"avoir" meaning in Ancien français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du troisième groupe en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin habere (« tenir, occuper », puis « habiter », puis « posséder »)."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Avoir (exprime la possession d’une qualité ou d’un objet dans son aspect duratif)."
      ],
      "id": "fr-avoir-fro-verb-0BQ1gLmh"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roncevaux",
          "text": "Averum nous la victoire du champ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avoir (exprime la même notion dans son aspect terminatif)."
      ],
      "id": "fr-avoir-fro-verb-l9guijXU"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cantilène de sainte Eulalie",
          "text": "Bel avret corps, bellezour anima."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avoir (attribue une qualité à un terme)."
      ],
      "id": "fr-avoir-fro-verb-wZkrvDVR"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1=Le Roman de Troie, édition de Constans, tome IV,page 89, c. 1165",
          "text": "Quarante ans a, jol conois bien"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avoir (âge)."
      ],
      "id": "fr-avoir-fro-verb-EQORGw2D"
    },
    {
      "glosses": [
        "Avoir (sert à former les temps composés)."
      ],
      "id": "fr-avoir-fro-verb-ms4JGbQK"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roncevaux, version de la Chanson de Roland",
          "text": "Illoc avoit un noble pugnaor."
        },
        {
          "ref": "Wace, Le Livre de Saint Nicolas, f. 71r., 3ᵉ colonne de ce manuscrit",
          "text": "Larrons dont partout a assés"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Y avoir (exprime une constatation d’existence)."
      ],
      "id": "fr-avoir-fro-verb-up2JiOEz"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Pèlerinage de Charlemagne, édition de Francisque Michel, page 29",
          "text": "Ci astat Oliver, qui dist si grant folie\nQue une sule nuit avereit cent feiz ma fille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire l’amour avec."
      ],
      "id": "fr-avoir-fro-verb-XEC8CRLc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\a.voi̯r\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\a.vwer\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.vei̯r\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.vwaʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "avoir"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "i avoir"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin habere (« tenir, occuper », puis « habiter », puis « posséder »)."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "aveir"
    },
    {
      "word": "aver"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Wace, Le Livre de Saint Nicolas, f. 71r., 4ᵉ colonne de ce manuscrit",
          "text": "A riere ont tout l’avoir jeté"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avoir (possession)."
      ],
      "id": "fr-avoir-fro-noun-4bn2Fnm7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\a.voi̯r\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\a.vwer\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.vei̯r\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.vwaʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "avoir"
}

{
  "categories": [
    "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
    "Verbes du troisième groupe en ancien français",
    "Verbes en ancien français",
    "Verbes transitifs en ancien français",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en ancien français",
    "ancien français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin habere (« tenir, occuper », puis « habiter », puis « posséder »)."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Avoir (exprime la possession d’une qualité ou d’un objet dans son aspect duratif)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français",
        "Exemples en ancien français à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roncevaux",
          "text": "Averum nous la victoire du champ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avoir (exprime la même notion dans son aspect terminatif)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français",
        "Exemples en ancien français à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cantilène de sainte Eulalie",
          "text": "Bel avret corps, bellezour anima."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avoir (attribue une qualité à un terme)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français",
        "Exemples en ancien français à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1=Le Roman de Troie, édition de Constans, tome IV,page 89, c. 1165",
          "text": "Quarante ans a, jol conois bien"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avoir (âge)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Avoir (sert à former les temps composés)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français",
        "Exemples en ancien français à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roncevaux, version de la Chanson de Roland",
          "text": "Illoc avoit un noble pugnaor."
        },
        {
          "ref": "Wace, Le Livre de Saint Nicolas, f. 71r., 3ᵉ colonne de ce manuscrit",
          "text": "Larrons dont partout a assés"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Y avoir (exprime une constatation d’existence)."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Pèlerinage de Charlemagne, édition de Francisque Michel, page 29",
          "text": "Ci astat Oliver, qui dist si grant folie\nQue une sule nuit avereit cent feiz ma fille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire l’amour avec."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\a.voi̯r\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\a.vwer\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.vei̯r\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.vwaʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "avoir"
}

{
  "categories": [
    "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en ancien français",
    "ancien français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "i avoir"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin habere (« tenir, occuper », puis « habiter », puis « posséder »)."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "aveir"
    },
    {
      "word": "aver"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français",
        "Exemples en ancien français à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Wace, Le Livre de Saint Nicolas, f. 71r., 4ᵉ colonne de ce manuscrit",
          "text": "A riere ont tout l’avoir jeté"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avoir (possession)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\a.voi̯r\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\a.vwer\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.vei̯r\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.vwaʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "avoir"
}