See vorherig in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Barbara Halder, « Offener Impftag in der Wehrer Stadthalle: Mehr als 270 Impfdosen werden verabreicht », dans Südkurier, 18 juillet 2021 https://www.suedkurier.de/region/hochrhein/wehr/offener-impftag-in-der-wehrer-stadthalle-mehr-als-270-impfdosen-werden-verabreicht;art372624,10863100 texte intégral",
"text": "Schon kurz vor 9 Uhr am vergangenen Samstag war die Warteschlange beachtlich: In der Wehrer Stadthalle fand der erste offene Impftag statt. Hier konnte sich jeder Impfwillige auch ohne vorherigen Termin gegen das Coronavirus impfen lassen. 500 Impfdosen von Johnson und Johnson standen zur Verfügung.",
"translation": "Peu avant 9 heures samedi dernier, la file d’attente était considérable : la première journée de vaccination grand public a eu lieu à la salle polyvalente de Wehr. Ici, toute personne désireuse de se vacciner contre le coronavirus pouvait le faire sans rendez-vous préalable. 500 doses de vaccin de Johnson et Johnson étaient disponibles."
}
],
"glosses": [
"Préalable, antérieur, précédent."
],
"id": "fr-vorherig-de-adj-g73Krkmv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\foːɐ̯ˈheːʁɪç\\"
},
{
"ipa": "\\ˈfoːɐ̯heːʁɪç\\"
},
{
"ipa": "\\foːɐ̯ˈheːʁɪk\\"
},
{
"ipa": "\\ˈfoːɐ̯heːʁɪk\\"
},
{
"audio": "De-vorherig.ogg",
"ipa": "foːɐ̯ˈheːʁɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-vorherig.ogg/De-vorherig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vorherig.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
},
{
"audio": "De-vorherig2.ogg",
"ipa": "foːɐ̯ˈheːʁɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-vorherig2.ogg/De-vorherig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vorherig2.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vorausgehend"
},
{
"word": "vorgängig"
},
{
"word": "vorig"
}
],
"word": "vorherig"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Aurélie Pauly, von Titanzahnimplantaten, Université Louis-et-Maximilien – LMU, Faculté de médecine, Munich, 2019, page 57",
"text": "Was diese Studie allerdings wieder von unserer Studie unterscheidet, ist die Tatsache, dass die Implantat-Komplikationen wieder weitaus schwerwiegender waren. Es handelte sich um Implantatverluste. Wie vorherig diskutiert, könnte dies auch der Grund sein, weshalb ein Zusammenhang in dieser Studie zu sehen ist und in unserer Studie nicht so eindeutig, abgesehen von den Fallzahlen der Komplikationen.",
"translation": "Cependant, ce qui distingue à nouveau cette étude de la nôtre, c’est le fait que les complications liées aux implants étaient à nouveau beaucoup plus graves : en fait, il s’agissait de la perte totale de l’implant. Comme discuté ci-avant, cela pourrait également être la raison pour laquelle un lien peut être identifié dans cette étude, mais n’est pas si clair dans la nôtre, à l’exception du nombre de cas de complications."
}
],
"glosses": [
"Préalablement, antérieurement, précédemment ; aussi ci-dessus, ci-avant dans un texte."
