"regional" meaning in Allemand

See regional in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ʁeɡi̯oˈnaːl\, ʁeɡi̯oˈnaːl Audio: De-regional.ogg Forms: non comparable [comparative], non comparable [superlative]
  1. Régional.
    Sense id: fr-regional-de-adj-qP2zfOjq Categories (other): Exemples en allemand
  2. Régionalement, localement, dans la région.
    Sense id: fr-regional-de-adj-Yie0IOJd Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Region
Categories (other): Adjectifs en allemand, Lemmes en allemand, Mots en allemand issus d’un mot en latin, Allemand Derived forms: Regionalcluster, Regionalfonds, Regionalteil, Regionalversorger Derived forms (administration régionale): Regionalverwaltung Derived forms (agence régionale): Regionalagentur Derived forms (anesthésie locale): Regionalanästhesie Derived forms (archives régionales): Regionalarchiv Derived forms (armée régionale): Regionalarmee Derived forms (assemblée régionale): Regionalversammlung Derived forms (association régionale): Regionalverband Derived forms (atlas régional): Regionalatlas Derived forms (avion régional): Regionalflugzeug Derived forms (aéroport régional): Regionalflughafen Derived forms (banque régionale): Regionalbank Derived forms (bourse régionale): Regionalbörse Derived forms (bureau régional): Regionalbüro Derived forms (bus régional): Regionalbus Derived forms (capitale régionale): Regionalhauptstadt Derived forms (carte de la région): Regionalkarte Derived forms (chemin de fer régional): Regionalbahn Derived forms (code régional): Regionalcode Derived forms (comité régional): Regionalausschuss Derived forms (compagnie aérienne régionale): Regionalfluggesellschaft Derived forms (conférence régionale): Regionalkonferenz Derived forms (directeur régional): Regionalleiter Derived forms (direction régionale): Regionaldirektion Derived forms (directrice régionale): Regionaldirektor Derived forms (distribution régionale): Regionalausgabe Derived forms (développement régional): Regionalentwicklung Derived forms (gouvernement régional): Regionalregierung Derived forms (groupe régional): Regionalgruppe Derived forms (histoire régionale): Regionalgeschichte Derived forms (interrégional): interregional Derived forms (journal régional): Regionalzeitung Derived forms (langue régionale): Regionalsprache Derived forms (ligue régionale): Regionalliga Derived forms (ministère de la planification régionale): Regionalplanungsministerium Derived forms (ministère régional): Regionalministerium Derived forms (monnaie régionale): Regionalgeld, Regionalwährung Derived forms (nouvelles régionales): Regionalnachricht Derived forms (organisation régionale): Regionalorganisation Derived forms (parlement régional): Regionalparlament Derived forms (parti régional): Regionalpartei Derived forms (plan d'action régional): Regionalplan Derived forms (planification régionale): Regionalplanung Derived forms (politique régionale): Regionalpolitik Derived forms (programme régional): Regionalprogramm Derived forms (présidente de région): Regionalpräsident Derived forms (puissance régionale): Regionalmacht Derived forms (recherche scientifique régionale): Regionalforschung Derived forms (régionaliser): regionalisieren Derived forms (régionalisme): Regionalismus Derived forms (régionaliste): Regionalist Derived forms (régionalité): Regionalität Derived forms (société régionale): Regionalgesellschaft Derived forms (sport régional): Regionalsport Derived forms (spécifique à la région): regionalspezifisch Derived forms (station d'émission régionale): Regionalsender Derived forms (subvention régionale): Regionalförderung Derived forms (train express régional): Regionalexpress Derived forms (train régional): Regionalzug Derived forms (tram régional): Regionalstadtbahn Derived forms (transport régional): Regionalverkehr Derived forms (télévision régionale): Regionalfernsehen Derived forms (école régionale): Regionalschule Derived forms (économie régionale): Regionalwirtschaft Derived forms (élection régionale): Regionalwahl Derived forms (étude régionale): Regionalstudie Derived forms (évêque régionale): Regionalbischof

Inflected forms

{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "reg."
