"katholisch" meaning in Allemand

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "evangelisch"
    },
    {
      "word": "protestantisch"
    },
    {
      "word": "reformiert"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "katholisieren"
    },
    {
      "word": "Katholizismus"
    },
    {
      "word": "erzkatholisch"
    },
    {
      "word": "altkatholisch"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin catholicus, issu du grec ancien καθολικός, katholikós (« général, universel »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "christlich"
    },
    {
      "word": "Katholische Kirche"
    },
    {
      "word": "Religion"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "griechisch-katholisch"
    },
    {
      "word": "katholisch-apostolisch"
    },
    {
      "word": "römisch-katholisch"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand du christianisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die katholische Kirche",
          "translation": "L'Église catholique"
        },
        {
          "ref": "« Münchner Kirchengericht bekommt neuen Leiter », dans Süddeutsche Zeitung, 31 mai 2022 https://www.sueddeutsche.de/muenchen/muenchen-kirchengericht-foerster-wolf-missbrauchsgutachten-1.5594855 texte intégral",
          "text": "Der 1975 in Rosenheim geborene Peter Förster studierte Katholische Theologie in München und Münster. 2007 wurde er zum Priester geweiht und arbeitete zunächst als Kaplan in Wolfratshausen (...)",
          "translation": "Né en 1975 à Rosenheim, Peter Förster a étudié la théologie catholique à Munich et à Münster. Il a été ordonné prêtre en 2007 et a d’abord travaillé comme aumônier à Wolfratshausen."
        },
        {
          "ref": "Peter Burghardt, « Vom geachteten Bürgermeister zum Strippenzieher Trumps », dans Süddeutsche Zeitung, 19 décembre 2023 https://www.sueddeutsche.de/politik/rudy-giuliani-new-york-trump-gericht-1.6321712 texte intégral",
          "text": "Von Giuliani stammt auch der Spruch, er sei eher Jude als George Soros, dabei ist Giuliani katholischer Enkel italienischer Einwanderer. Soros dagegen hatte in Ungarn den Holocaust überlebt.",
          "translation": "Giuliani est également à l’origine de la remarque qu'il était juif plutôt que George Soros, alors que Giuliani est un petit-fils catholique d'immigrés italiens. Soros, quant à lui, avait survécu à l'Holocauste en Hongrie."
        },
        {
          "ref": "(APA), « Unterhaus in Polen lehnte Lockerung des strengen Abtreibungsrechts ab », dans Der Standard, 13 juillet 2024 https://www.derstandard.at/story/3000000228275/unterhaus-in-polen-lehnte-lockerung-des-strengen-abtreibungsrechts-ab texte intégral",
          "text": "Das katholisch geprägte Polen hat eines der strengsten Abtreibungsgesetze in Europa.",
          "translation": "La Pologne, pays à dominante catholique, a l'une des lois sur l’avortement les plus strictes d'Europe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Catholique."
      ],
      "id": "fr-katholisch-de-adj-aOEbsCWP",
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaˈtoːlɪʃ\\"
    },
    {
      "audio": "De-katholisch.ogg",
      "ipa": "kaˈtoːlɪʃ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-katholisch.ogg/De-katholisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-katholisch.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Mathieu Kappler-katholisch.wav",
      "ipa": "kaˈtoːlɪʃ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q188_(deu)-Mathieu_Kappler-katholisch.wav/LL-Q188_(deu)-Mathieu_Kappler-katholisch.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q188_(deu)-Mathieu_Kappler-katholisch.wav/LL-Q188_(deu)-Mathieu_Kappler-katholisch.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Remiremont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Mathieu Kappler-katholisch.wav"
    }
  ],
  "word": "katholisch"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "evangelisch"
    },
    {
      "word": "protestantisch"
    },
    {
      "word": "reformiert"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "katholisieren"
    },
    {
      "word": "Katholizismus"
    },
    {
      "word": "erzkatholisch"
    },
    {
      "word": "altkatholisch"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin catholicus, issu du grec ancien καθολικός, katholikós (« général, universel »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "christlich"
    },
    {
      "word": "Katholische Kirche"
    },
    {
      "word": "Religion"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "griechisch-katholisch"
    },
    {
      "word": "katholisch-apostolisch"
    },
    {
      "word": "römisch-katholisch"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand du christianisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die katholische Kirche",
          "translation": "L'Église catholique"
        },
        {
          "ref": "« Münchner Kirchengericht bekommt neuen Leiter », dans Süddeutsche Zeitung, 31 mai 2022 https://www.sueddeutsche.de/muenchen/muenchen-kirchengericht-foerster-wolf-missbrauchsgutachten-1.5594855 texte intégral",
          "text": "Der 1975 in Rosenheim geborene Peter Förster studierte Katholische Theologie in München und Münster. 2007 wurde er zum Priester geweiht und arbeitete zunächst als Kaplan in Wolfratshausen (...)",
          "translation": "Né en 1975 à Rosenheim, Peter Förster a étudié la théologie catholique à Munich et à Münster. Il a été ordonné prêtre en 2007 et a d’abord travaillé comme aumônier à Wolfratshausen."
        },
        {
          "ref": "Peter Burghardt, « Vom geachteten Bürgermeister zum Strippenzieher Trumps », dans Süddeutsche Zeitung, 19 décembre 2023 https://www.sueddeutsche.de/politik/rudy-giuliani-new-york-trump-gericht-1.6321712 texte intégral",
          "text": "Von Giuliani stammt auch der Spruch, er sei eher Jude als George Soros, dabei ist Giuliani katholischer Enkel italienischer Einwanderer. Soros dagegen hatte in Ungarn den Holocaust überlebt.",
          "translation": "Giuliani est également à l’origine de la remarque qu'il était juif plutôt que George Soros, alors que Giuliani est un petit-fils catholique d'immigrés italiens. Soros, quant à lui, avait survécu à l'Holocauste en Hongrie."
        },
        {
          "ref": "(APA), « Unterhaus in Polen lehnte Lockerung des strengen Abtreibungsrechts ab », dans Der Standard, 13 juillet 2024 https://www.derstandard.at/story/3000000228275/unterhaus-in-polen-lehnte-lockerung-des-strengen-abtreibungsrechts-ab texte intégral",
          "text": "Das katholisch geprägte Polen hat eines der strengsten Abtreibungsgesetze in Europa.",
          "translation": "La Pologne, pays à dominante catholique, a l'une des lois sur l’avortement les plus strictes d'Europe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Catholique."
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaˈtoːlɪʃ\\"
    },
    {
      "audio": "De-katholisch.ogg",
      "ipa": "kaˈtoːlɪʃ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-katholisch.ogg/De-katholisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-katholisch.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Mathieu Kappler-katholisch.wav",
      "ipa": "kaˈtoːlɪʃ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q188_(deu)-Mathieu_Kappler-katholisch.wav/LL-Q188_(deu)-Mathieu_Kappler-katholisch.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q188_(deu)-Mathieu_Kappler-katholisch.wav/LL-Q188_(deu)-Mathieu_Kappler-katholisch.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Remiremont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Mathieu Kappler-katholisch.wav"
    }
  ],
  "word": "katholisch"
}