."
        },
        {
          "ref": "1459, Chartrier de Thouars",
          "text": "Une panne de martres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Drap, tissu, fourrure."
      ],
      "id": "fr-panne-fro-noun-MWHFCXfT"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un pelne et une touaille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Essuie-main, serviette pour la table."
      ],
      "id": "fr-panne-fro-noun-M3kFaHyg"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Drap de pennes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déchet de laine restant sur l’ensouple après qu’on a retiré la pièce ourdie."
      ],
      "id": "fr-panne-fro-noun-YWbYrSwu"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "la pene de l’escu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peau qui couvre le bouclier."
      ],
      "id": "fr-panne-fro-noun-XD-bO4AW"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "panne"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Féminin de pan tiré du latin pannus ; Diez le tire du latin penna (« plume ») qui, il est vrai, n'a jamais eu le sens de « étoffe veloutée », mais par l'intermédiaire de l’allemand Feder, qui a signifié « plume » et « velours », et qui aurait été traduit par penna dans les langues romanes → voir pana, « velours » en espagnol."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "penne"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de penne."
      ],
      "id": "fr-panne-fro-noun-V8tSBtnO",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "panne"
}

{
  "categories": [
    "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
    "Mots parfois masculins ou féminins en ancien français",
    "Noms communs en ancien français",
    "ancien français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Féminin de pan tiré du latin pannus ; Diez le tire du latin penna (« plume ») qui, il est vrai, n'a jamais eu le sens de « étoffe veloutée », mais par l'intermédiaire de l’allemand Feder, qui a signifié « plume » et « velours », et qui aurait été traduit par penna dans les langues romanes → voir pana, « velours » en espagnol."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "related": [
    {
      "word": "paaigne"
    },
    {
      "word": "paieine"
    },
    {
      "word": "paine"
    },
    {
      "word": "pane"
    },
    {
      "word": "payno"
    },
    {
      "word": "peinne"
    },
    {
      "word": "pelne"
    },
    {
      "word": "pene"
    },
    {
      "word": "penne"
    },
    {
      "word": "pesne"
    },
    {
      "word": "peyno"
    },
    {
      "word": "pienne"
    },
    {
      "word": "pyenio"
    },
    {
      "word": "pyeno"
    },
    {
      "word": "pyno"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français",
        "Exemples en ancien français à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Chascuns avoit mantel a penne bonne et chiere."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Panne, étoffe de soie à long poils."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français",
        "Exemples en ancien français à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Les Loherains, ms. de Montpellier",
          "text": "Riche d'orfroi, la pane estoit d'ermin."
        },
        {
          "ref": "1459, Chartrier de Thouars",
          "text": "Une panne de martres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Drap, tissu, fourrure."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français",
        "Exemples en ancien français à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un pelne et une touaille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Essuie-main, serviette pour la table."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français",
        "Exemples en ancien français à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Drap de pennes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déchet de laine restant sur l’ensouple après qu’on a retiré la pièce ourdie."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français",
        "Exemples en ancien français à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "la pene de l’escu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peau qui couvre le bouclier."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "panne"
}

{
  "categories": [
    "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en ancien français",
    "ancien français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Féminin de pan tiré du latin pannus ; Diez le tire du latin penna (« plume ») qui, il est vrai, n'a jamais eu le sens de « étoffe veloutée », mais par l'intermédiaire de l’allemand Feder, qui a signifié « plume » et « velours », et qui aurait été traduit par penna dans les langues romanes → voir pana, « velours » en espagnol."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "penne"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de penne."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "panne"
}