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense": "international",
      "word": "international"
    },
    {
      "sense": "national",
      "word": "national"
    },
    {
      "sense": "suprarégional",
      "word": "überregional"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "interrégional",
      "word": "interregional"
    },
    {
      "sense": "agence régionale",
      "word": "Regionalagentur"
    },
    {
      "sense": "anesthésie locale",
      "word": "Regionalanästhesie"
    },
    {
      "sense": "archives régionales",
      "word": "Regionalarchiv"
    },
    {
      "sense": "armée régionale",
      "word": "Regionalarmee"
    },
    {
      "sense": "atlas régional",
      "word": "Regionalatlas"
    },
    {
      "sense": "distribution régionale",
      "word": "Regionalausgabe"
    },
    {
      "sense": "comité régional",
      "word": "Regionalausschuss"
    },
    {
      "sense": "chemin de fer régional",
      "word": "Regionalbahn"
    },
    {
      "sense": "banque régionale",
      "word": "Regionalbank"
    },
    {
      "sense": "évêque régionale",
      "word": "Regionalbischof"
    },
    {
      "sense": "bourse régionale",
      "word": "Regionalbörse"
    },
    {
      "sense": "bureau régional",
      "word": "Regionalbüro"
    },
    {
      "sense": "bus régional",
      "word": "Regionalbus"
    },
    {
      "word": "Regionalcluster"
    },
    {
      "sense": "code régional",
      "word": "Regionalcode"
    },
    {
      "sense": "direction régionale",
      "word": "Regionaldirektion"
    },
    {
      "sense": "directrice régionale",
      "word": "Regionaldirektor"
    },
    {
      "sense": "développement régional",
      "word": "Regionalentwicklung"
    },
    {
      "sense": "train express régional",
      "word": "Regionalexpress"
    },
    {
      "sense": "télévision régionale",
      "word": "Regionalfernsehen"
    },
    {
      "sense": "compagnie aérienne régionale",
      "word": "Regionalfluggesellschaft"
    },
    {
      "sense": "aéroport régional",
      "word": "Regionalflughafen"
    },
    {
      "sense": "avion régional",
      "word": "Regionalflugzeug"
    },
    {
      "word": "Regionalfonds"
    },
    {
      "sense": "subvention régionale",
      "word": "Regionalförderung"
    },
    {
      "sense": "recherche scientifique régionale",
      "word": "Regionalforschung"
    },
    {
      "sense": "monnaie régionale",
      "word": "Regionalgeld"
    },
    {
      "sense": "histoire régionale",
      "word": "Regionalgeschichte"
    },
    {
      "sense": "société régionale",
      "word": "Regionalgesellschaft"
    },
    {
      "sense": "groupe régional",
      "word": "Regionalgruppe"
    },
    {
      "sense": "capitale régionale",
      "word": "Regionalhauptstadt"
    },
    {
      "sense": "régionaliser",
      "word": "regionalisieren"
    },
    {
      "sense": "régionalisme",
      "word": "Regionalismus"
    },
    {
      "sense": "régionaliste",
      "word": "Regionalist"
    },
    {
      "sense": "régionalité",
      "word": "Regionalität"
    },
    {
      "sense": "carte de la région",
      "word": "Regionalkarte"
    },
    {
      "sense": "conférence régionale",
      "word": "Regionalkonferenz"
    },
    {
      "sense": "directeur régional",
      "word": "Regionalleiter"
    },
    {
      "sense": "ligue régionale",
      "word": "Regionalliga"
    },
    {
      "sense": "puissance régionale",
      "word": "Regionalmacht"
    },
    {
      "sense": "ministère régional",
      "word": "Regionalministerium"
    },
    {
      "sense": "nouvelles régionales",
      "word": "Regionalnachricht"
    },
    {
      "sense": "organisation régionale",
      "word": "Regionalorganisation"
    },
    {
      "sense": "parlement régional",
      "word": "Regionalparlament"
    },
    {
      "sense": "parti régional",
      "word": "Regionalpartei"
