"bedel" meaning in Ancien français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ancien français issus d’un mot en vieux-francique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en ancien français incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bedellet"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "bedeau"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "bidel"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "pitaud"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien bas vieux-francique *bidil, *pedel (« héraut, garde »), apparenté à Büttel, Pedell (« sergent de ville, bedeau ») en allemand, beadle, bedel en anglais, bedel, pedel en néerlandais, bidello en italien, bedel en provençal, espagnol et portugais."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "bedeau"
    },
    {
      "word": "bediel"
    },
    {
      "word": "bidau"
    },
    {
      "word": "bidaut"
    },
    {
      "word": "bidel"
    },
    {
      "word": "petau"
    },
    {
      "word": "pitaud"
    },
    {
      "word": "pitault"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "WACE, Rou, 5975-6074, XIIᵉ s.",
          "text": "Tant i a prevoz et bedels,\nEt tant bailliz viez et nouvels,\n[que les paysans] Ne puent aveir paiz nule heure."
        },
        {
          "ref": "Joinville, 295, XIIIe s.",
          "text": "Nous commandons que baillifz, ne prevos ne autres ne tieignent trop grant plenté de serjans ne de bediaus, pource que le peuple ne soit grevé"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Milicien, soldat en arme → voir pitaud."
      ],
      "id": "fr-bedel-fro-noun-eZLiEytt"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "DU CANGE, bedelli",
          "text": "Li bedel sont li mineur serjant qui doivent prendre les nans [gages], et les offices faire, qui ne sont pas si honestes et les meneures semonces"
        },
        {
          "ref": "Mir. de Ste Genev, XVᵉ s",
          "text": "Varlez, bedeaus, sergentereaus,\nExecuteürs des sentences De Dieu sur ceulx qui font offences"
        },
        {
          "ref": "Rutebeuf, II, 39",
          "text": "Si herberge ele mainte gent,\nEl leur qu'el n'a ne bel ne gent,\nBediaus et bailliz et borgois,\nQui trois semaines por un mois\nLessent aler à pou de conte"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bedeau, bidel, officier subalterne chargé de la police, de l'ordre."
      ],
      "id": "fr-bedel-fro-noun-41Vh5892"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bedel"
}

{
  "categories": [
    "Mots en ancien français issus d’un mot en vieux-francique",
    "Noms communs en ancien français",
    "ancien français",
    "Étymologies en ancien français incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bedellet"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "bedeau"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "bidel"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "pitaud"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien bas vieux-francique *bidil, *pedel (« héraut, garde »), apparenté à Büttel, Pedell (« sergent de ville, bedeau ») en allemand, beadle, bedel en anglais, bedel, pedel en néerlandais, bidello en italien, bedel en provençal, espagnol et portugais."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "bedeau"
    },
    {
      "word": "bediel"
    },
    {
      "word": "bidau"
    },
    {
      "word": "bidaut"
    },
    {
      "word": "bidel"
    },
    {
      "word": "petau"
    },
    {
      "word": "pitaud"
    },
    {
      "word": "pitault"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français",
        "Exemples en ancien français à traduire",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "WACE, Rou, 5975-6074, XIIᵉ s.",
          "text": "Tant i a prevoz et bedels,\nEt tant bailliz viez et nouvels,\n[que les paysans] Ne puent aveir paiz nule heure."
        },
        {
          "ref": "Joinville, 295, XIIIe s.",
          "text": "Nous commandons que baillifz, ne prevos ne autres ne tieignent trop grant plenté de serjans ne de bediaus, pource que le peuple ne soit grevé"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Milicien, soldat en arme → voir pitaud."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français",
        "Exemples en ancien français à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "DU CANGE, bedelli",
          "text": "Li bedel sont li mineur serjant qui doivent prendre les nans [gages], et les offices faire, qui ne sont pas si honestes et les meneures semonces"
        },
        {
          "ref": "Mir. de Ste Genev, XVᵉ s",
          "text": "Varlez, bedeaus, sergentereaus,\nExecuteürs des sentences De Dieu sur ceulx qui font offences"
        },
        {
          "ref": "Rutebeuf, II, 39",
          "text": "Si herberge ele mainte gent,\nEl leur qu'el n'a ne bel ne gent,\nBediaus et bailliz et borgois,\nQui trois semaines por un mois\nLessent aler à pou de conte"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bedeau, bidel, officier subalterne chargé de la police, de l'ordre."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bedel"
}