"carrel" meaning in Ancien français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "carrelet"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "carrel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "quarrel"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "carreau"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin quadrellus, diminutif de quadrus (« carré »), voir carre (« espace carré »)."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "quarel"
    },
    {
      "word": "quarrel"
    },
    {
      "word": "quariel"
    },
    {
      "word": "quatrel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quart."
      ],
      "id": "fr-carrel-fro-noun-rk-HDPPe"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas le martyr, 153",
          "text": "Tost furent esfremi e viel e juvencel,\nLa novele espandue du saint martyr novel,\nQui giseit au mustier ocis sur le quarrel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Carré, espace carré."
      ],
      "id": "fr-carrel-fro-noun-URjggGv3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Carré, espace carré.",
        "Bâtiment carré."
      ],
      "id": "fr-carrel-fro-noun-qD0DwM0j"
    },
    {
      "glosses": [
        "Carré, espace carré.",
        "Morceau carré."
      ],
      "id": "fr-carrel-fro-noun-0DiJHeoC"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Carrelet, poisson."
      ],
      "id": "fr-carrel-fro-noun-9IhEb4Uf"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Chanson de Roland. CLXVᵉ laisse",
          "text": "D'une arbaleste ne peut traire un quarrel."
        },
        {
          "ref": "Le Couronnement de Louis,édition de Langlois, vers 642, circa 1135",
          "text": "Et s’arbaleste et ses quarels d’acier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Carreau (munition de l’arbalète)."
      ],
      "id": "fr-carrel-fro-noun-c9ItYMP~"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en ancien français de la maçonnerie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Partonpeus de Blois, manuscrit de la Bibliothèque de l’Arsenal.",
          "text": "Pantoise est casteaus bon et bel\nDe mur de cauc et de quarel'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Carreau."
      ],
      "id": "fr-carrel-fro-noun-558bqdtR",
      "topics": [
        "masonry"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "carrel"
}

{
  "categories": [
    "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en ancien français",
    "ancien français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "carrelet"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "carrel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "quarrel"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "carreau"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin quadrellus, diminutif de quadrus (« carré »), voir carre (« espace carré »)."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "quarel"
    },
    {
      "word": "quarrel"
    },
    {
      "word": "quariel"
    },
    {
      "word": "quatrel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
      ],
      "glosses": [
        "Quart."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français",
        "Exemples en ancien français à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas le martyr, 153",
          "text": "Tost furent esfremi e viel e juvencel,\nLa novele espandue du saint martyr novel,\nQui giseit au mustier ocis sur le quarrel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Carré, espace carré."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Carré, espace carré.",
        "Bâtiment carré."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Carré, espace carré.",
        "Morceau carré."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
      ],
      "glosses": [
        "Carrelet, poisson."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français",
        "Exemples en ancien français à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Chanson de Roland. CLXVᵉ laisse",
          "text": "D'une arbaleste ne peut traire un quarrel."
        },
        {
          "ref": "Le Couronnement de Louis,édition de Langlois, vers 642, circa 1135",
          "text": "Et s’arbaleste et ses quarels d’acier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Carreau (munition de l’arbalète)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français",
        "Exemples en ancien français à traduire",
        "Lexique en ancien français de la maçonnerie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Partonpeus de Blois, manuscrit de la Bibliothèque de l’Arsenal.",
          "text": "Pantoise est casteaus bon et bel\nDe mur de cauc et de quarel'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Carreau."
      ],
      "topics": [
        "masonry"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "carrel"
}