"strahlend" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "strahlender",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am strahlendsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Andreas Niesmann, « Industrieländer warnen China und werben um Brasilien und Indien », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 21 mai 2023 https://www.rnd.de/politik/g7-gipfel-in-japan-warnung-an-china-werben-um-brasilien-und-indien-EBOFQFO6ZZDZRAMN5P3U4HRSDU.html texte intégral",
          "text": "Auf einem anderen Foto geht Scholz auf den brasilianischen Präsidenten Luiz Inácio Lula da Silva zu – strahlend und mit ausgestreckter Hand.",
          "translation": "Sur une autre photo, Scholz s’approche du président brésilien Luiz Inácio Lula da Silva, rayonnant et la main tendue."
        },
        {
          "ref": "Violetta Simon et Iris Chaberny, « \"Unterwäsche soll gar nicht steril sein\" », dans Süddeutsche Zeitung, 8 décembre 2023 https://www.sueddeutsche.de/panorama/hygiene-unterhose-wechseln-unterwaesche-interview-1.6313775 texte intégral",
          "text": "Die Industrie erschafft immer wieder einen Pseudobedarf, und wir geben uns dem hin. Das Bedürfnis nach strahlendem Weiß etwa, das für Reinheit steht.",
          "translation": "L'industrie crée sans cesse un pseudo-besoin, et nous y cédons. Le besoin d’un blanc éclatant, par exemple, synonyme de pureté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rayonnant, éclatant."
      ],
      "id": "fr-strahlend-de-adj-jAs2looX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃtʁaːlənt\\"
    },
    {
      "audio": "De-strahlend.ogg",
      "ipa": "ˈʃtʁaːlənt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-strahlend.ogg/De-strahlend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-strahlend.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-strahlend.wav",
      "ipa": "ˈʃtʁaːlənt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q188_(deu)-Natschoba-strahlend.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-strahlend.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q188_(deu)-Natschoba-strahlend.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-strahlend.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-strahlend.wav"
    }
  ],
  "word": "strahlend"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "strahlen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent de strahlen."
      ],
      "id": "fr-strahlend-de-verb-YOP4iZ9B"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃtʁaːlənt\\"
    },
    {
      "audio": "De-strahlend.ogg",
      "ipa": "ˈʃtʁaːlənt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-strahlend.ogg/De-strahlend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-strahlend.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-strahlend.wav",
      "ipa": "ˈʃtʁaːlənt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q188_(deu)-Natschoba-strahlend.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-strahlend.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q188_(deu)-Natschoba-strahlend.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-strahlend.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-strahlend.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "strahlend"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "strahlender",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am strahlendsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Andreas Niesmann, « Industrieländer warnen China und werben um Brasilien und Indien », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 21 mai 2023 https://www.rnd.de/politik/g7-gipfel-in-japan-warnung-an-china-werben-um-brasilien-und-indien-EBOFQFO6ZZDZRAMN5P3U4HRSDU.html texte intégral",
          "text": "Auf einem anderen Foto geht Scholz auf den brasilianischen Präsidenten Luiz Inácio Lula da Silva zu – strahlend und mit ausgestreckter Hand.",
          "translation": "Sur une autre photo, Scholz s’approche du président brésilien Luiz Inácio Lula da Silva, rayonnant et la main tendue."
        },
        {
          "ref": "Violetta Simon et Iris Chaberny, « \"Unterwäsche soll gar nicht steril sein\" », dans Süddeutsche Zeitung, 8 décembre 2023 https://www.sueddeutsche.de/panorama/hygiene-unterhose-wechseln-unterwaesche-interview-1.6313775 texte intégral",
          "text": "Die Industrie erschafft immer wieder einen Pseudobedarf, und wir geben uns dem hin. Das Bedürfnis nach strahlendem Weiß etwa, das für Reinheit steht.",
          "translation": "L'industrie crée sans cesse un pseudo-besoin, et nous y cédons. Le besoin d’un blanc éclatant, par exemple, synonyme de pureté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rayonnant, éclatant."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃtʁaːlənt\\"
    },
    {
      "audio": "De-strahlend.ogg",
      "ipa": "ˈʃtʁaːlənt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-strahlend.ogg/De-strahlend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-strahlend.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-strahlend.wav",
      "ipa": "ˈʃtʁaːlənt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q188_(deu)-Natschoba-strahlend.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-strahlend.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q188_(deu)-Natschoba-strahlend.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-strahlend.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-strahlend.wav"
    }
  ],
  "word": "strahlend"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "strahlen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent de strahlen."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃtʁaːlənt\\"
    },
    {
      "audio": "De-strahlend.ogg",
      "ipa": "ˈʃtʁaːlənt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-strahlend.ogg/De-strahlend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-strahlend.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-strahlend.wav",
      "ipa": "ˈʃtʁaːlənt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q188_(deu)-Natschoba-strahlend.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-strahlend.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q188_(deu)-Natschoba-strahlend.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-strahlend.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-strahlend.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "strahlend"
}