"ja" meaning in Ancien français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ja jor"
    },
    {
      "sense": "jamais",
      "word": "a ja"
    },
    {
      "sense": "jamais",
      "word": "ja soit que"
    },
    {
      "word": "ja soit ce que"
    },
    {
      "word": "quoique"
    },
    {
      "word": "bien que"
    },
    {
      "word": "ja du moins"
    },
    {
      "word": "néanmoins"
    },
    {
      "word": "cependant"
    },
    {
      "word": "quoique"
    },
    {
      "sense": "ja le",
      "word": "jal"
    },
    {
      "sense": "ja te",
      "word": "jat"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin jam."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ia",
      "sense": "dans les manuscrits"
    },
    {
      "form": "jà",
      "sense": "variante modernisée"
    }
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Livre de la Passion",
          "text": "Mais, s’il vous plaist, vus l’ores ja."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maintenant. Adverbe de temps indiquant la concomitance ou quasi-concomitance du temps de l’action avec le temps du message."
      ],
      "id": "fr-ja-fro-adv-0jrt39CS"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Wace, Le Livre de Saint Nicolas, f. 146, au milieu de la 3ᵉ colonne de ce manuscrit",
          "text": "estoient ja jugiés a mort",
          "translation": "étaient déjà jugés à mort"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Par rapport au passé, déjà."
      ],
      "id": "fr-ja-fro-adv-Lecsq0ZA"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Parise la Duchesse",
          "text": "Dame, ce dist Huguez, ja orrez verité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Par rapport au futur, aussitôt."
      ],
      "id": "fr-ja-fro-adv-KCsFuR5G"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ibid.",
          "text": "Sire, puis ke tant en savés, Le sourplus n’en chelerai ja."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans une phrase négative : Ne … plus."
      ],
      "id": "fr-ja-fro-adv-u43-G~fu"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Couronnement de Louis",
          "text": "Cort i ot bone, tel ne verrez ja mais."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Renforcé par mais, jor : Jamais."
      ],
      "id": "fr-ja-fro-adv-jq-nVyGf"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Wace, La Conception de Notre Dame, f. 8 , 4ᵉ colonne",
          "text": "Ja ne perdras virginité",
          "translation": "Tu ne perdras jamais ta virginité"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans une phrase négative : Ne … jamais."
      ],
      "id": "fr-ja-fro-adv-ynVDzxmZ"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "ja"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en ancien français",
    "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
    "ancien français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ja jor"
    },
    {
      "sense": "jamais",
      "word": "a ja"
    },
    {
      "sense": "jamais",
      "word": "ja soit que"
    },
    {
      "word": "ja soit ce que"
    },
    {
      "word": "quoique"
    },
    {
      "word": "bien que"
    },
    {
      "word": "ja du moins"
    },
    {
      "word": "néanmoins"
    },
    {
      "word": "cependant"
    },
    {
      "word": "quoique"
    },
    {
      "sense": "ja le",
      "word": "jal"
    },
    {
      "sense": "ja te",
      "word": "jat"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin jam."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ia",
      "sense": "dans les manuscrits"
    },
    {
      "form": "jà",
      "sense": "variante modernisée"
    }
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français",
        "Exemples en ancien français à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Livre de la Passion",
          "text": "Mais, s’il vous plaist, vus l’ores ja."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maintenant. Adverbe de temps indiquant la concomitance ou quasi-concomitance du temps de l’action avec le temps du message."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Wace, Le Livre de Saint Nicolas, f. 146, au milieu de la 3ᵉ colonne de ce manuscrit",
          "text": "estoient ja jugiés a mort",
          "translation": "étaient déjà jugés à mort"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Par rapport au passé, déjà."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français",
        "Exemples en ancien français à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Parise la Duchesse",
          "text": "Dame, ce dist Huguez, ja orrez verité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Par rapport au futur, aussitôt."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français",
        "Exemples en ancien français à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ibid.",
          "text": "Sire, puis ke tant en savés, Le sourplus n’en chelerai ja."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans une phrase négative : Ne … plus."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français",
        "Exemples en ancien français à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Couronnement de Louis",
          "text": "Cort i ot bone, tel ne verrez ja mais."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Renforcé par mais, jor : Jamais."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Wace, La Conception de Notre Dame, f. 8 , 4ᵉ colonne",
          "text": "Ja ne perdras virginité",
          "translation": "Tu ne perdras jamais ta virginité"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans une phrase négative : Ne … jamais."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "ja"
}