"zerbrochen" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déverbaux en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de zerbrechen (« casser»)."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "zerbrechen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé de zerbrechen."
      ],
      "id": "fr-zerbrochen-de-verb-tybk4PSG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\t͡sɛɐ̯ˈbʁɔxn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-zerbrochen.ogg",
      "ipa": "t͡sɛɐ̯ˈbʁɔxn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-zerbrochen.ogg/De-zerbrochen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zerbrochen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "zerbrochen"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "intact(e",
      "word": "intakt"
    },
    {
      "sense": "indemne",
      "word": "unversehrt"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déverbaux en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de zerbrechen (« casser»)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Susi Wimmer, « Mordversuch am Partykiosk », dans Süddeutsche Zeitung, 4 mai 2023 https://www.sueddeutsche.de/muenchen/reichenbachbruecke-kiosk-versuchter-mord-bierflasche-prozess-1.5839254?reduced=true texte intégral",
          "text": "Ein 25-Jähriger soll in einer Sommernacht an der Reichenbachbrücke mit ganzen und zerbrochenen Bierflaschen auf zwei Männer eingeschlagen haben. Einem durchtrennte er die Halsschlagader.",
          "translation": "Un homme de 25 ans est accusé d'avoir frappé, une nuit d'été, deux hommes au Reichenbachbrücke avec des bouteilles de bière entières et cassées. Il a sectionné la carotide de l'un d'entre eux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cassé, brisé."
      ],
      "id": "fr-zerbrochen-de-adj-BPIdXvv2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\t͡sɛɐ̯ˈbʁɔxn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-zerbrochen.ogg",
      "ipa": "t͡sɛɐ̯ˈbʁɔxn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-zerbrochen.ogg/De-zerbrochen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zerbrochen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "fichu(e",
      "word": "kaputt"
    },
    {
      "sense": "volé en éclats",
      "word": "zersplittert"
    }
  ],
  "word": "zerbrochen"
}

{
  "categories": [
    "Déverbaux en allemand",
    "Formes de verbes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de zerbrechen (« casser»)."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "zerbrechen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé de zerbrechen."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\t͡sɛɐ̯ˈbʁɔxn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-zerbrochen.ogg",
      "ipa": "t͡sɛɐ̯ˈbʁɔxn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-zerbrochen.ogg/De-zerbrochen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zerbrochen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "zerbrochen"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "intact(e",
      "word": "intakt"
    },
    {
      "sense": "indemne",
      "word": "unversehrt"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Déverbaux en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de zerbrechen (« casser»)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Susi Wimmer, « Mordversuch am Partykiosk », dans Süddeutsche Zeitung, 4 mai 2023 https://www.sueddeutsche.de/muenchen/reichenbachbruecke-kiosk-versuchter-mord-bierflasche-prozess-1.5839254?reduced=true texte intégral",
          "text": "Ein 25-Jähriger soll in einer Sommernacht an der Reichenbachbrücke mit ganzen und zerbrochenen Bierflaschen auf zwei Männer eingeschlagen haben. Einem durchtrennte er die Halsschlagader.",
          "translation": "Un homme de 25 ans est accusé d'avoir frappé, une nuit d'été, deux hommes au Reichenbachbrücke avec des bouteilles de bière entières et cassées. Il a sectionné la carotide de l'un d'entre eux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cassé, brisé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\t͡sɛɐ̯ˈbʁɔxn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-zerbrochen.ogg",
      "ipa": "t͡sɛɐ̯ˈbʁɔxn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-zerbrochen.ogg/De-zerbrochen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zerbrochen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "fichu(e",
      "word": "kaputt"
    },
    {
      "sense": "volé en éclats",
      "word": "zersplittert"
    }
  ],
  "word": "zerbrochen"
}