"unmittelbar" meaning in Allemand

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "indirect",
      "word": "mittelbar"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs composés du suffixe -bar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bundesunmittelbar"
    },
    {
      "word": "reichsunmittelbar"
    },
    {
      "sense": "immédiateté",
      "word": "Unmittelbarkeit"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de mittelbar (« indirect ») et de un- (« préfixe indiquant le contraire »)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "unmittelbarer",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am unmittelbarsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Andreas Wyputta, Anja Krüger, « Jubelnde Königsmacherinnen », dans taz, 15 mai 2022 https://taz.de/Landtagswahl-in-Nordrhein-Westfalen/!5854106/ texte intégral",
          "text": "Als Ort für ihre Wahlparty haben die Grünen Roncalli’s Apollo-Varieté in unmittelbarer Nähe des Landtags ausgesucht.",
          "translation": "Les Verts ont choisi l’Apollo-Varieté de Roncalli, situé à proximité immédiate du Landtag, comme lieu de leur fête électorale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Immédiat, immédiate."
      ],
      "id": "fr-unmittelbar-de-adj-ZEvSg~98"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Direct, directe, droit, droite."
      ],
      "id": "fr-unmittelbar-de-adj--e3LVTCp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʊnˌmɪtl̩baːɐ̯\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈʊnˈmɪtl̩ˈbaːʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈʊnˌmɪtl̩baːɐ̯\\"
    },
    {
      "audio": "De-unmittelbar.ogg",
      "ipa": "ˈʊnˌmɪtl̩baːɐ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-unmittelbar.ogg/De-unmittelbar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unmittelbar.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "direkt"
    }
  ],
  "word": "unmittelbar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs composés du suffixe -bar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de mittelbar (« indirect ») et de un- (« préfixe indiquant le contraire »)"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Directement, sans obstacle."
      ],
      "id": "fr-unmittelbar-de-adv-bzU~ib7F"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Spülen Sie das Schneidebrett unmittelbar nach dem Gebrauch mit warnem Wasser.",
          "translation": "Rincez la planche à découper à l'eau chaude immédiatement après utilisation."
        },
        {
          "ref": "Eric Frey, « Mehr Waffen für die Ukraine », dans Der Standard, 03 avril 2022 https://www.derstandard.at/story/2000134642870/mehr-waffen-fuer-die-ukraine texte intégral",
          "text": "Unmittelbar nachdem am 24. Februar die ersten russischen Raketen in der Ukraine einschlugen und die Panzer mit dem Z-Symbol die Grenze überschritten, begann man in Kiew damit, sich auf Verhandlungen mit einem Feind vorzubereiten, der noch kurz zuvor jegliche Invasionsabsicht strikt verneint hatte.",
          "translation": "Immédiatement après que les premiers missiles russes ont frappé l'Ukraine le 24 février et que les chars marqués du symbole Z ont franchi la frontière, Kiev a commencé à se préparer à négocier avec un ennemi qui, peu de temps auparavant, avait fermement nié toute intention d'invasion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Immédiatement."
      ],
      "id": "fr-unmittelbar-de-adv-3Krh05yj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʊnˌmɪtl̩baːɐ̯\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈʊnˈmɪtl̩ˈbaːʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈʊnˌmɪtl̩baːɐ̯\\"
    },
    {
      "audio": "De-unmittelbar.ogg",
      "ipa": "ˈʊnˌmɪtl̩baːɐ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-unmittelbar.ogg/De-unmittelbar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unmittelbar.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "tout de suite",
      "word": "sofort"
    }
  ],
  "word": "unmittelbar"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "indirect",
      "word": "mittelbar"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs composés du suffixe -bar",
    "Adjectifs en allemand",
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bundesunmittelbar"
    },
    {
      "word": "reichsunmittelbar"
    },
    {
      "sense": "immédiateté",
      "word": "Unmittelbarkeit"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de mittelbar (« indirect ») et de un- (« préfixe indiquant le contraire »)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "unmittelbarer",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am unmittelbarsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Andreas Wyputta, Anja Krüger, « Jubelnde Königsmacherinnen », dans taz, 15 mai 2022 https://taz.de/Landtagswahl-in-Nordrhein-Westfalen/!5854106/ texte intégral",
          "text": "Als Ort für ihre Wahlparty haben die Grünen Roncalli’s Apollo-Varieté in unmittelbarer Nähe des Landtags ausgesucht.",
          "translation": "Les Verts ont choisi l’Apollo-Varieté de Roncalli, situé à proximité immédiate du Landtag, comme lieu de leur fête électorale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Immédiat, immédiate."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
      ],
      "glosses": [
        "Direct, directe, droit, droite."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʊnˌmɪtl̩baːɐ̯\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈʊnˈmɪtl̩ˈbaːʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈʊnˌmɪtl̩baːɐ̯\\"
    },
    {
      "audio": "De-unmittelbar.ogg",
      "ipa": "ˈʊnˌmɪtl̩baːɐ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-unmittelbar.ogg/De-unmittelbar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unmittelbar.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "direkt"
    }
  ],
  "word": "unmittelbar"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs composés du suffixe -bar",
    "Adverbes en allemand",
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de mittelbar (« indirect ») et de un- (« préfixe indiquant le contraire »)"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
      ],
      "glosses": [
        "Directement, sans obstacle."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Spülen Sie das Schneidebrett unmittelbar nach dem Gebrauch mit warnem Wasser.",
          "translation": "Rincez la planche à découper à l'eau chaude immédiatement après utilisation."
        },
        {
          "ref": "Eric Frey, « Mehr Waffen für die Ukraine », dans Der Standard, 03 avril 2022 https://www.derstandard.at/story/2000134642870/mehr-waffen-fuer-die-ukraine texte intégral",
          "text": "Unmittelbar nachdem am 24. Februar die ersten russischen Raketen in der Ukraine einschlugen und die Panzer mit dem Z-Symbol die Grenze überschritten, begann man in Kiew damit, sich auf Verhandlungen mit einem Feind vorzubereiten, der noch kurz zuvor jegliche Invasionsabsicht strikt verneint hatte.",
          "translation": "Immédiatement après que les premiers missiles russes ont frappé l'Ukraine le 24 février et que les chars marqués du symbole Z ont franchi la frontière, Kiev a commencé à se préparer à négocier avec un ennemi qui, peu de temps auparavant, avait fermement nié toute intention d'invasion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Immédiatement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʊnˌmɪtl̩baːɐ̯\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈʊnˈmɪtl̩ˈbaːʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈʊnˌmɪtl̩baːɐ̯\\"
    },
    {
      "audio": "De-unmittelbar.ogg",
      "ipa": "ˈʊnˌmɪtl̩baːɐ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-unmittelbar.ogg/De-unmittelbar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unmittelbar.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "tout de suite",
      "word": "sofort"
    }
  ],
  "word": "unmittelbar"
}