"nichtlinear" meaning in Allemand

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "linéaire",
      "word": "linear"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "non-linéarité",
      "word": "Nichtlinearität"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjectifcomposé de nicht (« non ») et de linear (« linéaire »), littéralement « non-linéaire »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "sense": "en deux mots",
      "word": "linear"
    },
    {
      "word": "nicht-linear"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la géométrie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jahn-Teller-Theorem sur Spektrum.de – Lexikon der Chemie. Consulté le 1998",
          "text": "Jahn-Teller-Theorem, Jahn-Teller-Effekt, eine auf der Grundlage gruppentheoretischer Betrachtungen formulierte Aussage, wonach ein nichtlineares Molekül nur dann von stabiler geometrischer Struktur ist, wenn sein Grundzustand nicht entartet ist. Die Entartung des Grundzustandes eines molekularen Systems kann durch eine mit einer statischen Deformation verbundenen Symmetrieerniedrigung bzw. durch einen Schwingungsvorgang zwischen mehreren Strukturen mit nichtentarteten Grundzuständen aufgehoben werden (dynamischer Jahn-Teller-Effekt).",
          "translation": "Selon le théorème de Jahn-Teller, ou effet Jahn-Teller, formulé sur la base de considérations de théorie des groupes, une molécule non-linéaire n’a une structure géométrique stable que si son état fondamental n’est pas dégénéré. La dégénérescence de l’état fondamental d’un système moléculaire peut être levée par une réduction de symétrie associée à une déformation statique ou par un processus d’oscillation entre plusieurs structures avec des états fondamentaux non dégénérés (effet Jahn-Teller dynamique)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Non-linéaire."
      ],
      "id": "fr-nichtlinear-de-adj-D0enL3D5",
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’analyse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "nichtlineares System",
          "text": "Für nichtlineare Systeme gilt, im Gegensatz zu linearen Systemen, das Superpositionsprinzip nicht.",
          "translation": "Contrairement au cas des systèmes linéaires, le principe de superposition n’est pas valable pour les systèmes non-linéaires"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Non-linéaire."
      ],
      "id": "fr-nichtlinear-de-adj-D0enL3D51",
      "tags": [
        "analytic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈnɪçtlineˌaːɐ̯\\ ou \\ˈnɪçtlineˌʔaːɐ̯\\"
    },
    {
      "audio": "De-nichtlinear.ogg",
      "ipa": "ˈnɪçtlineˌaːɐ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-nichtlinear.ogg/De-nichtlinear.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nichtlinear.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "général",
      "translation": "courbe",
      "word": "krumm"
    },
    {
      "sense": "plus précis, pour une courbe",
      "translation": "curviligne",
      "word": "krummlinig"
    }
  ],
  "word": "nichtlinear"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjectifcomposé de nicht (« non ») et de linear (« linéaire »), littéralement « non-linéaire »."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la géométrie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’analyse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Enzymkinetik sur Spektrum.de – Lexikon der Biochemie, 1999",
          "text": "Eine graphische Darstellung der Anfangsreaktionsgeschwindigkeit in Abhängigkeit von der Substratkonzentration verläuft nichtlinear (Abb.). Deshalb ist es schwierig, aus dieser die kinetischen Parameter zu bestimmen (außer durch Computeranalyse).",
          "translation": "Une représentation graphique de la vitesse de réaction initiale en fonction de la concentration du substrat est non linéaire (cf. figure). Il est donc difficile de déterminer les paramètres cinétiques à partir de celle-ci, sauf par analyse informatique. Note : La tournure verläuft nichtlinear donne littéralement grosso modo « évolue de manière non linéaire »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De manière non-linéaire, non linéairement."
