"lockern" meaning in Allemand

See lockern in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ˈlɔkɐn\, ˈlɔkɐn Audio: De-lockern.ogg
Forms: Présent, 1ʳᵉ du sing., ich lockere, 2ᵉ du sing., du lockerst, 3ᵉ du sing., er lockert, Prétérit, 1ʳᵉ du sing., ich lockerte, Subjonctif II, 1ʳᵉ du sing., ich lockerte, Impératif, 2ᵉ du sing., lockere!, 2ᵉ du plur., lockert!, Participe passé, gelockert, Auxiliaire, haben
  1. Assouplir, alléger, relâcher.
    Sense id: fr-lockern-de-verb-xQcUbo8h
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Download JSONL data for lockern meaning in Allemand (2.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich lockere"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du lockerst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er lockert"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich lockerte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich lockerte"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "lockere!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "lockert!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "gelockert"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "de-verb-1",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "« Mit Wodka, ohne Politik », dans Der Spiegel 1/1947, 3 janvier 1947 https://www.spiegel.de/politik/mit-wodka-ohne-politik-a-a774c0e2-0002-0001-0000-000038936543 texte intégral",
          "text": "Auch die Einschränkung der Tätigkeit für nichtmarxistische Organisationen ist gelockert.",
          "translation": "La restriction d'activité pour les organisations non marxistes est également assouplie."
        },
        {
          "ref": "Ivana Sokola und Sophia Boddenberg, « Lula gewinnt Präsidentschaftswahl », dans Zeit Online, 30 octobre 2022 https://www.zeit.de/politik/ausland/2022-10/lula-liegt-nach-fast-vollstaendiger-auszaehlung-der-stimmen-vorne texte intégral",
          "text": "Bolsonaro hat sich in seinen vier Jahren im Amt als Konservativer und Verteidiger traditioneller christlicher Werte präsentiert. Der Ex-Militär lockerte während seiner Amtszeit die Waffengesetze, verherrlichte die Diktatur, feierte den Tag des Militärputsches.",
          "translation": "Au cours de ses quatre années de mandat, Bolsonaro s'est présenté comme un conservateur et un défenseur des valeurs chrétiennes traditionnelles. Pendant son mandat, l'ex-militaire a assoupli les lois sur les armes, glorifié la dictature, célébré le jour du coup d'État militaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Assouplir, alléger, relâcher."
      ],
      "id": "fr-lockern-de-verb-xQcUbo8h"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈlɔkɐn\\"
    },
    {
      "audio": "De-lockern.ogg",
      "ipa": "ˈlɔkɐn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-lockern.ogg/De-lockern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lockern.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "lockern"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Verbes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich lockere"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du lockerst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er lockert"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich lockerte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich lockerte"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "lockere!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "lockert!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "gelockert"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "de-verb-1",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "« Mit Wodka, ohne Politik », dans Der Spiegel 1/1947, 3 janvier 1947 https://www.spiegel.de/politik/mit-wodka-ohne-politik-a-a774c0e2-0002-0001-0000-000038936543 texte intégral",
          "text": "Auch die Einschränkung der Tätigkeit für nichtmarxistische Organisationen ist gelockert.",
          "translation": "La restriction d'activité pour les organisations non marxistes est également assouplie."
        },
        {
          "ref": "Ivana Sokola und Sophia Boddenberg, « Lula gewinnt Präsidentschaftswahl », dans Zeit Online, 30 octobre 2022 https://www.zeit.de/politik/ausland/2022-10/lula-liegt-nach-fast-vollstaendiger-auszaehlung-der-stimmen-vorne texte intégral",
          "text": "Bolsonaro hat sich in seinen vier Jahren im Amt als Konservativer und Verteidiger traditioneller christlicher Werte präsentiert. Der Ex-Militär lockerte während seiner Amtszeit die Waffengesetze, verherrlichte die Diktatur, feierte den Tag des Militärputsches.",
          "translation": "Au cours de ses quatre années de mandat, Bolsonaro s'est présenté comme un conservateur et un défenseur des valeurs chrétiennes traditionnelles. Pendant son mandat, l'ex-militaire a assoupli les lois sur les armes, glorifié la dictature, célébré le jour du coup d'État militaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Assouplir, alléger, relâcher."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈlɔkɐn\\"
    },
    {
      "audio": "De-lockern.ogg",
      "ipa": "ˈlɔkɐn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-lockern.ogg/De-lockern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lockern.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "lockern"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.