See transparent in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "dicht"
},
{
"raw_tags": [
"1, 2"
],
"word": "opak"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "intransparent"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "obskur"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "undurchsichtig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "transparence",
"word": "Transparenz"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin transparens."
],
"forms": [
{
"form": "transparenter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am transparentesten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "durchscheinend"
},
{
"word": "transluzent"
},
{
"translation": "translucide",
"word": "transluzid"
},
{
"translation": "réfléchissant",
"word": "spiegelnd"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Glas ist transparent.",
"translation": "Le verre est transparent."
},
{
"text": "Um die Verluste zu verringern, haben wir ein transparenteres Glas eingesetzt.",
"translation": "Pour réduire les pertes, nous avons utilisé un verre plus transparent."
}
],
"glosses": [
"Transparent, qui laisse passer la lumière (ou une autre onde électromagnétique) sans la diffuser."
],
"id": "fr-transparent-de-adj-61YBtqfz",
"tags": [
"physical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’administration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’entreprise",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "In einer modernen Verwaltung sind transparente Prozesse angebracht.",
"translation": "Des processus transparents conviennent à une administration moderne."
}
],
"glosses": [
"Transparent, pour un processus, en politique, de gestion, dans l’administration : qui est ouvert, accessible à un large public, et non gardé secret."
],
"id": "fr-transparent-de-adj-Q6N1G-BW",
"raw_tags": [
"Administration"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"business",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌtʁanspaˈʁɛnt\\"
},
{
"audio": "De-transparent.ogg",
"ipa": "ˌtʁanspaˈʁɛnt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-transparent.ogg/De-transparent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-transparent.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"1, 2"
],
"word": "durchsichtig"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "durchschaubar"
}
],
"word": "transparent"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "dicht"
},
{
"raw_tags": [
"1, 2"
],
"word": "opak"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "intransparent"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "obskur"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "undurchsichtig"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"allemand"
],
"derived": [
{
"translation": "transparence",
"word": "Transparenz"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin transparens."
],
"forms": [
{
"form": "transparenter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am transparentesten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "durchscheinend"
},
{
"word": "transluzent"
},
{
"translation": "translucide",
"word": "transluzid"
},
{
"translation": "réfléchissant",
"word": "spiegelnd"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la physique"
],
"examples": [
{
"text": "Glas ist transparent.",
"translation": "Le verre est transparent."
},
{
"text": "Um die Verluste zu verringern, haben wir ein transparenteres Glas eingesetzt.",
"translation": "Pour réduire les pertes, nous avons utilisé un verre plus transparent."
}
],
"glosses": [
"Transparent, qui laisse passer la lumière (ou une autre onde électromagnétique) sans la diffuser."
],
"tags": [
"physical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la politique",
"Lexique en allemand de l’administration",
"Lexique en allemand de l’entreprise",
"Métaphores en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "In einer modernen Verwaltung sind transparente Prozesse angebracht.",
"translation": "Des processus transparents conviennent à une administration moderne."
}
],
"glosses": [
"Transparent, pour un processus, en politique, de gestion, dans l’administration : qui est ouvert, accessible à un large public, et non gardé secret."
],
"raw_tags": [
"Administration"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"business",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌtʁanspaˈʁɛnt\\"
},
{
"audio": "De-transparent.ogg",
"ipa": "ˌtʁanspaˈʁɛnt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-transparent.ogg/De-transparent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-transparent.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"1, 2"
],
"word": "durchsichtig"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "durchschaubar"
}
],
"word": "transparent"
}
Download raw JSONL data for transparent meaning in Allemand (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.