"bast" meaning in Ancien français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en ancien français incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bastard"
    },
    {
      "word": "bastardage"
    },
    {
      "word": "bastarderie"
    },
    {
      "word": "bastardie"
    },
    {
      "word": "bastardon"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "L’hypothèse la plus vraisemblable fait remonter le mot au germanique *banstu- à travers les formes propres au domaine de la mer du Nord (ancien frison, ancien saxon) où la nasale tombe devant une fricative. Dans l'ancien frison bōst signifie « union conjugale » et le germanique *banstu- aurait pu signifier « mariage avec une seconde femme de rang plus bas ». Il se rattache à l’indo-européen commun *bhendh- ^([1]) (« lier » → voir bande en français, bind en anglais, verbinden en allemand)."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "related": [
    {
      "word": "baast"
    },
    {
      "word": "baat"
    },
    {
      "word": "bas"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "fils, fille de bast."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bâtardise, union illégitime."
      ],
      "id": "fr-bast-fro-noun-pi67RZsA"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bast"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déverbaux en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de baster (anciennement « porter »), passé au sens de « ce qui porte » → voir baste (« panier »), baston (« bâton »)."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Bât."
      ],
      "id": "fr-bast-fro-noun-VhzrFv88"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bast"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en ancien français",
    "ancien français",
    "Étymologies en ancien français incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bastard"
    },
    {
      "word": "bastardage"
    },
    {
      "word": "bastarderie"
    },
    {
      "word": "bastardie"
    },
    {
      "word": "bastardon"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "L’hypothèse la plus vraisemblable fait remonter le mot au germanique *banstu- à travers les formes propres au domaine de la mer du Nord (ancien frison, ancien saxon) où la nasale tombe devant une fricative. Dans l'ancien frison bōst signifie « union conjugale » et le germanique *banstu- aurait pu signifier « mariage avec une seconde femme de rang plus bas ». Il se rattache à l’indo-européen commun *bhendh- ^([1]) (« lier » → voir bande en français, bind en anglais, verbinden en allemand)."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "related": [
    {
      "word": "baast"
    },
    {
      "word": "baat"
    },
    {
      "word": "bas"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français",
        "Exemples en ancien français à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "fils, fille de bast."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bâtardise, union illégitime."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bast"
}

{
  "categories": [
    "Déverbaux en ancien français",
    "Noms communs en ancien français",
    "ancien français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de baster (anciennement « porter »), passé au sens de « ce qui porte » → voir baste (« panier »), baston (« bâton »)."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Bât."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bast"
}