See guivre in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en ancien français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ancien français", "orig": "ancien français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin vipera (« vipère »), avec influence du germain wipera → voir guipe." ], "forms": [ { "form": "guivere" }, { "form": "vouivre" }, { "form": "wigre" }, { "form": "wivre" } ], "lang": "Ancien français", "lang_code": "fro", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en ancien français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en ancien français à traduire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Rutebeuf - Le miracle de Théophile", "text": "Dieu amer et chastement vivre,\nLors me samble serpent et guivre\nMe menjue le cuer el ventre\nQuant l’en en la meson-Dieu entre\nPor regarder aucun malade." } ], "glosses": [ "Serpent." ], "id": "fr-guivre-fro-noun-hV33Oup3" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en ancien français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en ancien français à traduire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Première continuation du Perceval", "text": "Atout la teste serpentine\nTrencha le bout de la tetine,\nMais la guivre a terre chaï\nEt Cadors molt bien l’envaï\nSi l’a par pieces detrenchié;\nEnsi a Caradot vengié." } ], "glosses": [ "Serpent fantastique, dragon." ], "id": "fr-guivre-fro-noun-uvjKtLtB" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en ancien français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en ancien français à traduire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "La mort du roi Gormond, édition de Auguste Scheler,p. 20", "text": "Gormund li lance une guivre" } ], "glosses": [ "Javelot, flèche, en forme de serpent." ], "id": "fr-guivre-fro-noun-9uHv4di6" } ], "synonyms": [ { "word": "vipre" }, { "topics": [ "heraldry" ], "word": "vivre" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "guivre" }
{ "categories": [ "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms communs en ancien français", "ancien français" ], "etymology_texts": [ "Du latin vipera (« vipère »), avec influence du germain wipera → voir guipe." ], "forms": [ { "form": "guivere" }, { "form": "vouivre" }, { "form": "wigre" }, { "form": "wivre" } ], "lang": "Ancien français", "lang_code": "fro", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en ancien français", "Exemples en ancien français à traduire" ], "examples": [ { "ref": "Rutebeuf - Le miracle de Théophile", "text": "Dieu amer et chastement vivre,\nLors me samble serpent et guivre\nMe menjue le cuer el ventre\nQuant l’en en la meson-Dieu entre\nPor regarder aucun malade." } ], "glosses": [ "Serpent." ] }, { "categories": [ "Exemples en ancien français", "Exemples en ancien français à traduire" ], "examples": [ { "ref": "Première continuation du Perceval", "text": "Atout la teste serpentine\nTrencha le bout de la tetine,\nMais la guivre a terre chaï\nEt Cadors molt bien l’envaï\nSi l’a par pieces detrenchié;\nEnsi a Caradot vengié." } ], "glosses": [ "Serpent fantastique, dragon." ] }, { "categories": [ "Exemples en ancien français", "Exemples en ancien français à traduire" ], "examples": [ { "ref": "La mort du roi Gormond, édition de Auguste Scheler,p. 20", "text": "Gormund li lance une guivre" } ], "glosses": [ "Javelot, flèche, en forme de serpent." ] } ], "synonyms": [ { "word": "vipre" }, { "topics": [ "heraldry" ], "word": "vivre" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "guivre" }
Download raw JSONL data for guivre meaning in Ancien français (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancien français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.