    },
    {
      "sense": "plan d'action régional",
      "word": "Regionalplan"
    },
    {
      "sense": "planification régionale",
      "word": "Regionalplanung"
    },
    {
      "sense": "ministère de la planification régionale",
      "word": "Regionalplanungsministerium"
    },
    {
      "sense": "politique régionale",
      "word": "Regionalpolitik"
    },
    {
      "sense": "présidente de région",
      "word": "Regionalpräsident"
    },
    {
      "sense": "programme régional",
      "word": "Regionalprogramm"
    },
    {
      "sense": "gouvernement régional",
      "word": "Regionalregierung"
    },
    {
      "sense": "école régionale",
      "word": "Regionalschule"
    },
    {
      "sense": "station d'émission régionale",
      "word": "Regionalsender"
    },
    {
      "sense": "spécifique à la région",
      "word": "regionalspezifisch"
    },
    {
      "sense": "sport régional",
      "word": "Regionalsport"
    },
    {
      "sense": "langue régionale",
      "word": "Regionalsprache"
    },
    {
      "sense": "tram régional",
      "word": "Regionalstadtbahn"
    },
    {
      "sense": "étude régionale",
      "word": "Regionalstudie"
    },
    {
      "word": "Regionalteil"
    },
    {
      "sense": "association régionale",
      "word": "Regionalverband"
    },
    {
      "sense": "transport régional",
      "word": "Regionalverkehr"
    },
    {
      "sense": "assemblée régionale",
      "word": "Regionalversammlung"
    },
    {
      "word": "Regionalversorger"
    },
    {
      "sense": "administration régionale",
      "word": "Regionalverwaltung"
    },
    {
      "sense": "élection régionale",
      "word": "Regionalwahl"
    },
    {
      "sense": "monnaie régionale",
      "word": "Regionalwährung"
    },
    {
      "sense": "économie régionale",
      "word": "Regionalwirtschaft"
    },
    {
      "sense": "journal régional",
      "word": "Regionalzeitung"
    },
    {
      "sense": "train régional",
      "word": "Regionalzug"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Fin du XIXᵉ siècle). Du latin regiōnālis."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "Region"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Titus Arnu, « Nächste Ausfahrt: Baumschulgebiet Pinneberg », dans Süddeutsche Zeitung, 5 mars 2024 https://www.sueddeutsche.de/panorama/autobahn-braune-hinweisschilder-werbetafeln-tourismus-straubing-abbau-1.6420240 texte intégral",
          "text": "Wer kennt sie nicht, die braunen Schilder an der Autobahn, die auf regionale Sehenswürdigkeiten hinweisen.",
          "translation": "Qui ne connaît pas les panneaux bruns le long de l’autoroute, qui indiquent les curiosités régionales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Régional."
      ],
      "id": "fr-regional-de-adj-qP2zfOjq"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emilia Matschulla, « Lassen Sie die Hülsen fallen », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 27 septembre 2023 https://sz-magazin.sueddeutsche.de/essen-und-trinken/huelsenfruechte-gesund-blaehungen-vermeiden-rezepte-zubereitung-92993 texte intégral",
          "text": "Hülsenfrüchte (... haben ...) einen eher moderaten Wasserbedarf und können regional angebaut werden.",
          "translation": "Les légumineuses (...) ont des besoins en eau plutôt modérés et peuvent être cultivées régionalement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Régionalement, localement, dans la région."
      ],
      "id": "fr-regional-de-adj-Yie0IOJd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁeɡi̯oˈnaːl\\"
    },
    {
      "audio": "De-regional.ogg",
      "ipa": "ʁeɡi̯oˈnaːl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-regional.ogg/De-regional.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-regional.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "regional"
}
{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "reg."
