"vögeln" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "La parenté avec Vogel, « oiseau », n’est pas certaine, même si vögeln a désigné l’accouplement des oiseaux avant d’être employé pour les humains (au XVe siècle), il a pu dériver de fegeln/vegeln, itératif de fegen."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich vögele"
    },
    {
      "form": "vögle"
    },
    {
      "form": "vögel"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du vögelst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er vögelt"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich vögelte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich vögelte"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "vögele"
    },
    {
      "form": "vögle"
    },
    {
      "form": "vögel!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "vögelt!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "gevögelt"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vulgaires en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ich möchte gerne mit dir vögeln!",
          "translation": "J’aimerais bien baiser avec toi !"
        },
        {
          "ref": "Johann Wolfgang Goethe, Hanswursts Hochzeit",
          "text": "„und hinten drein komm ich bey nacht und vögle sie, dass alles kracht“",
          "translation": "Et après j’entre de nuit et je la baise à bride abattue"
        }
      ],
      "glosses": [
        "à Baiser, tringler."
      ],
      "id": "fr-vögeln-de-verb-jwLawr1z",
      "tags": [
        "familiar",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈføːɡl̩n\\"
    },
    {
      "audio": "De-vögeln.ogg",
      "ipa": "ˈføːɡl̩n",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-vögeln.ogg/De-vögeln.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vögeln.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "vögeln"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Verbes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "La parenté avec Vogel, « oiseau », n’est pas certaine, même si vögeln a désigné l’accouplement des oiseaux avant d’être employé pour les humains (au XVe siècle), il a pu dériver de fegeln/vegeln, itératif de fegen."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich vögele"
    },
    {
      "form": "vögle"
    },
    {
      "form": "vögel"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du vögelst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er vögelt"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich vögelte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich vögelte"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "vögele"
    },
    {
      "form": "vögle"
    },
    {
      "form": "vögel!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "vögelt!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "gevögelt"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Termes familiers en allemand",
        "Termes vulgaires en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ich möchte gerne mit dir vögeln!",
          "translation": "J’aimerais bien baiser avec toi !"
        },
        {
          "ref": "Johann Wolfgang Goethe, Hanswursts Hochzeit",
          "text": "„und hinten drein komm ich bey nacht und vögle sie, dass alles kracht“",
          "translation": "Et après j’entre de nuit et je la baise à bride abattue"
        }
      ],
      "glosses": [
        "à Baiser, tringler."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈføːɡl̩n\\"
    },
    {
      "audio": "De-vögeln.ogg",
      "ipa": "ˈføːɡl̩n",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-vögeln.ogg/De-vögeln.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vögeln.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "vögeln"
}