"walzen" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Walzblech"
    },
    {
      "word": "Walzeisen"
    },
    {
      "word": "Walzgut"
    },
    {
      "word": "Walzstahl"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich walze"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du walzt"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es walzt"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich walzte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich walzte"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "walz"
    },
    {
      "form": "walze!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "walzt!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "gewalzt"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    },
    {
      "form": "sein"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "anwalzen"
    },
    {
      "word": "aufwalzen"
    },
    {
      "word": "auswalzen"
    },
    {
      "word": "breitwalzen"
    },
    {
      "word": "einwalzen"
    },
    {
      "word": "flachwalzen"
    },
    {
      "word": "kaltwalzen"
    },
    {
      "word": "niederwalzen"
    },
    {
      "word": "plattwalzen"
    },
    {
      "word": "überwalzen"
    },
    {
      "word": "umwalzen"
    },
    {
      "word": "zerwalzen"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "flachmachen"
    },
    {
      "word": "glätten"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Laminer, passer au rouleau."
      ],
      "id": "fr-walzen-de-verb-dkdPainL"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(fde, dan), « Autobahnbaustelle feiert 20-jähriges Jubiläum », dans Der Postillon, 31 août 2023 https://www.der-postillon.com/2023/08/autobahnbaustelle-jubilaeum.html texte intégral",
          "text": "Auf der A 79 bei Bad Attenbach knallen die Sektkorken: Die Baustelle zum sechsspurigen Ausbau der Autobahn feiert heute ihr 20-jähriges Jubiläum. Bereits seit zwei Jahrzehnten wird hier gegraben, gewalzt und geteert.",
          "translation": "Les bouchons de champagne sautent sur l'A 79 près de Bad Attenbach : Le chantier d'élargissement à six voies de l’autoroute fête aujourd'hui son 20e anniversaire. Cela fait déjà deux décennies que l’on creuse, que l’on roule et que l’on goudronne ici."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Compacter, aplanir au rouleau, rouler."
      ],
      "id": "fr-walzen-de-verb-I99egtb0"
    },
    {
      "glosses": [
        "Valser, danser la valse, une valse."
      ],
      "id": "fr-walzen-de-verb-W0ecfk6p"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se promener."
      ],
      "id": "fr-walzen-de-verb--HprbvTa",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈvalt͡sn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-walzen.ogg",
      "ipa": "ˈvalt͡sn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-walzen.ogg/De-walzen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-walzen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "walzen"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Verbes en allemand",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Walzblech"
    },
    {
      "word": "Walzeisen"
    },
    {
      "word": "Walzgut"
    },
    {
      "word": "Walzstahl"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich walze"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du walzt"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es walzt"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich walzte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich walzte"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "walz"
    },
    {
      "form": "walze!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "walzt!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "gewalzt"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    },
    {
      "form": "sein"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "anwalzen"
    },
    {
      "word": "aufwalzen"
    },
    {
      "word": "auswalzen"
    },
    {
      "word": "breitwalzen"
    },
    {
      "word": "einwalzen"
    },
    {
      "word": "flachwalzen"
    },
    {
      "word": "kaltwalzen"
    },
    {
      "word": "niederwalzen"
    },
    {
      "word": "plattwalzen"
    },
    {
      "word": "überwalzen"
    },
    {
      "word": "umwalzen"
    },
    {
      "word": "zerwalzen"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "flachmachen"
    },
    {
      "word": "glätten"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Laminer, passer au rouleau."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(fde, dan), « Autobahnbaustelle feiert 20-jähriges Jubiläum », dans Der Postillon, 31 août 2023 https://www.der-postillon.com/2023/08/autobahnbaustelle-jubilaeum.html texte intégral",
          "text": "Auf der A 79 bei Bad Attenbach knallen die Sektkorken: Die Baustelle zum sechsspurigen Ausbau der Autobahn feiert heute ihr 20-jähriges Jubiläum. Bereits seit zwei Jahrzehnten wird hier gegraben, gewalzt und geteert.",
          "translation": "Les bouchons de champagne sautent sur l'A 79 près de Bad Attenbach : Le chantier d'élargissement à six voies de l’autoroute fête aujourd'hui son 20e anniversaire. Cela fait déjà deux décennies que l’on creuse, que l’on roule et que l’on goudronne ici."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Compacter, aplanir au rouleau, rouler."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Valser, danser la valse, une valse."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes désuets en allemand"
      ],
      "glosses": [
        "Se promener."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈvalt͡sn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-walzen.ogg",
      "ipa": "ˈvalt͡sn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-walzen.ogg/De-walzen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-walzen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "walzen"
}