"zwischenlanden" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "escale",
      "word": "Zwischenlandung"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Verbecomposé de zwischen (« entre ») et de landen (« atterrir »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich lande zwischen"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du landest zwischen"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er landet zwischen"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich landete zwischen"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich landete zwischen"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "land zwischen"
    },
    {
      "form": "lande zwischen!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "landet zwischen!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "zwischengelandet"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "sein"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "translation": "entre-temps",
      "word": "inzwischen"
    },
    {
      "translation": "approche pour atterrissage",
      "word": "Landeanflug"
    },
    {
      "translation": "piste d’atterrissage",
      "word": "Landebahn"
    },
    {
      "translation": "autorisation d’atterrir",
      "word": "Landegenehmigung"
    },
    {
      "translation": "arrêt intermédiaire », « escale",
      "word": "Zwischenhalt"
    },
    {
      "translation": "commerce intermédiaire",
      "word": "Zwischenhandel"
    },
    {
      "translation": "arrêt intermédiaire », « escale",
      "word": "Zwischenstopp"
    },
    {
      "translation": "intervalle de temps",
      "word": "Zwischenzeit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’aéronautique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Der Corona-Effekt schlägt auf den Welthandel durch », dans Der Spiegel, 10 février 2020 https://www.spiegel.de/wirtschaft/coronavirus-die-epidemie-schlaegt-auf-den-welthandel-durch-a-f4424c66-01aa-438a-b43f-24849b4208d3 texte intégral",
          "text": "Aus Sicherheitsgründen fliegen die Maschinen nicht Nonstop, sondern landen im russischen Nowosibirsk zwischen.",
          "translation": "Pour des raisons de sécurité, les avions ne font pas de vol direct, mais font escale à Novossibirsk, en Russie."
        },
        {
          "text": "Die ersten transatlantischen Flüge mussten auf den Azoren zwischenlanden, um das Fluggerät aufzutanken und um Verpflegung zu laden.",
          "translation": "Les premiers vols transatlantiques devaient faire escale aux Açores faire le plein de l’avion et charger de la nourriture."
        },
        {
          "ref": "Raphael Biermayr / Simon Koster, « «Ich wusste nicht, ob das Schiff mein Gewicht tragen würde» », dans St. Galler Tagblatt, 13 février 2014 https://www.tagblatt.ch/limmattal/region-limmattal/ich-wusste-nicht-ob-das-schiff-mein-gewicht-tragen-wurde-ld.1818890 texte intégral",
          "text": "Bald war klar, dass wir nie in Lanzarote zwischenlanden, sondern direkt nach Guadeloupe fahren.",
          "translation": "Bientôt, il fut clair que nous ne ferions jamais escale à Lanzarote, mais naviguerions directement vers la Guadeloupe."
        },
        {
          "ref": "Stefan Fischer, « Flugreise: Nüsschen oder nix », dans Süddeutsche Zeitung, 7 mars 2024 https://www.sueddeutsche.de/auto/flugzeug-lufthansa-mahlzeit-1.6424149 texte intégral",
          "text": "Erst dieser Tage musste wieder ein Flugzeug auf dem Weg nach New York zwischenlanden, um zwei so trunkene wie aggressive Passagiere verhaften zu lassen.",
          "translation": "Ces jours-ci encore, un avion en route pour New York a dû faire escale pour faire arrêter deux passagers aussi ivres qu’agressifs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire escale."
      ],
      "id": "fr-zwischenlanden-de-verb-g~xte7Cz",
      "topics": [
        "aeronautics",
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈt͡svɪʃn̩ˌlandn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-zwischenlanden.ogg",
      "ipa": "ˈt͡svɪʃn̩ˌlandn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-zwischenlanden.ogg/De-zwischenlanden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zwischenlanden.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "zwischenlanden"
}

{
  "categories": [
    "Bonnes entrées",
    "Bonnes entrées en allemand",
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Verbes en allemand",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "escale",
      "word": "Zwischenlandung"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Verbecomposé de zwischen (« entre ») et de landen (« atterrir »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich lande zwischen"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du landest zwischen"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er landet zwischen"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich landete zwischen"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich landete zwischen"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "land zwischen"
    },
    {
      "form": "lande zwischen!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "landet zwischen!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "zwischengelandet"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "sein"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "translation": "entre-temps",
      "word": "inzwischen"
    },
    {
      "translation": "approche pour atterrissage",
      "word": "Landeanflug"
    },
    {
      "translation": "piste d’atterrissage",
      "word": "Landebahn"
    },
    {
      "translation": "autorisation d’atterrir",
      "word": "Landegenehmigung"
    },
    {
      "translation": "arrêt intermédiaire », « escale",
      "word": "Zwischenhalt"
    },
    {
      "translation": "commerce intermédiaire",
      "word": "Zwischenhandel"
    },
    {
      "translation": "arrêt intermédiaire », « escale",
      "word": "Zwischenstopp"
    },
    {
      "translation": "intervalle de temps",
      "word": "Zwischenzeit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la marine",
        "Lexique en allemand de l’aéronautique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Der Corona-Effekt schlägt auf den Welthandel durch », dans Der Spiegel, 10 février 2020 https://www.spiegel.de/wirtschaft/coronavirus-die-epidemie-schlaegt-auf-den-welthandel-durch-a-f4424c66-01aa-438a-b43f-24849b4208d3 texte intégral",
          "text": "Aus Sicherheitsgründen fliegen die Maschinen nicht Nonstop, sondern landen im russischen Nowosibirsk zwischen.",
          "translation": "Pour des raisons de sécurité, les avions ne font pas de vol direct, mais font escale à Novossibirsk, en Russie."
        },
        {
          "text": "Die ersten transatlantischen Flüge mussten auf den Azoren zwischenlanden, um das Fluggerät aufzutanken und um Verpflegung zu laden.",
          "translation": "Les premiers vols transatlantiques devaient faire escale aux Açores faire le plein de l’avion et charger de la nourriture."
        },
        {
          "ref": "Raphael Biermayr / Simon Koster, « «Ich wusste nicht, ob das Schiff mein Gewicht tragen würde» », dans St. Galler Tagblatt, 13 février 2014 https://www.tagblatt.ch/limmattal/region-limmattal/ich-wusste-nicht-ob-das-schiff-mein-gewicht-tragen-wurde-ld.1818890 texte intégral",
          "text": "Bald war klar, dass wir nie in Lanzarote zwischenlanden, sondern direkt nach Guadeloupe fahren.",
          "translation": "Bientôt, il fut clair que nous ne ferions jamais escale à Lanzarote, mais naviguerions directement vers la Guadeloupe."
        },
        {
          "ref": "Stefan Fischer, « Flugreise: Nüsschen oder nix », dans Süddeutsche Zeitung, 7 mars 2024 https://www.sueddeutsche.de/auto/flugzeug-lufthansa-mahlzeit-1.6424149 texte intégral",
          "text": "Erst dieser Tage musste wieder ein Flugzeug auf dem Weg nach New York zwischenlanden, um zwei so trunkene wie aggressive Passagiere verhaften zu lassen.",
          "translation": "Ces jours-ci encore, un avion en route pour New York a dû faire escale pour faire arrêter deux passagers aussi ivres qu’agressifs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire escale."
      ],
      "topics": [
        "aeronautics",
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈt͡svɪʃn̩ˌlandn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-zwischenlanden.ogg",
      "ipa": "ˈt͡svɪʃn̩ˌlandn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-zwischenlanden.ogg/De-zwischenlanden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zwischenlanden.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "zwischenlanden"
}