"online" meaning in Allemand

See online in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ˈɔn.laɪ̯n\, ˈɔn.laɪ̯n Audio: De-online.ogg
  1. En ligne (connecté à un réseau ou à un système, notamment Internet).
    Sense id: fr-online-de-adj-m-R2r1D9 Categories (other): Exemples en allemand
  2. En ligne (disponible à travers un réseau, le plus souvent Internet)
    Sense id: fr-online-de-adj-Wfdx7v31
  3. En temps réel, sans délai, instantanément, de manière synchrone.
    Sense id: fr-online-de-adj-xuHuFdsq Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Online-, Onlinespiel, Onlinedatenbank, Onlinebanking, Online-Abstimmung

Download JSONL data for online meaning in Allemand (2.1kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "offline"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Online-"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Onlinespiel"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Onlinedatenbank"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Onlinebanking"
    },
    {
      "word": "Online-Abstimmung"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt direct à l’anglais online."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ich bin heute abend leider nicht mehr online. Wir können frühstens morgen wieder zusammen chatten.",
          "translation": "Ce soir, je ne serai malheureusement plus en ligne. Nous pourrons recommencer à chatter à partir de demain matin au plus tôt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En ligne (connecté à un réseau ou à un système, notamment Internet)."
      ],
      "id": "fr-online-de-adj-m-R2r1D9"
    },
    {
      "glosses": [
        "En ligne (disponible à travers un réseau, le plus souvent Internet)"
      ],
      "id": "fr-online-de-adj-Wfdx7v31"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Durch ihre hochentwickelte Sensorik erfasst die Maschine eine Vielfalt an äußeren Parametern und passt sich online an.",
          "translation": "Grâce à son réseau de capteurs sophistiqué, la machine prend en compte un grand nombre de facteurs externes et s’adapte en temps réel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En temps réel, sans délai, instantanément, de manière synchrone."
      ],
      "id": "fr-online-de-adj-xuHuFdsq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɔn.laɪ̯n\\"
    },
    {
      "audio": "De-online.ogg",
      "ipa": "ˈɔn.laɪ̯n",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-online.ogg/De-online.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-online.ogg"
    }
  ],
  "word": "online"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "offline"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Online-"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Onlinespiel"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Onlinedatenbank"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Onlinebanking"
    },
    {
      "word": "Online-Abstimmung"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt direct à l’anglais online."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ich bin heute abend leider nicht mehr online. Wir können frühstens morgen wieder zusammen chatten.",
          "translation": "Ce soir, je ne serai malheureusement plus en ligne. Nous pourrons recommencer à chatter à partir de demain matin au plus tôt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En ligne (connecté à un réseau ou à un système, notamment Internet)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "En ligne (disponible à travers un réseau, le plus souvent Internet)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Durch ihre hochentwickelte Sensorik erfasst die Maschine eine Vielfalt an äußeren Parametern und passt sich online an.",
          "translation": "Grâce à son réseau de capteurs sophistiqué, la machine prend en compte un grand nombre de facteurs externes et s’adapte en temps réel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En temps réel, sans délai, instantanément, de manière synchrone."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɔn.laɪ̯n\\"
    },
    {
      "audio": "De-online.ogg",
      "ipa": "ˈɔn.laɪ̯n",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-online.ogg/De-online.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-online.ogg"
    }
  ],
  "word": "online"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.