"klappern" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "D’origine onomatopéique, du moyen haut-allemand klappern, itératif de klappen."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich klappere"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du klapperst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es klappert"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich klapperte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich klapperte"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "klappere!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "klappert!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "geklappert"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    },
    {
      "form": "sein"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes intransitifs en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Der Storch klappert mit dem Schnabel. - La cigogne claque du bec (craquète)"
        },
        {
          "text": "Ich klapperte mit den Zähnen vor Kälte. - Je claquais des dents à cause du froid"
        },
        {
          "text": "Ein klapperndes Fenster, eine klappernde Tür. - Une fenêtre, une porte qui claque"
        },
        {
          "text": "Die Schreibmaschine, die Stricknadeln klappern. - La machine à écrire, les aiguilles à tricoter cliquettent"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Claquer, cliqueter."
      ],
      "id": "fr-klappern-de-verb--v1z4YRQ",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der alte Wagen klapperte durch die Straßen. - La vieille voiture avançait dans les rues avec un bruit de ferraille"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avancer en faisant du bruit."
      ],
      "id": "fr-klappern-de-verb-tT0x0wm4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈklapɐn\\"
    },
    {
      "audio": "De-klappern2.ogg",
      "ipa": "ˈklapɐn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-klappern2.ogg/De-klappern2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-klappern2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-klappern.ogg",
      "ipa": "ˈklapɐn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-klappern.ogg/De-klappern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-klappern.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    }
  ],
  "word": "klappern"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
    "Verbes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "D’origine onomatopéique, du moyen haut-allemand klappern, itératif de klappen."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich klappere"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du klapperst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es klappert"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich klapperte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich klapperte"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "klappere!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "klappert!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "geklappert"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    },
    {
      "form": "sein"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Verbes intransitifs en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Der Storch klappert mit dem Schnabel. - La cigogne claque du bec (craquète)"
        },
        {
          "text": "Ich klapperte mit den Zähnen vor Kälte. - Je claquais des dents à cause du froid"
        },
        {
          "text": "Ein klapperndes Fenster, eine klappernde Tür. - Une fenêtre, une porte qui claque"
        },
        {
          "text": "Die Schreibmaschine, die Stricknadeln klappern. - La machine à écrire, les aiguilles à tricoter cliquettent"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Claquer, cliqueter."
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der alte Wagen klapperte durch die Straßen. - La vieille voiture avançait dans les rues avec un bruit de ferraille"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avancer en faisant du bruit."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈklapɐn\\"
    },
    {
      "audio": "De-klappern2.ogg",
      "ipa": "ˈklapɐn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-klappern2.ogg/De-klappern2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-klappern2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-klappern.ogg",
      "ipa": "ˈklapɐn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-klappern.ogg/De-klappern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-klappern.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    }
  ],
  "word": "klappern"
}