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense": "international",
      "word": "international"
    },
    {
      "sense": "national",
      "word": "national"
    },
    {
      "sense": "suprarégional",
      "word": "überregional"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "interrégional",
      "word": "interregional"
    },
    {
      "sense": "agence régionale",
      "word": "Regionalagentur"
    },
    {
      "sense": "anesthésie locale",
      "word": "Regionalanästhesie"
    },
    {
      "sense": "archives régionales",
      "word": "Regionalarchiv"
    },
    {
      "sense": "armée régionale",
      "word": "Regionalarmee"
    },
    {
      "sense": "atlas régional",
      "word": "Regionalatlas"
    },
    {
      "sense": "distribution régionale",
      "word": "Regionalausgabe"
    },
    {
      "sense": "comité régional",
      "word": "Regionalausschuss"
    },
    {
      "sense": "chemin de fer régional",
      "word": "Regionalbahn"
    },
    {
      "sense": "banque régionale",
      "word": "Regionalbank"
    },
    {
      "sense": "évêque régionale",
      "word": "Regionalbischof"
    },
    {
      "sense": "bourse régionale",
      "word": "Regionalbörse"
    },
    {
      "sense": "bureau régional",
      "word": "Regionalbüro"
    },
    {
      "sense": "bus régional",
      "word": "Regionalbus"
    },
    {
      "word": "Regionalcluster"
    },
    {
      "sense": "code régional",
      "word": "Regionalcode"
    },
    {
      "sense": "direction régionale",
      "word": "Regionaldirektion"
    },
    {
      "sense": "directrice régionale",
      "word": "Regionaldirektor"
    },
    {
      "sense": "développement régional",
      "word": "Regionalentwicklung"
    },
    {
      "sense": "train express régional",
      "word": "Regionalexpress"
    },
    {
      "sense": "télévision régionale",
      "word": "Regionalfernsehen"
    },
    {
      "sense": "compagnie aérienne régionale",
      "word": "Regionalfluggesellschaft"
    },
    {
      "sense": "aéroport régional",
      "word": "Regionalflughafen"
    },
    {
      "sense": "avion régional",
      "word": "Regionalflugzeug"
    },
    {
      "word": "Regionalfonds"
    },
    {
      "sense": "subvention régionale",
      "word": "Regionalförderung"
    },
    {
      "sense": "recherche scientifique régionale",
      "word": "Regionalforschung"
    },
    {
      "sense": "monnaie régionale",
      "word": "Regionalgeld"
    },
    {
      "sense": "histoire régionale",
      "word": "Regionalgeschichte"
    },
    {
      "sense": "société régionale",
      "word": "Regionalgesellschaft"
    },
    {
      "sense": "groupe régional",
      "word": "Regionalgruppe"
    },
    {
      "sense": "capitale régionale",
      "word": "Regionalhauptstadt"
    },
    {
      "sense": "régionaliser",
      "word": "regionalisieren"
    },
    {
      "sense": "régionalisme",
      "word": "Regionalismus"
    },
    {
      "sense": "régionaliste",
      "word": "Regionalist"
    },
    {
      "sense": "régionalité",
      "word": "Regionalität"
    },
    {
      "sense": "carte de la région",
      "word": "Regionalkarte"
    },
    {
      "sense": "conférence régionale",
      "word": "Regionalkonferenz"
    },
    {
      "sense": "directeur régional",
      "word": "Regionalleiter"
    },
    {
      "sense": "ligue régionale",
      "word": "Regionalliga"
    },
    {
      "sense": "puissance régionale",
      "word": "Regionalmacht"
    },
    {
      "sense": "ministère régional",
      "word": "Regionalministerium"
    },
    {
      "sense": "nouvelles régionales",
      "word": "Regionalnachricht"
    },
    {
      "sense": "organisation régionale",
      "word": "Regionalorganisation"
    },
    {
      "sense": "parlement régional",
      "word": "Regionalparlament"
    },
    {
      "sense": "parti régional",
