"flot" meaning in Ancien français

See flot in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. Flot.
    Sense id: fr-flot-fro-noun-mOHaOwiQ Categories (other): Exemples en ancien français, Exemples en ancien français à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: flotaison, flotage, flotance, flote, floter, floteresse, flotis, flotoier, flot

Noun

  1. Variante de fro. Tags: alt-of Alternative form of: fro
    Sense id: fr-flot-fro-noun-mxhqghVf Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "flotaison"
    },
    {
      "word": "flotage"
    },
    {
      "word": "flotance"
    },
    {
      "word": "flote"
    },
    {
      "word": "floter"
    },
    {
      "word": "floteresse"
    },
    {
      "word": "flotis"
    },
    {
      "word": "flotoier"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "flot"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir flot."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Machab. II, 8,XIIᵉ s.",
          "text": "Et cil qui deust faire, par semblant, paor es floz de la mer, e les mons faire percier."
        },
        {
          "ref": "Thomas le martyr, 124,XIIᵉ s.",
          "text": "Al premier flot irad ariere, s'il a vent."
        },
        {
          "ref": "Floire et Blanceflor, 1352, XIIIᵉ s.",
          "text": "Atant esvos torné le vent ; Li vespres ert [était] bien avesprés, Et li flos tost au port montés."
        },
        {
          "ref": "Girart de Ross. V. 1479,XIVᵉ s.",
          "text": "Tel flot y out de gens qu'on non pout apruichier"
        },
        {
          "ref": "Christine de Pisan, Histoire de Charles V, I, 5, XVᵉ s.",
          "text": "Malgré les flots de la discordable fortune"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Flot."
      ],
      "id": "fr-flot-fro-noun-mOHaOwiQ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "flot"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir flot."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "fro"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de fro."
      ],
      "id": "fr-flot-fro-noun-mxhqghVf",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "flot"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en ancien français",
    "ancien français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "flotaison"
    },
    {
      "word": "flotage"
    },
    {
      "word": "flotance"
    },
    {
      "word": "flote"
    },
    {
      "word": "floter"
    },
    {
      "word": "floteresse"
    },
    {
      "word": "flotis"
    },
    {
      "word": "flotoier"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "flot"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir flot."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français",
        "Exemples en ancien français à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Machab. II, 8,XIIᵉ s.",
          "text": "Et cil qui deust faire, par semblant, paor es floz de la mer, e les mons faire percier."
        },
        {
          "ref": "Thomas le martyr, 124,XIIᵉ s.",
          "text": "Al premier flot irad ariere, s'il a vent."
        },
        {
          "ref": "Floire et Blanceflor, 1352, XIIIᵉ s.",
          "text": "Atant esvos torné le vent ; Li vespres ert [était] bien avesprés, Et li flos tost au port montés."
        },
        {
          "ref": "Girart de Ross. V. 1479,XIVᵉ s.",
          "text": "Tel flot y out de gens qu'on non pout apruichier"
        },
        {
          "ref": "Christine de Pisan, Histoire de Charles V, I, 5, XVᵉ s.",
          "text": "Malgré les flots de la discordable fortune"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Flot."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "flot"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en ancien français",
    "ancien français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir flot."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "fro"
        }
      ],
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
      ],
      "glosses": [
        "Variante de fro."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "flot"
}

Download raw JSONL data for flot meaning in Ancien français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancien français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.