"verladen" meaning in Allemand

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "décharger",
      "word": "abladen"
    },
    {
      "sense": "décommander",
      "word": "ausladen"
    },
    {
      "sense": "décharger",
      "word": "entladen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes forts en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Verladeanlage"
    },
    {
      "sense": "pont de chargement",
      "word": "Verladebrücke"
    },
    {
      "sense": "quai de chargement",
      "word": "Verladekai"
    },
    {
      "word": "Verladepapier"
    },
    {
      "word": "Verladeplatz"
    },
    {
      "sense": "expéditrice",
      "word": "Verlader"
    },
    {
      "sense": "rampe de chargement",
      "word": "Verladerampe"
    },
    {
      "word": "Verladestation"
    },
    {
      "sense": "chargement",
      "word": "Verladung"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux haut allemand verladen."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich verlade"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du verlädst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er verlädt"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich verlud"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich verlüde"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "verlad!, verlade!!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "verladt!!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Mit Speck fängt man Kumpels », dans Der Spiegel, nᵒ 3/1947, 17 janvier 1947 https://www.spiegel.de/politik/mit-speck-faengt-man-kumpels-a-7e800121-0002-0001-0000-000038936682 texte intégral",
          "text": "Verhältnisse wie im Dritten Reich rissen ein. Menschen wurden in Züge verladen und nach den Kohlengruben verschoben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Charger (pour expédier dans un véhicule, des personnes ou des marchandises)."
      ],
      "id": "fr-verladen-de-verb-1Qiojfbx"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vulgaires en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entuber."
      ],
      "id": "fr-verladen-de-verb-bdFwsWiI",
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛɐ̯ˈlaːdn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-verladen.ogg",
      "ipa": "fɛɐ̯ˈlaːdn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-verladen.ogg/De-verladen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verladen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "transbahuter",
      "word": "verfrachten"
    },
    {
      "sense": "mettre",
      "word": "verstauen"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "verladen"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "décharger",
      "word": "abladen"
    },
    {
      "sense": "décommander",
      "word": "ausladen"
    },
    {
      "sense": "décharger",
      "word": "entladen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
    "Verbes en allemand",
    "Verbes forts en allemand",
    "Verbes transitifs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Verladeanlage"
    },
    {
      "sense": "pont de chargement",
      "word": "Verladebrücke"
    },
    {
      "sense": "quai de chargement",
      "word": "Verladekai"
    },
    {
      "word": "Verladepapier"
    },
    {
      "word": "Verladeplatz"
    },
    {
      "sense": "expéditrice",
      "word": "Verlader"
    },
    {
      "sense": "rampe de chargement",
      "word": "Verladerampe"
    },
    {
      "word": "Verladestation"
    },
    {
      "sense": "chargement",
      "word": "Verladung"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux haut allemand verladen."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich verlade"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du verlädst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er verlädt"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich verlud"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich verlüde"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "verlad!, verlade!!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "verladt!!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Exemples en allemand à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Mit Speck fängt man Kumpels », dans Der Spiegel, nᵒ 3/1947, 17 janvier 1947 https://www.spiegel.de/politik/mit-speck-faengt-man-kumpels-a-7e800121-0002-0001-0000-000038936682 texte intégral",
          "text": "Verhältnisse wie im Dritten Reich rissen ein. Menschen wurden in Züge verladen und nach den Kohlengruben verschoben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Charger (pour expédier dans un véhicule, des personnes ou des marchandises)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes vulgaires en allemand",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
      ],
      "glosses": [
        "Entuber."
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛɐ̯ˈlaːdn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-verladen.ogg",
      "ipa": "fɛɐ̯ˈlaːdn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-verladen.ogg/De-verladen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verladen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "transbahuter",
      "word": "verfrachten"
    },
    {
      "sense": "mettre",
      "word": "verstauen"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "verladen"
}