      "word": "Regionalpartei"
    },
    {
      "sense": "plan d'action régional",
      "word": "Regionalplan"
    },
    {
      "sense": "planification régionale",
      "word": "Regionalplanung"
    },
    {
      "sense": "ministère de la planification régionale",
      "word": "Regionalplanungsministerium"
    },
    {
      "sense": "politique régionale",
      "word": "Regionalpolitik"
    },
    {
      "sense": "présidente de région",
      "word": "Regionalpräsident"
    },
    {
      "sense": "programme régional",
      "word": "Regionalprogramm"
    },
    {
      "sense": "gouvernement régional",
      "word": "Regionalregierung"
    },
    {
      "sense": "école régionale",
      "word": "Regionalschule"
    },
    {
      "sense": "station d'émission régionale",
      "word": "Regionalsender"
    },
    {
      "sense": "spécifique à la région",
      "word": "regionalspezifisch"
    },
    {
      "sense": "sport régional",
      "word": "Regionalsport"
    },
    {
      "sense": "langue régionale",
      "word": "Regionalsprache"
    },
    {
      "sense": "tram régional",
      "word": "Regionalstadtbahn"
    },
    {
      "sense": "étude régionale",
      "word": "Regionalstudie"
    },
    {
      "word": "Regionalteil"
    },
    {
      "sense": "association régionale",
      "word": "Regionalverband"
    },
    {
      "sense": "transport régional",
      "word": "Regionalverkehr"
    },
    {
      "sense": "assemblée régionale",
      "word": "Regionalversammlung"
    },
    {
      "word": "Regionalversorger"
    },
    {
      "sense": "administration régionale",
      "word": "Regionalverwaltung"
    },
    {
      "sense": "élection régionale",
      "word": "Regionalwahl"
    },
    {
      "sense": "monnaie régionale",
      "word": "Regionalwährung"
    },
    {
      "sense": "économie régionale",
      "word": "Regionalwirtschaft"
    },
    {
      "sense": "journal régional",
      "word": "Regionalzeitung"
    },
    {
      "sense": "train régional",
      "word": "Regionalzug"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Fin du XIXᵉ siècle). Du latin regiōnālis."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "Region"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Titus Arnu, « Nächste Ausfahrt: Baumschulgebiet Pinneberg », dans Süddeutsche Zeitung, 5 mars 2024 https://www.sueddeutsche.de/panorama/autobahn-braune-hinweisschilder-werbetafeln-tourismus-straubing-abbau-1.6420240 texte intégral",
          "text": "Wer kennt sie nicht, die braunen Schilder an der Autobahn, die auf regionale Sehenswürdigkeiten hinweisen.",
          "translation": "Qui ne connaît pas les panneaux bruns le long de l’autoroute, qui indiquent les curiosités régionales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Régional."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emilia Matschulla, « Lassen Sie die Hülsen fallen », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 27 septembre 2023 https://sz-magazin.sueddeutsche.de/essen-und-trinken/huelsenfruechte-gesund-blaehungen-vermeiden-rezepte-zubereitung-92993 texte intégral",
          "text": "Hülsenfrüchte (... haben ...) einen eher moderaten Wasserbedarf und können regional angebaut werden.",
          "translation": "Les légumineuses (...) ont des besoins en eau plutôt modérés et peuvent être cultivées régionalement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Régionalement, localement, dans la région."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁeɡi̯oˈnaːl\\"
    },
    {
      "audio": "De-regional.ogg",
      "ipa": "ʁeɡi̯oˈnaːl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-regional.ogg/De-regional.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-regional.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "regional"
}

Download raw JSONL data for regional meaning in Allemand (6.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.