"vollumfänglich" meaning in Allemand

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "lacunaire",
      "word": "lückenhaft"
    },
    {
      "translation": "partiel",
      "word": "partiell"
    },
    {
      "translation": "incomplet",
      "word": "unvollständig"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjectifcomposé de voll (« plein », « entier », « intégral », « complet »), Umfang (« périmètre », « étendue », « domaine ») et -lich, littéralement « qui intègre tout le domaine »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Allemand de Suisse",
          "orig": "allemand de Suisse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              78
            ]
          ],
          "ref": "Ronny Wittenwiler / Markus Haefliger, « «Ich will einen Schritt weiter gehen» », dans Neue Fricktaler Zeitung, 3 septembre 2021 https://www.nfz.ch/2021/09/«ich-will-einen-schritt-weiter-gehen».html texte intégral",
          "text": "Was bedeuten Kundennähe und Service für Sie sonst noch? – Eine vollumfängliche Beratung ist das A und O. Wer sich nicht zu einer Beraterbank entwickelt, wird früher oder später nicht überleben.",
          "translation": "Qu’est-ce que la proximité avec le client et le service signifient encore d’autre pour vous ? – Un conseil intégral est l’alpha et l’oméga. Les banques qui ne se développent pas dans le conseil péricliteront tôt ou tard."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Complet, global, exhaustif, intégral."
      ],
      "id": "fr-vollumfänglich-de-adj-UGO6dWOS",
      "raw_tags": [
        "Suisse : moins courant ailleurs"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfɔlʔʊmfɛŋlɪç\\"
    },
    {
      "audio": "De-vollumfänglich.ogg",
      "ipa": "ˈfɔlʔʊmfɛŋlɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-vollumfänglich.ogg/De-vollumfänglich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vollumfänglich.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "allumfassend"
    },
    {
      "word": "gänzlich"
    },
    {
      "translation": "exhaustif",
      "word": "exhaustiv"
    },
    {
      "translation": "intégral », « exhaustif",
      "word": "flächendeckend"
    },
    {
      "translation": "entier », « total », « complet",
      "word": "gesamt"
    },
    {
      "translation": "complet",
      "word": "komplett"
    },
    {
      "translation": "ininterrompu », « intégral », « complet",
      "word": "lückenlos"
    },
    {
      "translation": "complet », « exhaustif",
      "word": "vollständig"
    }
  ],
  "word": "vollumfänglich"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "lacunaire",
      "word": "lückenhaft"
    },
    {
      "translation": "partiel",
      "word": "partiell"
    },
    {
      "translation": "incomplet",
      "word": "unvollständig"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjectifcomposé de voll (« plein », « entier », « intégral », « complet »), Umfang (« périmètre », « étendue », « domaine ») et -lich, littéralement « qui intègre tout le domaine »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "allemand de Suisse"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              78
            ]
          ],
          "ref": "Ronny Wittenwiler / Markus Haefliger, « «Ich will einen Schritt weiter gehen» », dans Neue Fricktaler Zeitung, 3 septembre 2021 https://www.nfz.ch/2021/09/«ich-will-einen-schritt-weiter-gehen».html texte intégral",
          "text": "Was bedeuten Kundennähe und Service für Sie sonst noch? – Eine vollumfängliche Beratung ist das A und O. Wer sich nicht zu einer Beraterbank entwickelt, wird früher oder später nicht überleben.",
          "translation": "Qu’est-ce que la proximité avec le client et le service signifient encore d’autre pour vous ? – Un conseil intégral est l’alpha et l’oméga. Les banques qui ne se développent pas dans le conseil péricliteront tôt ou tard."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Complet, global, exhaustif, intégral."
      ],
      "raw_tags": [
        "Suisse : moins courant ailleurs"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfɔlʔʊmfɛŋlɪç\\"
    },
    {
      "audio": "De-vollumfänglich.ogg",
      "ipa": "ˈfɔlʔʊmfɛŋlɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-vollumfänglich.ogg/De-vollumfänglich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vollumfänglich.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "allumfassend"
    },
    {
      "word": "gänzlich"
    },
    {
      "translation": "exhaustif",
      "word": "exhaustiv"
    },
    {
      "translation": "intégral », « exhaustif",
      "word": "flächendeckend"
    },
    {
      "translation": "entier », « total », « complet",
      "word": "gesamt"
    },
    {
      "translation": "complet",
      "word": "komplett"
    },
    {
      "translation": "ininterrompu », « intégral », « complet",
      "word": "lückenlos"
    },
    {
      "translation": "complet », « exhaustif",
      "word": "vollständig"
    }
  ],
  "word": "vollumfänglich"
}