See rumsitzen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich sitze rum"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du sitzt rum"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er/sie/es sitzt rum"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich saß rum"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich säße rum"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "sitz rum"
},
{
"form": "sitze rum!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "sitzt rum!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "rumgesessen"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "haben"
},
{
"form": "sein"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
85,
96
]
],
"ref": "Max Scharnigg et Julia Werner, « Hilfe, die Deutschen kommen! », dans Süddeutsche Zeitung, 27 janvier 2023 https://www.sueddeutsche.de/leben/stilkritik-habeck-macron-paris-1.5740027 texte intégral",
"text": "Ohne Krawatte und insgesamt ungebügelt aus dem Flugzeug zu steigen oder im Bundestag rumzusitzen, mag zulässig sein.",
"translation": "Descendre d’un avion ou être assis dans le Bundestag sans cravate ou globalement mal habillé, c'est peut-être admissible."
}
],
"glosses": [
"Être assis, ne faisant rien."
],
"id": "fr-rumsitzen-de-verb-9aPx4jB8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʁʊmˌzɪt͡sn̩\\"
},
{
"audio": "De-rumsitzen.ogg",
"ipa": "ˈʁʊmˌzɪt͡sn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-rumsitzen.ogg/De-rumsitzen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rumsitzen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "rumsitzen"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Verbes en allemand",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich sitze rum"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du sitzt rum"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er/sie/es sitzt rum"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich saß rum"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich säße rum"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "sitz rum"
},
{
"form": "sitze rum!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "sitzt rum!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "rumgesessen"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "haben"
},
{
"form": "sein"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
85,
96
]
],
"ref": "Max Scharnigg et Julia Werner, « Hilfe, die Deutschen kommen! », dans Süddeutsche Zeitung, 27 janvier 2023 https://www.sueddeutsche.de/leben/stilkritik-habeck-macron-paris-1.5740027 texte intégral",
"text": "Ohne Krawatte und insgesamt ungebügelt aus dem Flugzeug zu steigen oder im Bundestag rumzusitzen, mag zulässig sein.",
"translation": "Descendre d’un avion ou être assis dans le Bundestag sans cravate ou globalement mal habillé, c'est peut-être admissible."
}
],
"glosses": [
"Être assis, ne faisant rien."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʁʊmˌzɪt͡sn̩\\"
},
{
"audio": "De-rumsitzen.ogg",
"ipa": "ˈʁʊmˌzɪt͡sn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-rumsitzen.ogg/De-rumsitzen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rumsitzen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "rumsitzen"
}
Download raw JSONL data for rumsitzen meaning in Allemand (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-20 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (87ad358 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.