"umherirren" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes à particule séparable avec umher en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de irren (« errer ») avec la particule séparable umher- (« en rond en se rapprochant »)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich irre umher"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du irrst umher"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es irrt umher"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich irrte umher"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich irrte umher"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "irre umher"
    },
    {
      "form": "irr umher!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "irrt umher!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "umhergeirrt"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "sein"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "im Wald, in einer fremden Gegend umherirren : se promener dans la forêt, dans une région inconnue."
        },
        {
          "text": "stundenlang war er ziellos umhergeirrt : des heures durant, il avait erré sans but."
        },
        {
          "text": "nach tagelangem Umherirren fanden sie aus der Wildnis heraus : après de longs jours d’errance, ils arrivèrent enfin à sortir de cette région déserte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Errer (dans le sens d’aller au hasard)."
      ],
      "id": "fr-umherirren-de-verb-yJfVQgwj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʊmˈheːɐ̯ˌʔɪʁən\\"
    },
    {
      "audio": "De-umherirren.ogg",
      "ipa": "ʊmˈheːɐ̯ˌʔɪʁən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-umherirren.ogg/De-umherirren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-umherirren.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "umherirren"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Verbes en allemand",
    "Verbes à particule séparable avec umher en allemand",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de irren (« errer ») avec la particule séparable umher- (« en rond en se rapprochant »)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich irre umher"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du irrst umher"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es irrt umher"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich irrte umher"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich irrte umher"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "irre umher"
    },
    {
      "form": "irr umher!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "irrt umher!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "umhergeirrt"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "sein"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "im Wald, in einer fremden Gegend umherirren : se promener dans la forêt, dans une région inconnue."
        },
        {
          "text": "stundenlang war er ziellos umhergeirrt : des heures durant, il avait erré sans but."
        },
        {
          "text": "nach tagelangem Umherirren fanden sie aus der Wildnis heraus : après de longs jours d’errance, ils arrivèrent enfin à sortir de cette région déserte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Errer (dans le sens d’aller au hasard)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʊmˈheːɐ̯ˌʔɪʁən\\"
    },
    {
      "audio": "De-umherirren.ogg",
      "ipa": "ʊmˈheːɐ̯ˌʔɪʁən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-umherirren.ogg/De-umherirren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-umherirren.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "umherirren"
}