"interessierte Partei" meaning in Allemand

See interessierte Partei in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɪntəʁɛˈsiːɐ̯tə paʁtaɪ̯\
  1. Partie intéressée, partie prenante.
    Sense id: fr-interessierte_Partei-de-noun-wcz4IsDi Categories (other): Exemples en allemand, Lexique en allemand de la politique, Lexique en allemand de l’économie, Lexique en allemand du droit Topics: law, politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Stakeholder Related terms: berechtigtes Interesse

Download JSONL data for interessierte Partei meaning in Allemand (2.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locution composée de interessierte (« intéressée ») et de Partei (« partie »), littéralement « partie intéressée »."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "raw_tags": [
    "(déclinaison : forme féminine de l’adjectif",
    "interessiert",
    ", suivie par le nom",
    "Partei",
    ")"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "intérêt légitime",
      "word": "berechtigtes Interesse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’économie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ute Dröge, Interessierte Parteien sur DQS GmbH, 9 mars 2022",
          "text": "Interessierte Parteien gehören unausweichlich zum „Kontext“ eines jeden Unternehmens. Gleich welcher Größe und Branche das Unternehmen ist, es gibt immer bestimmte Personen oder Gruppen, die ein berechtigtes Interesse an ihm haben.",
          "translation": "Le « contexte » de toute entreprise comprend inévitablement les parties intéressées. Quelle que soit la taille et le secteur de cette entreprise, il y a toujours certaines personnes ou groupes qui ont un intérêt légitime y relatif."
        },
        {
          "ref": "Norme ISO 9001:2015",
          "text": "4.2 Verstehen der Erfordernisse und Erwartungen interessierter Parteien",
          "translation": "4.2 Compréhension des besoins et des attentes des parties intéressées"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie intéressée, partie prenante."
      ],
      "id": "fr-interessierte_Partei-de-noun-wcz4IsDi",
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ],
      "topics": [
        "law",
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɪntəʁɛˈsiːɐ̯tə paʁtaɪ̯\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Stakeholder"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "interessierte Partei"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Locutions nominales en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locution composée de interessierte (« intéressée ») et de Partei (« partie »), littéralement « partie intéressée »."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "raw_tags": [
    "(déclinaison : forme féminine de l’adjectif",
    "interessiert",
    ", suivie par le nom",
    "Partei",
    ")"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "intérêt légitime",
      "word": "berechtigtes Interesse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la politique",
        "Lexique en allemand de l’économie",
        "Lexique en allemand du droit"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ute Dröge, Interessierte Parteien sur DQS GmbH, 9 mars 2022",
          "text": "Interessierte Parteien gehören unausweichlich zum „Kontext“ eines jeden Unternehmens. Gleich welcher Größe und Branche das Unternehmen ist, es gibt immer bestimmte Personen oder Gruppen, die ein berechtigtes Interesse an ihm haben.",
          "translation": "Le « contexte » de toute entreprise comprend inévitablement les parties intéressées. Quelle que soit la taille et le secteur de cette entreprise, il y a toujours certaines personnes ou groupes qui ont un intérêt légitime y relatif."
        },
        {
          "ref": "Norme ISO 9001:2015",
          "text": "4.2 Verstehen der Erfordernisse und Erwartungen interessierter Parteien",
          "translation": "4.2 Compréhension des besoins et des attentes des parties intéressées"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie intéressée, partie prenante."
      ],
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ],
      "topics": [
        "law",
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɪntəʁɛˈsiːɐ̯tə paʁtaɪ̯\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Stakeholder"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "interessierte Partei"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-05 from the frwiktionary dump dated 2024-08-01 using wiktextract (ec0369a and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.