"merci" meaning in Ancien français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mercier"
    },
    {
      "word": "merciement"
    },
    {
      "word": "merciable"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mercy"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "merci"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin mercēdem, accusatif de merces (« salaire, prix, récompense » et en latin tardif « faveur, grâce »). (881) mercit."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mercis",
      "raw_tags": [
        "Cas sujet"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mercis",
      "raw_tags": [
        "Cas régime"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "mercid"
    },
    {
      "word": "mercit"
    },
    {
      "word": "mercy"
    },
    {
      "word": "merchi"
    },
    {
      "word": "merchy"
    },
    {
      "word": "mercet"
    },
    {
      "sense": "abréviation",
      "word": "m̃ci"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jourdain de Blaive",
          "text": "Dex te face pardon et si t’en rande merci et guerredon de cest courtois service."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Salaire, prix, récompense."
      ],
      "id": "fr-merci-fro-noun-FMUnZ6aU"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Couronnement de Louis",
          "text": "Au pié li vont la merci crïer : « Merci, frans quens, por Deu de majesté »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faveur, grâce."
      ],
      "id": "fr-merci-fro-noun-S0v4l7da"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Erec",
          "text": "Erec l’anvoie a vos ci an prison, an vostre merci."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Volonté, bon plaisir."
      ],
      "id": "fr-merci-fro-noun-hfK57Vo5",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charroi de Nîmes",
          "text": "Par voz merciz un petit me soffrez."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pitié, miséricorde."
      ],
      "id": "fr-merci-fro-noun-ZeU6EjR8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Béroul, Tristan",
          "text": "Deu en rent graces et merci."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Remerciement."
      ],
      "id": "fr-merci-fro-noun-C0Te6whY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\mɛr.si\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "merci"
}

{
  "categories": [
    "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en ancien français",
    "ancien français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mercier"
    },
    {
      "word": "merciement"
    },
    {
      "word": "merciable"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mercy"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "merci"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin mercēdem, accusatif de merces (« salaire, prix, récompense » et en latin tardif « faveur, grâce »). (881) mercit."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mercis",
      "raw_tags": [
        "Cas sujet"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mercis",
      "raw_tags": [
        "Cas régime"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "mercid"
    },
    {
      "word": "mercit"
    },
    {
      "word": "mercy"
    },
    {
      "word": "merchi"
    },
    {
      "word": "merchy"
    },
    {
      "word": "mercet"
    },
    {
      "sense": "abréviation",
      "word": "m̃ci"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français",
        "Exemples en ancien français à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jourdain de Blaive",
          "text": "Dex te face pardon et si t’en rande merci et guerredon de cest courtois service."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Salaire, prix, récompense."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français",
        "Exemples en ancien français à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Couronnement de Louis",
          "text": "Au pié li vont la merci crïer : « Merci, frans quens, por Deu de majesté »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faveur, grâce."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français",
        "Exemples en ancien français à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Erec",
          "text": "Erec l’anvoie a vos ci an prison, an vostre merci."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Volonté, bon plaisir."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français",
        "Exemples en ancien français à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charroi de Nîmes",
          "text": "Par voz merciz un petit me soffrez."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pitié, miséricorde."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français",
        "Exemples en ancien français à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Béroul, Tristan",
          "text": "Deu en rent graces et merci."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Remerciement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\mɛr.si\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "merci"
}