"verschüchtern" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "effarouchement",
      "word": "Verschüchterung"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de la particule ver-, exprimant un changement d’état, et de l’adjectif schüchtern (« timide »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich verschüchtere"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du verschüchterst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er verschüchtert"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich verschüchterte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich verschüchterte"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "verschüchter"
    },
    {
      "form": "verschüchtere!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "verschüchtert!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "verschüchtert"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Deutschland feiert sein Vier-Gefühl, Das Bild, 15 juillet 2014",
          "text": "[…] Daneben unser Bundespräsident, fast verschüchtert angesichts der großen Leistung der Deutschen.",
          "translation": "[…] Près de notre Président fédéral, presque intimidé devant la grande performance des Allemands."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Intimider quelqu’un."
      ],
      "id": "fr-verschüchtern-de-verb-mxczgXgv"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Effaroucher quelqu’un."
      ],
      "id": "fr-verschüchtern-de-verb-7MZ3tR~M",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛɐ̯ˈʃʏçtɐn\\"
    },
    {
      "audio": "De-verschüchtern.ogg",
      "ipa": "fɛɐ̯ˈʃʏçtɐn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-verschüchtern.ogg/De-verschüchtern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verschüchtern.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "einschüchtern"
    },
    {
      "word": "ängstigen"
    },
    {
      "word": "bedrohen"
    },
    {
      "word": "entmutigen"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "verschüchtern"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Verbes en allemand",
    "Verbes transitifs en allemand",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "effarouchement",
      "word": "Verschüchterung"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de la particule ver-, exprimant un changement d’état, et de l’adjectif schüchtern (« timide »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich verschüchtere"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du verschüchterst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er verschüchtert"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich verschüchterte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich verschüchterte"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "verschüchter"
    },
    {
      "form": "verschüchtere!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "verschüchtert!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "verschüchtert"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Deutschland feiert sein Vier-Gefühl, Das Bild, 15 juillet 2014",
          "text": "[…] Daneben unser Bundespräsident, fast verschüchtert angesichts der großen Leistung der Deutschen.",
          "translation": "[…] Près de notre Président fédéral, presque intimidé devant la grande performance des Allemands."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Intimider quelqu’un."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en allemand"
      ],
      "glosses": [
        "Effaroucher quelqu’un."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛɐ̯ˈʃʏçtɐn\\"
    },
    {
      "audio": "De-verschüchtern.ogg",
      "ipa": "fɛɐ̯ˈʃʏçtɐn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-verschüchtern.ogg/De-verschüchtern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verschüchtern.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "einschüchtern"
    },
    {
      "word": "ängstigen"
    },
    {
      "word": "bedrohen"
    },
    {
      "word": "entmutigen"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "verschüchtern"
}