"orfenin" meaning in Ancien français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir orfene."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Garin Le Loherain,f. 32, 3ᵉ colonne (manuscrit du XIIIᵉ siècle)",
          "text": "Gautier l’orphenin"
        },
        {
          "ref": "idem, f. 40, 3ᵉ colonne",
          "text": "Gautiers l’orfenins"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Orphelin."
      ],
      "id": "fr-orfenin-fro-noun-xOYF1-cG"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "orfenin"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir orfene."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Sujet",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orfenins",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orfenine",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Régime",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Sujet",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orfenines",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Régime",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orfenins",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nicolas de Vérone - La continuation de l’entrée d’Espagne",
          "text": "E se gueres li vient doniés l'asaut ensiil\n sera de la ville orfenin e mendi,\ncar le pouple voudroit che Jonas fust honi,\npour che Altumajour fust de la ville seisi."
        },
        {
          "ref": "Le Roman d’Alexandre",
          "text": "Du bon roi Alixandre, dont terre est orfenine\nEt la gent soufraitouse et de tous biens frarine,\nM'estuet ramentevoir la mort et la ravine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Orphelin."
      ],
      "id": "fr-orfenin-fro-adj-xOYF1-cG"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "orfenin"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en ancien français",
    "ancien français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir orfene."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français",
        "Exemples en ancien français à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Garin Le Loherain,f. 32, 3ᵉ colonne (manuscrit du XIIIᵉ siècle)",
          "text": "Gautier l’orphenin"
        },
        {
          "ref": "idem, f. 40, 3ᵉ colonne",
          "text": "Gautiers l’orfenins"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Orphelin."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "orfenin"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en ancien français",
    "ancien français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir orfene."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Sujet",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orfenins",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orfenine",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Régime",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Sujet",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orfenines",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Régime",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orfenins",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français",
        "Exemples en ancien français à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nicolas de Vérone - La continuation de l’entrée d’Espagne",
          "text": "E se gueres li vient doniés l'asaut ensiil\n sera de la ville orfenin e mendi,\ncar le pouple voudroit che Jonas fust honi,\npour che Altumajour fust de la ville seisi."
        },
        {
          "ref": "Le Roman d’Alexandre",
          "text": "Du bon roi Alixandre, dont terre est orfenine\nEt la gent soufraitouse et de tous biens frarine,\nM'estuet ramentevoir la mort et la ravine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Orphelin."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "orfenin"
}