"kryogenisch" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand suffixés avec -isch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjectifdérivé de kryogen (« cryogène »), avec le suffixe -isch, littéralement « cryogénique »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "sense": "nom",
      "translation": "cryogène",
      "word": "Kryogen"
    },
    {
      "translation": "cryogénie",
      "word": "Kryogenik"
    },
    {
      "word": "Kryotechnik"
    },
    {
      "translation": "cryotechnique », « cryogénie",
      "word": "Tieftemperaturtechnik"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la physique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniel Simon, für den MESA-Teilchenbeschleuniger unter besonderer Berücksichtigung von Strahloptik und Kryogenik : Dissertation zur Erlangung des Grades „Doktor der Naturwissenschaften“, partie 5.7 Kryokomponenten von MESA – 16mbar-Helium-Heizer, Université Johannes-Gutenberg de Mayence – JGU, Mayence, 21 avril 2021, page 38",
          "text": "Helium bei kryogenischen Temperaturen würde zur Beschädigung der Kompressoren führen.",
          "translation": "L’hélium à des températures cryogéniques entraînerait un endommagement des compresseurs."
        },
        {
          "ref": "Stephan Schneider, Kondensation in einer magnetischen Z-Falle : Inaugural-Dissertation zur Erlangung der Doktorwürde, partie 1. Einführung, Université de Heidelberg, Heidelberg, 9 juillet 2003, page 9",
          "text": "Nach einem langen Anlauf gelang es 1998 endlich auch Wasserstoff mit kryogenischer Vorkühlung zu kondensieren.",
          "translation": "Après de longs efforts, il a finalement été possible de condenser l’hydrogène avec un prérefroidissement cryogénique en 1998."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cryogénique : relatif à la cryogénie, aux basses températures."
      ],
      "id": "fr-kryogenisch-de-adj-LHVxHe~J",
      "tags": [
        "physical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁyoˈɡeːnɪʃ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "aussi cryogène",
      "word": "kryogen"
    }
  ],
  "word": "kryogenisch"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand suffixés avec -isch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjectifdérivé de kryogen (« cryogène »), avec le suffixe -isch, littéralement « cryogénique »."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la physique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Wärmebildkamera",
          "text": "Die Detektoren sind gewöhnlich in einem vakuumversiegelten Gehäuse untergebracht und werden kryogenisch gekühlt.",
          "translation": "Les détecteurs sont généralement logés dans un boîtier scellé sous vide et sont refroidis cryogéniquement."
        },
        {
          "ref": "Tim Polmann, eines kryogenisch gekühlten Probenwechslers : Bachelorarbeit, partie 3 Aufgabenstellung und Anforderungsliste, Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg - HAW Hamburg, Hambourg, 6 mars 2017, page 16",
          "text": "Thema dieser Arbeit ist die Entwicklung eines kryogenisch gekühlten Probenwechslers.",
          "translation": "Le sujet du présent travail est le développement d’un changeur d’échantillons refroidi cryogéniquement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De manière cryogénique, cryogéniquement, par cryogénie, à température cryogénique (cf. adjectif)."
      ],
      "id": "fr-kryogenisch-de-adv-61fSWh6R",
      "tags": [
        "physical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁyoˈɡeːnɪʃ\\"
    }
  ],
  "word": "kryogenisch"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Dérivations en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand suffixés avec -isch",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjectifdérivé de kryogen (« cryogène »), avec le suffixe -isch, littéralement « cryogénique »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "sense": "nom",
      "translation": "cryogène",
      "word": "Kryogen"
    },
    {
      "translation": "cryogénie",
      "word": "Kryogenik"
    },
    {
      "word": "Kryotechnik"
    },
    {
      "translation": "cryotechnique », « cryogénie",
      "word": "Tieftemperaturtechnik"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la physique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniel Simon, für den MESA-Teilchenbeschleuniger unter besonderer Berücksichtigung von Strahloptik und Kryogenik : Dissertation zur Erlangung des Grades „Doktor der Naturwissenschaften“, partie 5.7 Kryokomponenten von MESA – 16mbar-Helium-Heizer, Université Johannes-Gutenberg de Mayence – JGU, Mayence, 21 avril 2021, page 38",
          "text": "Helium bei kryogenischen Temperaturen würde zur Beschädigung der Kompressoren führen.",
          "translation": "L’hélium à des températures cryogéniques entraînerait un endommagement des compresseurs."
        },
        {
          "ref": "Stephan Schneider, Kondensation in einer magnetischen Z-Falle : Inaugural-Dissertation zur Erlangung der Doktorwürde, partie 1. Einführung, Université de Heidelberg, Heidelberg, 9 juillet 2003, page 9",
          "text": "Nach einem langen Anlauf gelang es 1998 endlich auch Wasserstoff mit kryogenischer Vorkühlung zu kondensieren.",
          "translation": "Après de longs efforts, il a finalement été possible de condenser l’hydrogène avec un prérefroidissement cryogénique en 1998."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cryogénique : relatif à la cryogénie, aux basses températures."
      ],
      "tags": [
        "physical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁyoˈɡeːnɪʃ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "aussi cryogène",
      "word": "kryogen"
    }
  ],
  "word": "kryogenisch"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en allemand",
    "Dérivations en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand suffixés avec -isch",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjectifdérivé de kryogen (« cryogène »), avec le suffixe -isch, littéralement « cryogénique »."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la physique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Wärmebildkamera",
          "text": "Die Detektoren sind gewöhnlich in einem vakuumversiegelten Gehäuse untergebracht und werden kryogenisch gekühlt.",
          "translation": "Les détecteurs sont généralement logés dans un boîtier scellé sous vide et sont refroidis cryogéniquement."
        },
        {
          "ref": "Tim Polmann, eines kryogenisch gekühlten Probenwechslers : Bachelorarbeit, partie 3 Aufgabenstellung und Anforderungsliste, Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg - HAW Hamburg, Hambourg, 6 mars 2017, page 16",
          "text": "Thema dieser Arbeit ist die Entwicklung eines kryogenisch gekühlten Probenwechslers.",
          "translation": "Le sujet du présent travail est le développement d’un changeur d’échantillons refroidi cryogéniquement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De manière cryogénique, cryogéniquement, par cryogénie, à température cryogénique (cf. adjectif)."
      ],
      "tags": [
        "physical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁyoˈɡeːnɪʃ\\"
    }
  ],
  "word": "kryogenisch"
}