"encontre" meaning in Ancien français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ancien français issus d’un mot en bas latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots parfois masculins ou féminins en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du bas latin incontracomposé de in et de contra."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rencontre, opposition."
      ],
      "id": "fr-encontre-fro-noun-XcFt6I5h"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "encontre"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ancien français issus d’un mot en bas latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prépositions en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "encontrer"
    },
    {
      "word": "malencontre"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du bas latin incontracomposé de in et de contra."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Préposition",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ph. de Thaon, Le Livre de Sibile,f. 163v., 2ᵉ colonne (manuscrit du XIIIᵉ siècle)",
          "text": "Encuntre Crist irrunt\nE ses faiz despirunt"
        },
        {
          "ref": "La passion de saint Pierref. 41v. vers la fin de la première colonne du ms. 19525 de la BnF",
          "text": "L’enchanteor de deable ne puisse riens faire encontre ta puissance"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contre, envers."
      ],
      "id": "fr-encontre-fro-prep-Du1GdGIn"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vie de sainte Marie l’Égyptienne,ms. 23112 de la BnF, f. 344r. a.",
          "text": "Encontre lui al flun Jordan"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contre, en face de, à l’autre côté de."
      ],
      "id": "fr-encontre-fro-prep-7bnageER"
    }
  ],
  "word": "encontre"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en latin",
    "Mots en ancien français issus d’un mot en bas latin",
    "Mots parfois masculins ou féminins en ancien français",
    "Noms communs en ancien français",
    "ancien français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du bas latin incontracomposé de in et de contra."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
      ],
      "glosses": [
        "Rencontre, opposition."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "encontre"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en latin",
    "Mots en ancien français issus d’un mot en bas latin",
    "Prépositions en ancien français",
    "ancien français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "encontrer"
    },
    {
      "word": "malencontre"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du bas latin incontracomposé de in et de contra."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Préposition",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français",
        "Exemples en ancien français à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ph. de Thaon, Le Livre de Sibile,f. 163v., 2ᵉ colonne (manuscrit du XIIIᵉ siècle)",
          "text": "Encuntre Crist irrunt\nE ses faiz despirunt"
        },
        {
          "ref": "La passion de saint Pierref. 41v. vers la fin de la première colonne du ms. 19525 de la BnF",
          "text": "L’enchanteor de deable ne puisse riens faire encontre ta puissance"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contre, envers."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français",
        "Exemples en ancien français à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vie de sainte Marie l’Égyptienne,ms. 23112 de la BnF, f. 344r. a.",
          "text": "Encontre lui al flun Jordan"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contre, en face de, à l’autre côté de."
      ]
    }
  ],
  "word": "encontre"
}