"brief" meaning in Ancien français

See brief in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: Sujet [masculine, singular], bries [feminine, singular], brieve [neuter, singular], Régime [masculine, singular], Sujet [masculine, plural], brieves [neuter, plural], Régime [masculine, plural], bries [feminine, plural]
  1. Bref (court, qui ne dure pas longtemps)
    Sense id: fr-brief-fro-adj-USgpaGoY
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

Forms: bries [singular], bries [plural]
  1. Lettre, brevet.
    Sense id: fr-brief-fro-noun-nSpm~2SR
  2. Laissez-passer délivré par la ferme générale ou l'amirauté pour les navires.
    Sense id: fr-brief-fro-noun-PRW4A4wy
The following are not (yet) sense-disambiguated

Alternative forms

Download JSONL data for brief meaning in Ancien français (2.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin brevem, accusatif de brevis."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bries",
      "raw_tags": [
        "Cas sujet"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bries",
      "raw_tags": [
        "Cas régime"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Les Deux Amants,Marie de France, f. 139v, 1ʳᵉ colonne, 1ʳᵉ ligne de ce manuscrit de 1275-1300",
          "text": "De sa part li dunat un brief"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lettre, brevet."
      ],
      "id": "fr-brief-fro-noun-nSpm~2SR"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Un brief escrit an parchemin Port a Arthur toz les galoz, Bien seelé, a cire aclox.",
          "translation": "Qu'il porte à Arthur au grand galop un message écrit sur un parchemin, bien scellé et fermé à la cire. — (Le roman de Tristan de Béroul, vers 652 à 654.)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Laissez-passer délivré par la ferme générale ou l'amirauté pour les navires."
      ],
      "id": "fr-brief-fro-noun-PRW4A4wy"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "brief"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin brevem, accusatif de brevis."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Sujet",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bries",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brieve",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Régime",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Sujet",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brieves",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Régime",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bries",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Bref (court, qui ne dure pas longtemps)"
      ],
      "id": "fr-brief-fro-adj-USgpaGoY"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "brief"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en ancien français",
    "ancien français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin brevem, accusatif de brevis."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bries",
      "raw_tags": [
        "Cas sujet"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bries",
      "raw_tags": [
        "Cas régime"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Les Deux Amants,Marie de France, f. 139v, 1ʳᵉ colonne, 1ʳᵉ ligne de ce manuscrit de 1275-1300",
          "text": "De sa part li dunat un brief"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lettre, brevet."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Un brief escrit an parchemin Port a Arthur toz les galoz, Bien seelé, a cire aclox.",
          "translation": "Qu'il porte à Arthur au grand galop un message écrit sur un parchemin, bien scellé et fermé à la cire. — (Le roman de Tristan de Béroul, vers 652 à 654.)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Laissez-passer délivré par la ferme générale ou l'amirauté pour les navires."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "brief"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en anglais",
    "Lemmes en anglais",
    "ancien français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin brevem, accusatif de brevis."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Sujet",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bries",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brieve",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Régime",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Sujet",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brieves",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Régime",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bries",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Bref (court, qui ne dure pas longtemps)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "brief"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancien français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.