See zufallen in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for zufallen meaning in Allemand (2.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich falle zu"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du fällst zu"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er fällt zu"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich fiel zu"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich fiele zu"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "fall zu"
},
{
"form": "falle zu!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "fallt zu!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "zugefallen"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "sein"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_id": "de-verb-1",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"translation": "hasard",
"word": "Zufall"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "« SBFI News 3/23 », dans Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation https://www.sbfi.admin.ch/dam/sbfi/en/dokumente/webshop/2023/sbfi-news-3-23.pdf.download.pdf/sbfi-news-3-23_de.pdf texte intégral",
"text": "Seit 1. Januar 2023 sind Sie Präsident des Schweizerischen Akkreditierungsrates. Welche Aufgaben fallen Ihnen mit diesem Amt zu?",
"translation": "Vous présidez le Conseil suisse d’accréditation (CSA) depuis le 1er janvier 2023. Quelles sont les tâches qui vous incombent dans cette fonction ?"
},
{
"ref": "Chlodomer",
"text": "Er herrschte von 511 bis 524 in dem Teil des Reichs, der ihm bei der Reichsteilung von 511 zugefallen war.",
"translation": "Il régna de 511 à 524 dans la partie qui lui revint lors de la division de l’Empire de 511."
}
],
"glosses": [
"Incomber, échoir, revenir : rôle, mission, héritage, part, …"
],
"id": "fr-zufallen-de-verb-WMqAQksP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈt͡suːˌfalən\\"
},
{
"audio": "De-zufallen.ogg",
"ipa": "ˈt͡suːˌfalən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-zufallen.ogg/De-zufallen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zufallen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "zufallen"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Verbes en allemand",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich falle zu"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du fällst zu"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er fällt zu"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich fiel zu"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich fiele zu"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "fall zu"
},
{
"form": "falle zu!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "fallt zu!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "zugefallen"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "sein"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_id": "de-verb-1",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"translation": "hasard",
"word": "Zufall"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "« SBFI News 3/23 », dans Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation https://www.sbfi.admin.ch/dam/sbfi/en/dokumente/webshop/2023/sbfi-news-3-23.pdf.download.pdf/sbfi-news-3-23_de.pdf texte intégral",
"text": "Seit 1. Januar 2023 sind Sie Präsident des Schweizerischen Akkreditierungsrates. Welche Aufgaben fallen Ihnen mit diesem Amt zu?",
"translation": "Vous présidez le Conseil suisse d’accréditation (CSA) depuis le 1er janvier 2023. Quelles sont les tâches qui vous incombent dans cette fonction ?"
},
{
"ref": "Chlodomer",
"text": "Er herrschte von 511 bis 524 in dem Teil des Reichs, der ihm bei der Reichsteilung von 511 zugefallen war.",
"translation": "Il régna de 511 à 524 dans la partie qui lui revint lors de la division de l’Empire de 511."
}
],
"glosses": [
"Incomber, échoir, revenir : rôle, mission, héritage, part, …"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈt͡suːˌfalən\\"
},
{
"audio": "De-zufallen.ogg",
"ipa": "ˈt͡suːˌfalən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-zufallen.ogg/De-zufallen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zufallen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "zufallen"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.