"nieder" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux haut allemand nidar apparenté à nether en anglais, neder en néerlandais."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "niederer",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "niedrer",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am niedersten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Bas, peu élevé, inférieur, profond."
      ],
      "id": "fr-nieder-de-adj-Wd32hpEC"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit, vil, vulgaire."
      ],
      "id": "fr-nieder-de-adj-7cp4Uoiv",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, 2005",
          "text": "(Alexander von Humboldt) war der jüngere von zwei Brüdern. Ihr Vater, ein wohlhabender Mann von niederem Adel, war früh gestorben.",
          "translation": "Il était le cadet de deux frères. Leur père, un homme aisé issu de la petite noblesse, était mort jeune."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bas, petit, qui est situé à un niveau ou une classe inférieure dans une hiérarchie."
      ],
      "id": "fr-nieder-de-adj-Hh8GphAK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈniːdɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-nieder.ogg",
      "ipa": "ˈniːdɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-nieder.ogg/De-nieder.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nieder.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "nieder"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux haut allemand nidar apparenté à nether en anglais, neder en néerlandais."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "De haut en bas, en bas, en descendant, à terre."
      ],
      "id": "fr-nieder-de-adv-4Ht-rWcu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈniːdɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-nieder.ogg",
      "ipa": "ˈniːdɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-nieder.ogg/De-nieder.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nieder.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "nieder"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Préfixes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "montant et descendant, de ça et de là",
      "word": "auf und nieder"
    },
    {
      "sense": "monter et descendre, aller et venir",
      "word": "auf und nieder gehen"
    },
    {
      "sense": "à bas…!, mort à…!",
      "word": "nieder mit"
    },
    {
      "sense": "retourner vers la terre; abattre",
      "word": "niederbeugen"
    },
    {
      "sense": "abattre, démolir",
      "word": "niederbrechen"
    },
    {
      "sense": "réduire en cendres, brûler de fond en comble",
      "word": "niederbrennen"
    },
    {
      "sense": "bas-allemand",
      "word": "niederdeutsch"
    },
    {
      "sense": "foudroyer, atterrer",
      "word": "niederdonnern"
    },
    {
      "sense": "opprimer, déprimer, rabaisser",
      "word": "niederdrücken"
    },
    {
      "sense": "descendre, se précipiter",
      "word": "niederfahren"
    },
    {
      "sense": "tomber, se prosterner",
      "word": "niederfallen"
    },
    {
      "sense": "pencher vers la terre",
      "word": "niederhangen"
    },
    {
      "sense": "abattre (à coup de hache ou à la tronçonneuse",
      "word": "niederhauen"
    },
    {
      "sense": "s’agenouiller",
      "word": "niederknien"
    },
    {
      "sense": "accoucher, mettre bas",
      "word": "niederkommen"
    },
    {
      "sense": "Pays-Bas",
      "word": "Niederlande"
    },
    {
      "sense": "Basse-Saxe",
      "word": "Niedersachsen"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux haut allemand nidar apparenté à nether en anglais, neder en néerlandais."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "Préfixe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la grammaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Particule séparable de verbes, qui donne l’idée d’abaissement."
      ],
      "id": "fr-nieder-de-prefix-Kf-r~Yoc",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈniːdɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-nieder.ogg",
      "ipa": "ˈniːdɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-nieder.ogg/De-nieder.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nieder.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "nieder"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux haut allemand nidar apparenté à nether en anglais, neder en néerlandais."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "niederer",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "niedrer",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am niedersten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Bas, peu élevé, inférieur, profond."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en allemand"
      ],
      "glosses": [
        "Petit, vil, vulgaire."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, 2005",
          "text": "(Alexander von Humboldt) war der jüngere von zwei Brüdern. Ihr Vater, ein wohlhabender Mann von niederem Adel, war früh gestorben.",
          "translation": "Il était le cadet de deux frères. Leur père, un homme aisé issu de la petite noblesse, était mort jeune."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bas, petit, qui est situé à un niveau ou une classe inférieure dans une hiérarchie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈniːdɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-nieder.ogg",
      "ipa": "ˈniːdɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-nieder.ogg/De-nieder.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nieder.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "nieder"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux haut allemand nidar apparenté à nether en anglais, neder en néerlandais."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "De haut en bas, en bas, en descendant, à terre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈniːdɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-nieder.ogg",
      "ipa": "ˈniːdɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-nieder.ogg/De-nieder.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nieder.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "nieder"
}

{
  "categories": [
    "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
    "Préfixes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "montant et descendant, de ça et de là",
      "word": "auf und nieder"
    },
    {
      "sense": "monter et descendre, aller et venir",
      "word": "auf und nieder gehen"
    },
    {
      "sense": "à bas…!, mort à…!",
      "word": "nieder mit"
    },
    {
      "sense": "retourner vers la terre; abattre",
      "word": "niederbeugen"
    },
    {
      "sense": "abattre, démolir",
      "word": "niederbrechen"
    },
    {
      "sense": "réduire en cendres, brûler de fond en comble",
      "word": "niederbrennen"
    },
    {
      "sense": "bas-allemand",
      "word": "niederdeutsch"
    },
    {
      "sense": "foudroyer, atterrer",
      "word": "niederdonnern"
    },
    {
      "sense": "opprimer, déprimer, rabaisser",
      "word": "niederdrücken"
    },
    {
      "sense": "descendre, se précipiter",
      "word": "niederfahren"
    },
    {
      "sense": "tomber, se prosterner",
      "word": "niederfallen"
    },
    {
      "sense": "pencher vers la terre",
      "word": "niederhangen"
    },
    {
      "sense": "abattre (à coup de hache ou à la tronçonneuse",
      "word": "niederhauen"
    },
    {
      "sense": "s’agenouiller",
      "word": "niederknien"
    },
    {
      "sense": "accoucher, mettre bas",
      "word": "niederkommen"
    },
    {
      "sense": "Pays-Bas",
      "word": "Niederlande"
    },
    {
      "sense": "Basse-Saxe",
      "word": "Niedersachsen"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux haut allemand nidar apparenté à nether en anglais, neder en néerlandais."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "Préfixe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en allemand de la grammaire"
      ],
      "glosses": [
        "Particule séparable de verbes, qui donne l’idée d’abaissement."
      ],
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈniːdɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-nieder.ogg",
      "ipa": "ˈniːdɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-nieder.ogg/De-nieder.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nieder.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "nieder"
}