"wie Gott in Frankreich leben" meaning in Allemand

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "bei jemandem ist Schmalhans Küchenmeister"
    },
    {
      "word": "leben wie ein Hund"
    },
    {
      "word": "von der Hand in den Mund leben"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Expressions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de wie Gott in Frankreich et de leben."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "raw_tags": [
    "se conjugue → voir la conjugaison de leben"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "comme un coq en pâte",
      "word": "wie Gott in Frankreich"
    },
    {
      "translation": "heureux comme Dieu en France",
      "word": "glücklich wie Gott in Frankreich"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              60
            ]
          ],
          "text": "In diesem neuen Haus werdet ihr wie Gott in Frankreich leben.",
          "translation": "Vous serez comme des coqs en pâte dans cette nouvelle maison."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              30
            ]
          ],
          "text": "Er lebt wie Gott in Frankreich.",
          "translation": "Il a la belle vie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vivre très confortablement, être comme un coq en pâte, avoir la belle vie."
      ],
      "id": "fr-wie_Gott_in_Frankreich_leben-de-verb-XEXg3Tvb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vi ɡɔt in ˈfʀaŋk.ʀaɪ̯ç ˈleː.bən\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "leben wie die Made im Speck"
    },
    {
      "word": "leben wie ein Fürst"
    },
    {
      "word": "in Saus und Braus leben"
    }
  ],
  "word": "wie Gott in Frankreich leben"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "bei jemandem ist Schmalhans Küchenmeister"
    },
    {
      "word": "leben wie ein Hund"
    },
    {
      "word": "von der Hand in den Mund leben"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Expressions en allemand",
    "Locutions verbales en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de wie Gott in Frankreich et de leben."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "raw_tags": [
    "se conjugue → voir la conjugaison de leben"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "comme un coq en pâte",
      "word": "wie Gott in Frankreich"
    },
    {
      "translation": "heureux comme Dieu en France",
      "word": "glücklich wie Gott in Frankreich"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              60
            ]
          ],
          "text": "In diesem neuen Haus werdet ihr wie Gott in Frankreich leben.",
          "translation": "Vous serez comme des coqs en pâte dans cette nouvelle maison."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              30
            ]
          ],
          "text": "Er lebt wie Gott in Frankreich.",
          "translation": "Il a la belle vie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vivre très confortablement, être comme un coq en pâte, avoir la belle vie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vi ɡɔt in ˈfʀaŋk.ʀaɪ̯ç ˈleː.bən\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "leben wie die Made im Speck"
    },
    {
      "word": "leben wie ein Fürst"
    },
    {
      "word": "in Saus und Braus leben"
    }
  ],
  "word": "wie Gott in Frankreich leben"
}