"lose" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux haut allemand los → voir loose en anglais."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "loser",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "losesten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ein Knopf war, die Dachziegel, die Schnürsenkel waren lose. Un bouton était en train de partir, les tuiles étaient descellées, les lacets étaient dénoués."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lâche, desserré, mal fixé, dénoué, branlant."
      ],
      "id": "fr-lose-de-adj-~ibYDyoq"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie trug ein loses Oberteil über einem engen Rock. - Elle portait un haut ample avec une jupe moulante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lâche, pas serré, pas moulant."
      ],
      "id": "fr-lose-de-adj-19ymBCpp"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Leute standen in losen Gruppen. - Les gens se tenaient en groupes épars."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Épars, peu dense."
      ],
      "id": "fr-lose-de-adj-9W4wJjUo"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich kaufe möglichst lose Ware, das ist umweltfreundlicher. - J’achète le plus possible en vrac, c’est plus écologique."
        },
        {
          "text": "Er trägt das Geld lose in der Tasche und verliert es oft. - Il a son argent comme ça dans la poche et le perd souvent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En vrac, hors du contenant ou de l’emballage."
      ],
      "id": "fr-lose-de-adj-aOWHSvaB"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie hat ein loses Mundwerk, (vulgairement) ein loses Maul. - Elle n’a pas la langue dans sa poche / elle a une grande gueule."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Débridé, effréné, excessif."
      ],
      "id": "fr-lose-de-adj-QyBilBDr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈloː.zə\\"
    },
    {
      "audio": "De-lose.ogg",
      "ipa": "ˈloːzə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-lose.ogg/De-lose.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lose.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "lose"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux haut allemand los → voir loose en anglais."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "losen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de losen."
      ],
      "id": "fr-lose-de-verb-J4Xk-rlh"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "losen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de losen."
      ],
      "id": "fr-lose-de-verb-89z8GnXZ"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "losen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent I de losen."
      ],
      "id": "fr-lose-de-verb-1o8zCjzY"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "losen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent I de losen."
      ],
      "id": "fr-lose-de-verb-Z9IHLp~U"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈloːzə\\"
    },
    {
      "audio": "De-lose.ogg",
      "ipa": "ˈloːzə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-lose.ogg/De-lose.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lose.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "lose"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux haut allemand los → voir loose en anglais."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "loser",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "losesten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ein Knopf war, die Dachziegel, die Schnürsenkel waren lose. Un bouton était en train de partir, les tuiles étaient descellées, les lacets étaient dénoués."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lâche, desserré, mal fixé, dénoué, branlant."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie trug ein loses Oberteil über einem engen Rock. - Elle portait un haut ample avec une jupe moulante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lâche, pas serré, pas moulant."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Leute standen in losen Gruppen. - Les gens se tenaient en groupes épars."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Épars, peu dense."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich kaufe möglichst lose Ware, das ist umweltfreundlicher. - J’achète le plus possible en vrac, c’est plus écologique."
        },
        {
          "text": "Er trägt das Geld lose in der Tasche und verliert es oft. - Il a son argent comme ça dans la poche et le perd souvent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En vrac, hors du contenant ou de l’emballage."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie hat ein loses Mundwerk, (vulgairement) ein loses Maul. - Elle n’a pas la langue dans sa poche / elle a une grande gueule."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Débridé, effréné, excessif."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈloː.zə\\"
    },
    {
      "audio": "De-lose.ogg",
      "ipa": "ˈloːzə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-lose.ogg/De-lose.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lose.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "lose"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux haut allemand los → voir loose en anglais."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "losen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de losen."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "losen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de losen."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "losen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent I de losen."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "losen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent I de losen."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈloːzə\\"
    },
    {
      "audio": "De-lose.ogg",
      "ipa": "ˈloːzə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-lose.ogg/De-lose.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lose.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "lose"
}