"wegfallen" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes à particule séparable avec weg en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de fallen avec la particule séparable weg-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich falle weg"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du fällst weg"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er fällt weg"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich fiel weg"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich fiele weg"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "falle weg, fall weg!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "fallt weg!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "weggefallen"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "sein"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Lufthansa streicht weitere China-Flüge », dans Der Spiegel, 3 février 2020 https://www.spiegel.de/wirtschaft/service/coronavirus-lufthansa-streicht-weitere-china-fluege-a-8b7a9af6-62f2-426b-8147-c2965b2a8bad texte intégral",
          "text": "Insgesamt fallen pro Woche 54 Flüge aus Deutschland, der Schweiz und Österreich nach China weg.",
          "translation": "Au total, 54 vols par semaine de l'Allemagne, de la Suisse et de l'Autriche vers la Chine disparaissent."
        },
        {
          "ref": "Frederic Valin, « Keine Solidarität für Gefährdete », dans taz, 18 février 2022 https://taz.de/Problematische-Corona-Oeffnungen/!5833565/ texte intégral",
          "text": "Am 20. März soll ein Großteil der Corona-Maßnahmen wegfallen. Doch Risikogruppen sind auch weiterhin massiv gefährdet.",
          "translation": "Le 20 mars, une grande partie des mesures Corona doivent être supprimées. Mais les groupes à risque continuent d'être massivement menacés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Disparaître, être supprimé."
      ],
      "id": "fr-wegfallen-de-verb-lLtChyv3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈvɛkˌfalən\\"
    },
    {
      "audio": "De-wegfallen.ogg",
      "ipa": "ˈvɛkˌfalən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-wegfallen.ogg/De-wegfallen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wegfallen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "wegfallen"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Verbes en allemand",
    "Verbes à particule séparable avec weg en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de fallen avec la particule séparable weg-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich falle weg"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du fällst weg"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er fällt weg"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich fiel weg"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich fiele weg"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "falle weg, fall weg!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "fallt weg!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "weggefallen"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "sein"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Lufthansa streicht weitere China-Flüge », dans Der Spiegel, 3 février 2020 https://www.spiegel.de/wirtschaft/service/coronavirus-lufthansa-streicht-weitere-china-fluege-a-8b7a9af6-62f2-426b-8147-c2965b2a8bad texte intégral",
          "text": "Insgesamt fallen pro Woche 54 Flüge aus Deutschland, der Schweiz und Österreich nach China weg.",
          "translation": "Au total, 54 vols par semaine de l'Allemagne, de la Suisse et de l'Autriche vers la Chine disparaissent."
        },
        {
          "ref": "Frederic Valin, « Keine Solidarität für Gefährdete », dans taz, 18 février 2022 https://taz.de/Problematische-Corona-Oeffnungen/!5833565/ texte intégral",
          "text": "Am 20. März soll ein Großteil der Corona-Maßnahmen wegfallen. Doch Risikogruppen sind auch weiterhin massiv gefährdet.",
          "translation": "Le 20 mars, une grande partie des mesures Corona doivent être supprimées. Mais les groupes à risque continuent d'être massivement menacés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Disparaître, être supprimé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈvɛkˌfalən\\"
    },
    {
      "audio": "De-wegfallen.ogg",
      "ipa": "ˈvɛkˌfalən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-wegfallen.ogg/De-wegfallen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wegfallen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "wegfallen"
}