See wahrlich in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "verfälscht"
},
{
"word": "falsch"
},
{
"word": "unrichtig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "allerdings"
},
{
"word": "freilich"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Véritable."
],
"id": "fr-wahrlich-de-adj-OMbs1qQW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈvaːɐ̯lɪç\\"
},
{
"audio": "De-wahrlich.ogg",
"ipa": "ˈvaːɐ̯lɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-wahrlich.ogg/De-wahrlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wahrlich.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fürwahr"
},
{
"word": "in der Tat"
},
{
"word": "wahrhaftig"
},
{
"word": "wirklich"
},
{
"word": "wahrheitsgemäß"
},
{
"word": "gewiss"
},
{
"word": "sicher"
},
{
"word": "aufrichtig"
}
],
"word": "wahrlich"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hubert Wetzel, « Naher Osten: Was für Schulmeister sind denn das? », dans Süddeutsche Zeitung, 27 octobre 2023 https://www.sueddeutsche.de/meinung/eu-israel-palaestinenser-scheichs-emire-autokraten-kommentar-1.6294700 texte intégral",
"text": "Neigte man dem Sarkasmus zu, gar dem Zynismus, würde man sagen: Die arabischen Regime benötigen bei der massenhaften Vernichtung muslimischen Lebens wahrlich keine israelische Hilfe. Das schaffen sie auch allein - siehe das Schlachthaus Syrien oder das Gemetzel in Jemen.",
"translation": "Si l'on aurait une tendance au sarcasme, voire le cynisme, on dirait que les régimes arabes n'ont vraiment pas besoin de l’aide d'Israël pour détruire en masse la vie musulmane. Ils peuvent le faire seuls - voir l’abattoir syrien ou le massacre au Yémen."
}
],
"glosses": [
"Vraiment."
],
"id": "fr-wahrlich-de-adv-mPv1y9a1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈvaːɐ̯lɪç\\"
},
{
"audio": "De-wahrlich.ogg",
"ipa": "ˈvaːɐ̯lɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-wahrlich.ogg/De-wahrlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wahrlich.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "wahrlich"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "verfälscht"
},
{
"word": "falsch"
},
{
"word": "unrichtig"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "allerdings"
},
{
"word": "freilich"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Véritable."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈvaːɐ̯lɪç\\"
},
{
"audio": "De-wahrlich.ogg",
"ipa": "ˈvaːɐ̯lɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-wahrlich.ogg/De-wahrlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wahrlich.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fürwahr"
},
{
"word": "in der Tat"
},
{
"word": "wahrhaftig"
},
{
"word": "wirklich"
},
{
"word": "wahrheitsgemäß"
},
{
"word": "gewiss"
},
{
"word": "sicher"
},
{
"word": "aufrichtig"
}
],
"word": "wahrlich"
}
{
"categories": [
"Adverbes en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Hubert Wetzel, « Naher Osten: Was für Schulmeister sind denn das? », dans Süddeutsche Zeitung, 27 octobre 2023 https://www.sueddeutsche.de/meinung/eu-israel-palaestinenser-scheichs-emire-autokraten-kommentar-1.6294700 texte intégral",
"text": "Neigte man dem Sarkasmus zu, gar dem Zynismus, würde man sagen: Die arabischen Regime benötigen bei der massenhaften Vernichtung muslimischen Lebens wahrlich keine israelische Hilfe. Das schaffen sie auch allein - siehe das Schlachthaus Syrien oder das Gemetzel in Jemen.",
"translation": "Si l'on aurait une tendance au sarcasme, voire le cynisme, on dirait que les régimes arabes n'ont vraiment pas besoin de l’aide d'Israël pour détruire en masse la vie musulmane. Ils peuvent le faire seuls - voir l’abattoir syrien ou le massacre au Yémen."
}
],
"glosses": [
"Vraiment."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈvaːɐ̯lɪç\\"
},
{
"audio": "De-wahrlich.ogg",
"ipa": "ˈvaːɐ̯lɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-wahrlich.ogg/De-wahrlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wahrlich.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "wahrlich"
}
Download raw JSONL data for wahrlich meaning in Allemand (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.