"unlukrativ" meaning in Allemand

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "profitable », « rentable », « lucratif",
      "word": "einträglich"
    },
    {
      "translation": "profitable », « rentable",
      "word": "gewinnbringend"
    },
    {
      "translation": "lucratif",
      "word": "lukrativ"
    },
    {
      "translation": "profitable",
      "word": "profitabel"
    },
    {
      "translation": "rentable",
      "word": "rentabel"
    },
    {
      "translation": "rentable », « profitable », « avantageux",
      "word": "wirtschaftlich"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand préfixés avec un-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjectifdérivé de lukrativ (« lucratif »), avec le préfixe un-, littéralement « non lucratif »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Bien que assez largement attesté, cet adjectif ne figure pas à ce jour (novembre 2023) dans les dictionnaires (Duden, Hueber, Pons, Langenscheidt).",
    "On trouve même quelques instances du comparatif et du superlatif (non décrits ici, mais quelques exemples donnés ci-dessus).",
    "Les synonymes ci-dessous sont bien plus courants."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "translation": "déficit",
      "word": "Defizit"
    },
    {
      "translation": "perte",
      "word": "Verlust"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’économie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Naturschutzgebiet Groß Potremser Moor",
          "text": "Ein monatelanger Torfbrand im Jahr 1911 führte zum Verschwinden eines Großteils des Torfes. Die Torfnutzung wurde somit unlukrativ und der Torfabbau eingestellt.",
          "translation": "Un feu de trouve en 1911, qui dura des mois, entraîna la disparition d’une grosse partie de la tourbe. Son utilisation devint ainsi non rentable, et l’exploitation fut arrêtée."
        },
        {
          "ref": "Nach dem Tod der Queen: Das kostet es, bei der Trauerfeier in London dabei zu sein sur Focus online, 12 septembre 2022. Consulté le 27 novembre 2023",
          "text": "In London sollten Sie beim Währungswechsel Großbanken aufsuchen, um dort von Euro in britische Pfund zu wechseln. Hintergrund ist, dass kleinere Wechselstuben unlukrativere Kurse haben.",
          "translation": "À Londres, vous devriez trouver des grosses banques pour y changer des euros en livres britanniques. La raison est que les petits bureaux de change ont des cours moins avantageux."
        },
        {
          "ref": "“Ich bin wirklich so”: Der ewige Fernsehclown Oliver Pocher kommt nun auch ins Kino - als “Vollidiot”. Ein Gespräch sur Die Welt, 11 avril 2007. Consulté le 27 novembre 2023",
          "text": "Pocher: Ich habe gesagt, das ist das Unlukrativste, was ich je gemacht habe. Es wird nicht schlecht bezahlt, aber man darf nicht anfangen, die Tage, die man investiert hat, hochzurechnen.",
          "translation": "Pocher : J’ai dit que c’était la chose la moins profitable que j’aie jamais faite. Ce n’est pas mal payé, mais il ne faut surtout pas commencer à calculer les jours investis."
        },
        {
          "ref": "Monika Egli, Bruno Eisenhut, André Steiner, «Die Spitalstrategie ist sinnvoll» sur Luzerner Zeitung, 05 novembre 2016. Consulté le 27 novembre 2023",
          "text": "Letzthin hiess es allerdings, gerade die Geburtshilfe sei die unlukrativste Tätigkeit. – Es kommt auf die Anzahl Geburten an und darauf, wie die Klinik organisiert ist. So, wie wir sie betreiben, ist sie rentabel.",
          "translation": "Dernièrement, il ressortait que justement l’obstétrique était l’activité la moins profitable. – Cela dépend du nombre de naissances et de l’organisation de la clinique. De la façon dont nous travaillons actuellement, elle est rentable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Non lucratif, non rentable, désavantageux, voire déficitaire."
