See relativ in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Physique, Technique"
],
"translation": "densité",
"word": "relative Dichte"
}
],
"forms": [
{
"form": "relativer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am relativsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Relatif."
],
"id": "fr-relativ-de-adj-Kk~nM0wU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁelaˈtiːf\\"
},
{
"audio": "De-relativ.ogg",
"ipa": "ʁelaˈtiːf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-relativ.ogg/De-relativ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-relativ.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "relativ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "(AP, akm), « Massenmörder Breivik scheitert erneut mit Klage gegen Haftbedingungen », dans Die Zeit, 15 février 2024 https://www.zeit.de/gesellschaft/2024-02/massenmoerder-breivik-scheitert-klage-gegen-haftbedingungen texte intégral",
"text": "Richterin Birgitte Kolrud sagte bei der Urteilsverkündung, Breivik habe körperlich gute Haftbedingungen und relativ große Freiheiten im täglichen Leben.",
"translation": "Lors de le prononcé du jugement, la juge Birgitte Kolrud a déclaré que Breivik bénéficiait de bonnes conditions physiques de détention et des libertés relativement grandes dans sa vie quotidienne."
},
{
"ref": "Anna-Lena Schlitt, « Tanken: Warum Benzin gerade so teuer ist », dans Die Zeit, 5 avril 2024 https://www.zeit.de/wirtschaft/2024-04/tanken-sprit-preise-benzin-diesel-tankstelle-faq texte intégral",
"text": "Seit Mitte März wird Benzin immer teurer. (...) Der Dieselpreis hingegen ist derzeit relativ stabil.",
"translation": "Depuis mi-mars, l’essence est de plus en plus chère. (...) En revanche, le prix du diesel est actuellement relativement stable."
}
],
"glosses": [
"Relativement."
],
"id": "fr-relativ-de-adv-vCU0SiQ9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁelaˈtiːf\\"
},
{
"audio": "De-relativ.ogg",
"ipa": "ʁelaˈtiːf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-relativ.ogg/De-relativ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-relativ.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "relativ"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Physique, Technique"
],
"translation": "densité",
"word": "relative Dichte"
}
],
"forms": [
{
"form": "relativer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am relativsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Relatif."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁelaˈtiːf\\"
},
{
"audio": "De-relativ.ogg",
"ipa": "ʁelaˈtiːf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-relativ.ogg/De-relativ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-relativ.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "relativ"
}
{
"categories": [
"Adverbes en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "(AP, akm), « Massenmörder Breivik scheitert erneut mit Klage gegen Haftbedingungen », dans Die Zeit, 15 février 2024 https://www.zeit.de/gesellschaft/2024-02/massenmoerder-breivik-scheitert-klage-gegen-haftbedingungen texte intégral",
"text": "Richterin Birgitte Kolrud sagte bei der Urteilsverkündung, Breivik habe körperlich gute Haftbedingungen und relativ große Freiheiten im täglichen Leben.",
"translation": "Lors de le prononcé du jugement, la juge Birgitte Kolrud a déclaré que Breivik bénéficiait de bonnes conditions physiques de détention et des libertés relativement grandes dans sa vie quotidienne."
},
{
"ref": "Anna-Lena Schlitt, « Tanken: Warum Benzin gerade so teuer ist », dans Die Zeit, 5 avril 2024 https://www.zeit.de/wirtschaft/2024-04/tanken-sprit-preise-benzin-diesel-tankstelle-faq texte intégral",
"text": "Seit Mitte März wird Benzin immer teurer. (...) Der Dieselpreis hingegen ist derzeit relativ stabil.",
"translation": "Depuis mi-mars, l’essence est de plus en plus chère. (...) En revanche, le prix du diesel est actuellement relativement stable."
}
],
"glosses": [
"Relativement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁelaˈtiːf\\"
},
{
"audio": "De-relativ.ogg",
"ipa": "ʁelaˈtiːf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-relativ.ogg/De-relativ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-relativ.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "relativ"
}
Download raw JSONL data for relativ meaning in Allemand (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.