See sichtlich in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand suffixés avec -lich",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ersichtlich"
},
{
"word": "offensichtlich"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Sicht, avec le suffixe -lich."
],
"forms": [
{
"form": "sichtlicher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am sichtlichsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Évident."
],
"id": "fr-sichtlich-de-adj-FeEO2-X9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zɪçtlɪç\\"
},
{
"audio": "De-sichtlich.ogg",
"ipa": "ˈzɪçtlɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-sichtlich.ogg/De-sichtlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sichtlich.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "sichtlich"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand suffixés avec -lich",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Sicht, avec le suffixe -lich."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Évidemment."
],
"id": "fr-sichtlich-de-adv-xRSSKEK9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Sie war sichtlich froh, ihren langjährigen Freund wiederzusehen und begrüßte ihn herzlich.",
"translation": "Elle était visiblement heureuse de revoir son ami de longue date et l’a salué chaleureusement."
},
{
"ref": "Fabian Fellmann, « US-Vorwahlen: Trump siegt, Haley stärker als erwartet », dans Süddeutsche Zeitung, 24 janvier 2024 https://www.sueddeutsche.de/politik/us-wahlkampf-new-hampshire-nikki-haley-donald-trump-1.6337709 texte intégral",
"text": "Der frühere Präsident ärgerte sich sichtlich darüber, wie frohgemut seine letzte ernsthafte Gegnerin im Rennen um die Präsidentschaftskandidatur bei ihrer Rede in der Hauptstadt Concord gewirkt hatte.",
"translation": "L'ancien président était visiblement agacé de voir à quel point sa dernière adversaire sérieuse dans la course à la candidature à la présidence avait semblé enjouée lors de son discours dans la capitale Concord."
}
],
"glosses": [
"Visiblement."
],
"id": "fr-sichtlich-de-adv-2shejqL1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈzɪçtlɪç\\"
},
{
"audio": "De-sichtlich.ogg",
"ipa": "ˈzɪçtlɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-sichtlich.ogg/De-sichtlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sichtlich.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "sichtlich"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Dérivations en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand suffixés avec -lich",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "ersichtlich"
},
{
"word": "offensichtlich"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Sicht, avec le suffixe -lich."
],
"forms": [
{
"form": "sichtlicher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am sichtlichsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Évident."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zɪçtlɪç\\"
},
{
"audio": "De-sichtlich.ogg",
"ipa": "ˈzɪçtlɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-sichtlich.ogg/De-sichtlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sichtlich.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "sichtlich"
}
{
"categories": [
"Adverbes en allemand",
"Dérivations en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand suffixés avec -lich",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Sicht, avec le suffixe -lich."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Évidemment."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Sie war sichtlich froh, ihren langjährigen Freund wiederzusehen und begrüßte ihn herzlich.",
"translation": "Elle était visiblement heureuse de revoir son ami de longue date et l’a salué chaleureusement."
},
{
"ref": "Fabian Fellmann, « US-Vorwahlen: Trump siegt, Haley stärker als erwartet », dans Süddeutsche Zeitung, 24 janvier 2024 https://www.sueddeutsche.de/politik/us-wahlkampf-new-hampshire-nikki-haley-donald-trump-1.6337709 texte intégral",
"text": "Der frühere Präsident ärgerte sich sichtlich darüber, wie frohgemut seine letzte ernsthafte Gegnerin im Rennen um die Präsidentschaftskandidatur bei ihrer Rede in der Hauptstadt Concord gewirkt hatte.",
"translation": "L'ancien président était visiblement agacé de voir à quel point sa dernière adversaire sérieuse dans la course à la candidature à la présidence avait semblé enjouée lors de son discours dans la capitale Concord."
}
],
"glosses": [
"Visiblement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈzɪçtlɪç\\"
},
{
"audio": "De-sichtlich.ogg",
"ipa": "ˈzɪçtlɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-sichtlich.ogg/De-sichtlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sichtlich.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "sichtlich"
}
Download raw JSONL data for sichtlich meaning in Allemand (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.