],
"id": "fr-vorherig-de-adv-gw8CAdKM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\foːɐ̯ˈheːʁɪç\\"
},
{
"ipa": "\\ˈfoːɐ̯heːʁɪç\\"
},
{
"ipa": "\\foːɐ̯ˈheːʁɪk\\"
},
{
"ipa": "\\ˈfoːɐ̯heːʁɪk\\"
},
{
"audio": "De-vorherig.ogg",
"ipa": "foːɐ̯ˈheːʁɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-vorherig.ogg/De-vorherig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vorherig.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
},
{
"audio": "De-vorherig2.ogg",
"ipa": "foːɐ̯ˈheːʁɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-vorherig2.ogg/De-vorherig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vorherig2.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "dessus ; aussi en dessus, avant dans un texte",
"word": "oben"
},
{
"translation": "préalablement », « au préalable",
"word": "vorab"
},
{
"word": "vorgängig"
},
{
"sense": "auparavant, avant",
"word": "vorher"
},
{
"word": "vorig"
},
{
"sense": "auparavant ; aussi avant dans un texte",
"word": "zuvor"
}
],
"word": "vorherig"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Barbara Halder, « Offener Impftag in der Wehrer Stadthalle: Mehr als 270 Impfdosen werden verabreicht », dans Südkurier, 18 juillet 2021 https://www.suedkurier.de/region/hochrhein/wehr/offener-impftag-in-der-wehrer-stadthalle-mehr-als-270-impfdosen-werden-verabreicht;art372624,10863100 texte intégral",
"text": "Schon kurz vor 9 Uhr am vergangenen Samstag war die Warteschlange beachtlich: In der Wehrer Stadthalle fand der erste offene Impftag statt. Hier konnte sich jeder Impfwillige auch ohne vorherigen Termin gegen das Coronavirus impfen lassen. 500 Impfdosen von Johnson und Johnson standen zur Verfügung.",
"translation": "Peu avant 9 heures samedi dernier, la file d’attente était considérable : la première journée de vaccination grand public a eu lieu à la salle polyvalente de Wehr. Ici, toute personne désireuse de se vacciner contre le coronavirus pouvait le faire sans rendez-vous préalable. 500 doses de vaccin de Johnson et Johnson étaient disponibles."
}
],
"glosses": [
"Préalable, antérieur, précédent."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\foːɐ̯ˈheːʁɪç\\"
},
{
"ipa": "\\ˈfoːɐ̯heːʁɪç\\"
},
{
"ipa": "\\foːɐ̯ˈheːʁɪk\\"
},
{
"ipa": "\\ˈfoːɐ̯heːʁɪk\\"
},
{
"audio": "De-vorherig.ogg",
"ipa": "foːɐ̯ˈheːʁɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-vorherig.ogg/De-vorherig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vorherig.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
},
{
"audio": "De-vorherig2.ogg",
"ipa": "foːɐ̯ˈheːʁɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-vorherig2.ogg/De-vorherig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vorherig2.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vorausgehend"
},
{
"word": "vorgängig"
},
{
"word": "vorig"
}
],
"word": "vorherig"
}
{
"categories": [
"Adverbes en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Aurélie Pauly, von Titanzahnimplantaten, Université Louis-et-Maximilien – LMU, Faculté de médecine, Munich, 2019, page 57",
"text": "Was diese Studie allerdings wieder von unserer Studie unterscheidet, ist die Tatsache, dass die Implantat-Komplikationen wieder weitaus schwerwiegender waren. Es handelte sich um Implantatverluste. Wie vorherig diskutiert, könnte dies auch der Grund sein, weshalb ein Zusammenhang in dieser Studie zu sehen ist und in unserer Studie nicht so eindeutig, abgesehen von den Fallzahlen der Komplikationen.",
"translation": "Cependant, ce qui distingue à nouveau cette étude de la nôtre, c’est le fait que les complications liées aux implants étaient à nouveau beaucoup plus graves : en fait, il s’agissait de la perte totale de l’implant. Comme discuté ci-avant, cela pourrait également être la raison pour laquelle un lien peut être identifié dans cette étude, mais n’est pas si clair dans la nôtre, à l’exception du nombre de cas de complications."
}
],
"glosses": [
"Préalablement, antérieurement, précédemment ; aussi ci-dessus, ci-avant dans un texte."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\foːɐ̯ˈheːʁɪç\\"
},
{
"ipa": "\\ˈfoːɐ̯heːʁɪç\\"
},
{
"ipa": "\\foːɐ̯ˈheːʁɪk\\"
},
{
"ipa": "\\ˈfoːɐ̯heːʁɪk\\"
},
{
"audio": "De-vorherig.ogg",
"ipa": "foːɐ̯ˈheːʁɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-vorherig.ogg/De-vorherig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vorherig.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
},
{
"audio": "De-vorherig2.ogg",
"ipa": "foːɐ̯ˈheːʁɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-vorherig2.ogg/De-vorherig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vorherig2.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "dessus ; aussi en dessus, avant dans un texte",
"word": "oben"
},
{
"translation": "préalablement », « au préalable",
"word": "vorab"
},
{
"word": "vorgängig"
},
{
"sense": "auparavant, avant",
"word": "vorher"
},
{
"word": "vorig"
},
{
"sense": "auparavant ; aussi avant dans un texte",
"word": "zuvor"
}
],
"word": "vorherig"
}
Download raw JSONL data for vorherig meaning in Allemand (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.