      ],
      "id": "fr-unlukrativ-de-adj--weZMRuZ",
      "raw_tags": [
        "Peu usité",
        "Économie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʊnlukˌʁaˈtiːf\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈʊnlukʁaˌtiːf\\"
    },
    {
      "audio": "De-unlukrativ.ogg",
      "ipa": "ˈʊnlukʁaˌtiːf",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-unlukrativ.ogg/De-unlukrativ.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unlukrativ.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "unprofitabel"
    },
    {
      "word": "unrentabel"
    },
    {
      "word": "unwirtschaftlich"
    },
    {
      "translation": "déficitaire",
      "word": "defizitär"
    },
    {
      "translation": "fortement déficitaire",
      "word": "verlustreich"
    }
  ],
  "word": "unlukrativ"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "profitable », « rentable », « lucratif",
      "word": "einträglich"
    },
    {
      "translation": "profitable », « rentable",
      "word": "gewinnbringend"
    },
    {
      "translation": "lucratif",
      "word": "lukrativ"
    },
    {
      "translation": "profitable",
      "word": "profitabel"
    },
    {
      "translation": "rentable",
      "word": "rentabel"
    },
    {
      "translation": "rentable », « profitable », « avantageux",
      "word": "wirtschaftlich"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Dérivations en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand préfixés avec un-",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjectifdérivé de lukrativ (« lucratif »), avec le préfixe un-, littéralement « non lucratif »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Bien que assez largement attesté, cet adjectif ne figure pas à ce jour (novembre 2023) dans les dictionnaires (Duden, Hueber, Pons, Langenscheidt).",
    "On trouve même quelques instances du comparatif et du superlatif (non décrits ici, mais quelques exemples donnés ci-dessus).",
    "Les synonymes ci-dessous sont bien plus courants."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "translation": "déficit",
      "word": "Defizit"
    },
    {
      "translation": "perte",
      "word": "Verlust"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de l’économie",
        "Termes rares en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Naturschutzgebiet Groß Potremser Moor",
          "text": "Ein monatelanger Torfbrand im Jahr 1911 führte zum Verschwinden eines Großteils des Torfes. Die Torfnutzung wurde somit unlukrativ und der Torfabbau eingestellt.",
          "translation": "Un feu de trouve en 1911, qui dura des mois, entraîna la disparition d’une grosse partie de la tourbe. Son utilisation devint ainsi non rentable, et l’exploitation fut arrêtée."
        },
        {
          "ref": "Nach dem Tod der Queen: Das kostet es, bei der Trauerfeier in London dabei zu sein sur Focus online, 12 septembre 2022. Consulté le 27 novembre 2023",
          "text": "In London sollten Sie beim Währungswechsel Großbanken aufsuchen, um dort von Euro in britische Pfund zu wechseln. Hintergrund ist, dass kleinere Wechselstuben unlukrativere Kurse haben.",
          "translation": "À Londres, vous devriez trouver des grosses banques pour y changer des euros en livres britanniques. La raison est que les petits bureaux de change ont des cours moins avantageux."
        },
        {
          "ref": "“Ich bin wirklich so”: Der ewige Fernsehclown Oliver Pocher kommt nun auch ins Kino - als “Vollidiot”. Ein Gespräch sur Die Welt, 11 avril 2007. Consulté le 27 novembre 2023",
          "text": "Pocher: Ich habe gesagt, das ist das Unlukrativste, was ich je gemacht habe. Es wird nicht schlecht bezahlt, aber man darf nicht anfangen, die Tage, die man investiert hat, hochzurechnen.",
          "translation": "Pocher : J’ai dit que c’était la chose la moins profitable que j’aie jamais faite. Ce n’est pas mal payé, mais il ne faut surtout pas commencer à calculer les jours investis."
        },
        {
          "ref": "Monika Egli, Bruno Eisenhut, André Steiner, «Die Spitalstrategie ist sinnvoll» sur Luzerner Zeitung, 05 novembre 2016. Consulté le 27 novembre 2023",
          "text": "Letzthin hiess es allerdings, gerade die Geburtshilfe sei die unlukrativste Tätigkeit. – Es kommt auf die Anzahl Geburten an und darauf, wie die Klinik organisiert ist. So, wie wir sie betreiben, ist sie rentabel.",
          "translation": "Dernièrement, il ressortait que justement l’obstétrique était l’activité la moins profitable. – Cela dépend du nombre de naissances et de l’organisation de la clinique. De la façon dont nous travaillons actuellement, elle est rentable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Non lucratif, non rentable, désavantageux, voire déficitaire."
      ],
      "raw_tags": [
        "Peu usité",
        "Économie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʊnlukˌʁaˈtiːf\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈʊnlukʁaˌtiːf\\"
    },
    {
      "audio": "De-unlukrativ.ogg",
      "ipa": "ˈʊnlukʁaˌtiːf",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-unlukrativ.ogg/De-unlukrativ.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unlukrativ.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "unprofitabel"
    },
    {
      "word": "unrentabel"
    },
    {
      "word": "unwirtschaftlich"
    },
    {
      "translation": "déficitaire",
      "word": "defizitär"
    },
    {
      "translation": "fortement déficitaire",
      "word": "verlustreich"
    }
  ],
  "word": "unlukrativ"
}