"confit" meaning in Ancien français

See confit in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. Eau sure dans laquelle le chamoiseur plonge les eaux minces.
  2. Récipient pour confire les peaux. Tags: metonymically
  3. Confiture.
    Sense id: fr-confit-fro-noun-nO34rRFt Categories (other): Exemples en ancien français, Exemples en ancien français à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe passé de confire (« fabriquer, achever, composer »)."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en ancien français du travail du cuir",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1533, Ord., II, 385",
          "text": "Pelletiers, mégissiers, teinturiers de toille, barbaudiers et autres de semblable estat, de faire leur confis, mégis et barbaudes au-dedans de leurs maisons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eau sure dans laquelle le chamoiseur plonge les eaux minces."
      ],
      "id": "fr-confit-fro-noun-caVTk~hX",
      "raw_tags": [
        "Travail du cuir"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métonymies en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "E. Boil, liv. des mest., 2e p., XXX 20, Lespinasse et Bonardot",
          "text": "Nus ne puet fere confit ne ouvrer de fer s’il n’est haubannier de Paris."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Récipient pour confire les peaux."
      ],
      "id": "fr-confit-fro-noun-taEJw~hy",
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges-Louis Leclerc de Buffon, Liv. de la conq. de la morée, page 367",
          "text": "Si lui porterent du confit et à boire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Confiture."
      ],
      "id": "fr-confit-fro-noun-nO34rRFt"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "confit"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en ancien français",
    "ancien français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe passé de confire (« fabriquer, achever, composer »)."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français",
        "Exemples en ancien français à traduire",
        "Lexique en ancien français du travail du cuir"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1533, Ord., II, 385",
          "text": "Pelletiers, mégissiers, teinturiers de toille, barbaudiers et autres de semblable estat, de faire leur confis, mégis et barbaudes au-dedans de leurs maisons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eau sure dans laquelle le chamoiseur plonge les eaux minces."
      ],
      "raw_tags": [
        "Travail du cuir"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français",
        "Exemples en ancien français à traduire",
        "Métonymies en ancien français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "E. Boil, liv. des mest., 2e p., XXX 20, Lespinasse et Bonardot",
          "text": "Nus ne puet fere confit ne ouvrer de fer s’il n’est haubannier de Paris."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Récipient pour confire les peaux."
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français",
        "Exemples en ancien français à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges-Louis Leclerc de Buffon, Liv. de la conq. de la morée, page 367",
          "text": "Si lui porterent du confit et à boire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Confiture."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "confit"
}

Download raw JSONL data for confit meaning in Ancien français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancien français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-31 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.