"unregelmäßig" meaning in Allemand

See unregelmäßig in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ˈʊnʁeːɡl̩ˌmɛːsɪç\, \ˈʊnʁeːɡl̩ˌmɛːsɪk\, ˈʊnʁeːɡl̩ˌmɛːsɪk, ˈʊnʁeːɡl̩ˌmɛːsɪç Audio: De-unregelmäßig2.ogg , De-unregelmäßig.ogg Forms: unregelmäßiger [comparative], am unregelmäßigsten [superlative]
  1. Irrégulier : qui ne suit pas une règle, qui se produit irrégulièrement.
    Sense id: fr-unregelmäßig-de-adj-QHZWVQQE Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: regelgemäß, regelgerecht, regelkonform, regelwidrig Related terms (Suisse, Liechtenstein): unregelmässig
Categories (other): Adjectifs en allemand, Lemmes en allemand, Allemand

Adverb

IPA: ˈʊnʁeːɡl̩ˌmɛːsɪk, ˈʊnʁeːɡl̩ˌmɛːsɪç Audio: De-unregelmäßig2.ogg , De-unregelmäßig.ogg
  1. Irrégulièrement, de manière irrégulière.
    Sense id: fr-unregelmäßig-de-adv-MFacu-OO Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adverbes en allemand, Lemmes en allemand, Allemand

Inflected forms

Alternative forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "qui suit une règle, qui se produit régulièrement",
      "translation": "régulier",
      "word": "regelmäßig"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "unregelmäßiger",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am unregelmäßigsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "sense": "Suisse, Liechtenstein",
      "word": "unregelmässig"
    },
    {
      "word": "regelgemäß"
    },
    {
      "word": "regelgerecht"
    },
    {
      "translation": "régulier » : « réglementaire », « conforme aux règles",
      "word": "regelkonform"
    },
    {
      "translation": "irrégulier » : « non réglementaire », « contraire aux règles » ; « anormal",
      "word": "regelwidrig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Das Verb „brennen“ ist ein unregelmäßiges Verb.",
          "translation": "Le verbe « brennen » est un verbe irrégulier."
        },
        {
          "text": "Erdbeben geschehen in unregelmäßigen Abständen.",
          "translation": "Les séismes se produisent à intervalles irréguliers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Irrégulier : qui ne suit pas une règle, qui se produit irrégulièrement."
      ],
      "id": "fr-unregelmäßig-de-adj-QHZWVQQE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʊnʁeːɡl̩ˌmɛːsɪç\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈʊnʁeːɡl̩ˌmɛːsɪk\\"
    },
    {
      "audio": "De-unregelmäßig2.ogg",
      "ipa": "ˈʊnʁeːɡl̩ˌmɛːsɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-unregelmäßig2.ogg/De-unregelmäßig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unregelmäßig2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-unregelmäßig.ogg",
      "ipa": "ˈʊnʁeːɡl̩ˌmɛːsɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-unregelmäßig.ogg/De-unregelmäßig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unregelmäßig.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "unregelmäßig"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er fährt sehr unregelmäßig, was seine Passagiere krank macht.",
          "translation": "Il conduit de manière très irrégulière, ce qui rend ses passagers malades"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Irrégulièrement, de manière irrégulière."
      ],
      "id": "fr-unregelmäßig-de-adv-MFacu-OO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-unregelmäßig2.ogg",
      "ipa": "ˈʊnʁeːɡl̩ˌmɛːsɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-unregelmäßig2.ogg/De-unregelmäßig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unregelmäßig2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-unregelmäßig.ogg",
      "ipa": "ˈʊnʁeːɡl̩ˌmɛːsɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-unregelmäßig.ogg/De-unregelmäßig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unregelmäßig.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "unregelmäßig"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "qui suit une règle, qui se produit régulièrement",
      "translation": "régulier",
      "word": "regelmäßig"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "unregelmäßiger",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am unregelmäßigsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "sense": "Suisse, Liechtenstein",
      "word": "unregelmässig"
    },
    {
      "word": "regelgemäß"
    },
    {
      "word": "regelgerecht"
    },
    {
      "translation": "régulier » : « réglementaire », « conforme aux règles",
      "word": "regelkonform"
    },
    {
      "translation": "irrégulier » : « non réglementaire », « contraire aux règles » ; « anormal",
      "word": "regelwidrig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Das Verb „brennen“ ist ein unregelmäßiges Verb.",
          "translation": "Le verbe « brennen » est un verbe irrégulier."
        },
        {
          "text": "Erdbeben geschehen in unregelmäßigen Abständen.",
          "translation": "Les séismes se produisent à intervalles irréguliers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Irrégulier : qui ne suit pas une règle, qui se produit irrégulièrement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʊnʁeːɡl̩ˌmɛːsɪç\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈʊnʁeːɡl̩ˌmɛːsɪk\\"
    },
    {
      "audio": "De-unregelmäßig2.ogg",
      "ipa": "ˈʊnʁeːɡl̩ˌmɛːsɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-unregelmäßig2.ogg/De-unregelmäßig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unregelmäßig2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-unregelmäßig.ogg",
      "ipa": "ˈʊnʁeːɡl̩ˌmɛːsɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-unregelmäßig.ogg/De-unregelmäßig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unregelmäßig.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "unregelmäßig"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er fährt sehr unregelmäßig, was seine Passagiere krank macht.",
          "translation": "Il conduit de manière très irrégulière, ce qui rend ses passagers malades"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Irrégulièrement, de manière irrégulière."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-unregelmäßig2.ogg",
      "ipa": "ˈʊnʁeːɡl̩ˌmɛːsɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-unregelmäßig2.ogg/De-unregelmäßig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unregelmäßig2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-unregelmäßig.ogg",
      "ipa": "ˈʊnʁeːɡl̩ˌmɛːsɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-unregelmäßig.ogg/De-unregelmäßig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unregelmäßig.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "unregelmäßig"
}

Download raw JSONL data for unregelmäßig meaning in Allemand (3.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.