      ],
      "id": "fr-nichtlinear-de-adv-koRUb9rL",
      "tags": [
        "analytic"
      ],
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈnɪçtlineˌaːɐ̯\\ ou \\ˈnɪçtlineˌʔaːɐ̯\\"
    },
    {
      "audio": "De-nichtlinear.ogg",
      "ipa": "ˈnɪçtlineˌaːɐ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-nichtlinear.ogg/De-nichtlinear.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nichtlinear.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "word": "nichtlinear"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "linéaire",
      "word": "linear"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "non-linéarité",
      "word": "Nichtlinearität"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjectifcomposé de nicht (« non ») et de linear (« linéaire »), littéralement « non-linéaire »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "sense": "en deux mots",
      "word": "linear"
    },
    {
      "word": "nicht-linear"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la géométrie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jahn-Teller-Theorem sur Spektrum.de – Lexikon der Chemie. Consulté le 1998",
          "text": "Jahn-Teller-Theorem, Jahn-Teller-Effekt, eine auf der Grundlage gruppentheoretischer Betrachtungen formulierte Aussage, wonach ein nichtlineares Molekül nur dann von stabiler geometrischer Struktur ist, wenn sein Grundzustand nicht entartet ist. Die Entartung des Grundzustandes eines molekularen Systems kann durch eine mit einer statischen Deformation verbundenen Symmetrieerniedrigung bzw. durch einen Schwingungsvorgang zwischen mehreren Strukturen mit nichtentarteten Grundzuständen aufgehoben werden (dynamischer Jahn-Teller-Effekt).",
          "translation": "Selon le théorème de Jahn-Teller, ou effet Jahn-Teller, formulé sur la base de considérations de théorie des groupes, une molécule non-linéaire n’a une structure géométrique stable que si son état fondamental n’est pas dégénéré. La dégénérescence de l’état fondamental d’un système moléculaire peut être levée par une réduction de symétrie associée à une déformation statique ou par un processus d’oscillation entre plusieurs structures avec des états fondamentaux non dégénérés (effet Jahn-Teller dynamique)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Non-linéaire."
      ],
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de l’analyse"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "nichtlineares System",
          "text": "Für nichtlineare Systeme gilt, im Gegensatz zu linearen Systemen, das Superpositionsprinzip nicht.",
          "translation": "Contrairement au cas des systèmes linéaires, le principe de superposition n’est pas valable pour les systèmes non-linéaires"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Non-linéaire."
      ],
      "tags": [
        "analytic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈnɪçtlineˌaːɐ̯\\ ou \\ˈnɪçtlineˌʔaːɐ̯\\"
    },
    {
      "audio": "De-nichtlinear.ogg",
      "ipa": "ˈnɪçtlineˌaːɐ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-nichtlinear.ogg/De-nichtlinear.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nichtlinear.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "général",
      "translation": "courbe",
      "word": "krumm"
    },
    {
      "sense": "plus précis, pour une courbe",
      "translation": "curviligne",
      "word": "krummlinig"
    }
  ],
  "word": "nichtlinear"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en allemand",
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjectifcomposé de nicht (« non ») et de linear (« linéaire »), littéralement « non-linéaire »."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la géométrie",
        "Lexique en allemand de l’analyse"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Enzymkinetik sur Spektrum.de – Lexikon der Biochemie, 1999",
          "text": "Eine graphische Darstellung der Anfangsreaktionsgeschwindigkeit in Abhängigkeit von der Substratkonzentration verläuft nichtlinear (Abb.). Deshalb ist es schwierig, aus dieser die kinetischen Parameter zu bestimmen (außer durch Computeranalyse).",
          "translation": "Une représentation graphique de la vitesse de réaction initiale en fonction de la concentration du substrat est non linéaire (cf. figure). Il est donc difficile de déterminer les paramètres cinétiques à partir de celle-ci, sauf par analyse informatique. Note : La tournure verläuft nichtlinear donne littéralement grosso modo « évolue de manière non linéaire »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De manière non-linéaire, non linéairement."
      ],
      "tags": [
        "analytic"
      ],
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈnɪçtlineˌaːɐ̯\\ ou \\ˈnɪçtlineˌʔaːɐ̯\\"
    },
    {
      "audio": "De-nichtlinear.ogg",
      "ipa": "ˈnɪçtlineˌaːɐ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-nichtlinear.ogg/De-nichtlinear.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nichtlinear.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "word": "nichtlinear"
}