See präparieren in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "action de préparer",
"translation": "préparation",
"word": "Präparierung"
},
{
"translation": "préparateur",
"word": "Präparierer"
},
{
"translation": "préparé",
"word": "präpariert"
}
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich präpariere"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du präparierst"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er präpariert"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich präparierte"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich präparierte"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "präparier!, präpariere!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "präpariert!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "präpariert"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "haben"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"translation": "prêt",
"word": "parat"
},
{
"sense": "substance, objet",
"translation": "préparation », « échantillon",
"word": "Präparat"
},
{
"sense": "action de préparer",
"translation": "préparation",
"word": "Präparation"
},
{
"sense": "pour le sens 1",
"translation": "préparateur",
"word": "Präparator"
},
{
"translation": "préparateur",
"word": "Präparierer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Er wusste, dass Medizin nicht für ihn war, als er menschliche Leichen präparieren musste.",
"translation": "Il savait que la médecine n’était pas pour lui quand il dut préparer des cadavres humains."
}
],
"glosses": [
"Préparer un échantillon pour l’observation ou toute autre investigation."
],
"id": "fr-präparieren-de-verb-HqNlCxeL",
"topics": [
"biology",
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand du travail",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ester Unterfinger, Die lange Nacht der Präparierer sur Swissinfo, 05. Januar 2019",
"text": "Nacht für Nacht sind sie auf der Piste. Werner Freitag und seine Arbeitskollegen präparieren die Abfahrtsstrecken, Schlitten- und Spazierwege im Skigebiet von Elm im Glarnerland.",
"translation": "Nuit après nuit, ils sont sur les pistes. Werner Freitag et ses collègues de travail préparent les pistes de descente, les pistes de luge et sentiers de promenade du domaine skiable d’Elm, dans le canton de Glaris."
},
{
"text": "Ich muss die Unterlagen für meinen Kurs im nächsten Semester präparieren.",
"translation": "Je dois préparer le support pour mon cours du semestre prochain."
}
],
"glosses": [
"Préparer quelque chose dans un but donné, pour une utilisation précise."
],
"id": "fr-präparieren-de-verb-01B9JKvL",
"raw_tags": [
"Travail"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’éducation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand du travail",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Die Studenten präparieren sich für das Examen.",
"translation": "Les étudiants se préparent aux examens."
}
],
"glosses": [
"Se préparer."
],
"id": "fr-präparieren-de-verb-LxNXNRGo",
"raw_tags": [
"Pronominal à l’accusatif",
"Travail"
],
"topics": [
"education"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɛpaˈʁiːʁn̩\\"
},
{
"audio": "De-präparieren.ogg",
"ipa": "pʁɛpaˈʁiːʁn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-präparieren.ogg/De-präparieren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-präparieren.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vorbereiten"
}
],
"word": "präparieren"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Verbes en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"sense": "action de préparer",
"translation": "préparation",
"word": "Präparierung"
},
{
"translation": "préparateur",
"word": "Präparierer"
},
{
"translation": "préparé",
"word": "präpariert"
}
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich präpariere"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du präparierst"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er präpariert"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich präparierte"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich präparierte"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "präparier!, präpariere!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "präpariert!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "präpariert"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "haben"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"translation": "prêt",
"word": "parat"
},
{
"sense": "substance, objet",
"translation": "préparation », « échantillon",
"word": "Präparat"
},
{
"sense": "action de préparer",
"translation": "préparation",
"word": "Präparation"
},
{
"sense": "pour le sens 1",
"translation": "préparateur",
"word": "Präparator"
},
{
"translation": "préparateur",
"word": "Präparierer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la biologie",
"Lexique en allemand de la médecine"
],
"examples": [
{
"text": "Er wusste, dass Medizin nicht für ihn war, als er menschliche Leichen präparieren musste.",
"translation": "Il savait que la médecine n’était pas pour lui quand il dut préparer des cadavres humains."
}
],
"glosses": [
"Préparer un échantillon pour l’observation ou toute autre investigation."
],
"topics": [
"biology",
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand du travail"
],
"examples": [
{
"ref": "Ester Unterfinger, Die lange Nacht der Präparierer sur Swissinfo, 05. Januar 2019",
"text": "Nacht für Nacht sind sie auf der Piste. Werner Freitag und seine Arbeitskollegen präparieren die Abfahrtsstrecken, Schlitten- und Spazierwege im Skigebiet von Elm im Glarnerland.",
"translation": "Nuit après nuit, ils sont sur les pistes. Werner Freitag et ses collègues de travail préparent les pistes de descente, les pistes de luge et sentiers de promenade du domaine skiable d’Elm, dans le canton de Glaris."
},
{
"text": "Ich muss die Unterlagen für meinen Kurs im nächsten Semester präparieren.",
"translation": "Je dois préparer le support pour mon cours du semestre prochain."
}
],
"glosses": [
"Préparer quelque chose dans un but donné, pour une utilisation précise."
],
"raw_tags": [
"Travail"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de l’éducation",
"Lexique en allemand du travail",
"Verbes pronominaux en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Die Studenten präparieren sich für das Examen.",
"translation": "Les étudiants se préparent aux examens."
}
],
"glosses": [
"Se préparer."
],
"raw_tags": [
"Pronominal à l’accusatif",
"Travail"
],
"topics": [
"education"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɛpaˈʁiːʁn̩\\"
},
{
"audio": "De-präparieren.ogg",
"ipa": "pʁɛpaˈʁiːʁn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-präparieren.ogg/De-präparieren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-präparieren.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vorbereiten"
}
],
"word": "präparieren"
}
Download raw JSONL data for präparieren meaning in Allemand (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.